动物亦多情

吴涛

憨态可掬的动物也有令人动容的一刻。

立功的“老虎”

莎伦·莫里斯

“老虎”，是我养的一只猫。它非常讨厌我的苹果平板电脑，因为平板电脑夺走了我对它的关注。可是有一天，情况发生了改变。那天，我在家里跌倒了，在地板上足足躺了16小时，无法动弹，更不能拿起电话求救。这期间，“老虎”一直在我身边走来走去，显然，它非常着急，但又不知所措。忽然，它似乎看到了什么，然后，从我面前消失，跑到我的床底下。

它要干什么？我正疑惑着。却看见它推着一件东西向我走来，那正是我的苹果平板电脑！这真让我惊讶。我先前没有注意到我的蘋果平板电脑已经从床头掉到床下，不想却被眼尖的“老虎”发现了。“老虎”可能并不知道那是什么东西，但却知道这个东西会让我高兴。我真得谢谢“老虎”把平板电脑推到我面前，这样，我终于能和朋友联系上了，朋友帮我叫了急救车。接下来的8天，我都在医院的病床上度过。康复回家后，为了感谢“老虎”的救命之恩，我给它买了三文鱼。

兴奋的观众

伊莉莎白·斯特朗

上世纪80年代中期，我所在的爵士乐队与巴黎金帽子钢琴酒吧签订了一份为期半年的演出合同。在巴黎演出期间，我遇到了一件有趣的事。一天晚上快到凌晨1点时，演出接近尾声，听众们渐渐散场。这时，一个穿牛仔裤和浅色皮夹克的年轻人带着他的“小伙伴”走了进来。他挑了张靠近乐队的桌子，在旁边坐了下来。他给自己点了杯鸡尾酒，为他的小伙伴要了杯桔子汁。

他们静静地听着音乐。当我们演奏完一段乐曲后，只见那个穿着套裤和红格子上衣的小朋友，小心地把桔子汁放到桌上，而后与那位年轻人一起兴奋地鼓起掌来。

有这么两个喜爱我们音乐、讨人喜欢的观众，我们当然不能扫兴。尤其是那个特别的小观众，更让我们欲罢不能。于是我们又继续演奏了半个小时。

多年后，我已经不记得那个年轻人的模样，但仍然记得他的那个可爱小伙伴——一只黑猩猩！

优雅的绅士

雷·贝特里奇

几年前的一天，我和儿子在纽约游览了一个早上之后，在中央公园的长凳上坐下来歇口气。

“快看！”我儿子指着邻近的垃圾箱，突然叫道。我们看到了一只浣熊。而那只浣熊却非常自在，一心一意要找到一份可口的午餐，根本没有注意到我们。它找来找去，终于找到了一份外面包着塑料薄膜的三明治。

它心满意足地跳了下来，悠然自得地在砾石路上走着，在离我们不足一米的地方停了下来。我的儿子看得入了迷，这只浣熊给他带来的快乐比参观任何博物馆都多得多。

浣熊朝我们瞥了一眼，好像确认了我们不会去偷它的午餐后，就用手指熟练地剥开了塑料薄膜。接下来，它的所作所为让我们大吃一惊——它并没有立即动嘴吃三明治，而是转向附近的雨水坑，把手伸了进去，悠闲地在水里搓了一会双手，又理了理胡须，这才开始优雅地享用它的午餐。

缅甸猫复仇记

凯瑟琳·比顿

2011年，我养了只新的导盲犬，泽克。它是一只黑色的拉布拉多犬，非常热情。遗憾的是，热情得过了头，以至于我的两只缅甸猫——可可与拿铁，一点都不喜欢它。

一天，泽克着实惹恼了拿铁。于是拿铁决定狠狠报复一下这个讨厌的家伙。拿铁耐心地等到泽克上床睡觉后，悄悄地爬上位于泽克床铺后面1.8米高的书架上，挤到放在书架顶部的手提箱后面。一切准备就绪后，它便使出吃奶的劲儿来推手提箱。不一会儿，随着“哗啦”一声，手提箱从书架顶部轰然掉了下来。

说时迟，那时快，泽克闻声惊骇地从梦中醒来，在手提箱落地前，一骨碌从床上溜走了。我曾以为这只不过是一次意外事故，直到两周后拿铁又故伎重演，我才认识到问题的严重性。于是，我把泽克的床搬到了一个安全点的地方。从那以后，泽克也再不敢惹拿铁了，而这样的事也再也没有发生了。

致敬母山羊

特雷西·奈伊

在一个严寒的冬日早晨，当我们醒来时，发现亲爱的母山羊克拉拉贝生产了，但不幸的是，生出来的是个死胎。这已经是她的第二次妊娠了。前年，它生了对双胞胎，这次虽只生一个却死了。因此，它非常心烦意乱。她的眼睛悲哀地望着我，我则轻轻地抚摸着它的头。

接着，最让我记忆深刻的事情发生了。只见一群动物，猫和鸡，鸭子和其它山羊陆续走进羊圈，对克拉拉贝和它的胎儿表示敬意。

克拉拉贝最好的朋友安妮带着它的两个新生儿来看望克拉拉贝，而两只公山羊，格斯和罗迪，则透过围栏看了过来。

所有的动物都非常肃穆，没有吵闹，一切都出奇地安静。我们养的猫塔比瑟甚至舔了死去的胎儿，并摩擦了一会儿克拉拉贝的身体。鸟儿也停止了鸣叫，从树上静静地观望着，气氛显得异常凝重。

克拉拉贝为它的孩子烦燥不安地“哭”了好几天，不吃不喝。14天后，它才止住了悲伤。

神奇的第六感

保拉·格伦尼

多年前，我们养了只塞特种猎狗，名叫约翰。约翰的耳朵经常发炎。它一直在接受治疗。因此，它很喜欢摩擦耳朵，因为这样似乎可以让它感觉好一点。

一天，我哥的宠物猪科尔和约翰在前院玩耍。令我惊讶的是，科尔似乎凭直觉就知道了约翰的痛苦所在。只见它等约翰准备午睡时，快步走上前，用它的长鼻子在约翰耳朵的后面摩挲着。约翰发出了如释重负般的呻吟，于是科尔越摩挲越起劲。

从那以后，只要约翰一躺下来，科尔就会凑过去摩擦它的耳朵。我想也许这就是动物们神奇的第六感吧。

母亲的怀抱

尼古拉斯·奥迪南斯

20世纪70年代，我在一家伦敦动物园当饲养员。在这家动物园里，诞生了一只小北极熊。这是世界上最早在动物园里繁殖成功的小北極熊中的一只。

小熊出生后，和母熊一起在围栏里安安静静地待了3个月。然后，我们把它们从围栏里放了出来。围栏外面有一个被抽干了水的游泳池，池底铺了一层厚厚的稻草。

一天，一群重要客人和记者来围观小熊的首次亮相。毛茸茸的小熊看到这么多人，也不慌张，一出来就自顾自地四处乱跑。它跑上了一个斜坡，沿着斜坡爬上了泳池旁离地5米高的跳台。忽然间，人们都感到池子里的稻草铺得不够厚了。

小熊从高高的跳台上往下看，每个人都屏住了呼吸。在站台上，它好奇地把身体向前倾，由于前倾得太厉害，它失去了平衡，身子歪了下去，只剩下脚掌颤巍巍地抓着跳台。它的前掌在平台的边缘无助地晃荡着。也许是意识到了危险，它发出了痛苦的嚎叫。

此时，它的妈妈正在围栏的另一边，根本没有注意到自己的孩子正身处险境。听到小熊的求救声，它赶紧冲了过来，跳进池子里，后肢直立，伸出前肢，张开怀抱。小熊见状便放开了抓住跳台的脚掌，放心地掉到了妈妈的怀里。母熊把它轻轻地放到了干草上，又轻轻拍了下它的耳朵，然后又回到另一边的围栏上去了。

最好的朋友

安妮·马尔

我是鸟类保护组织的一名成员，我收养了很多受伤的鸟类，奇普是其中的一只。戈尔迪是我收养的一只黑白相间的家猫。它负责帮我照看那些受伤的孤鸟。奇普和戈尔迪是一对形影不离的好朋友，它们一起进食，一起玩耍。

一天，我在厨房里放了一大碗煎饼面糊。我离开厨房后，奇普忍不住嘴馋，爬上大碗想尝尝鲜，不想却扑通一声掉到碗里去了。幸好，监护员戈尔迪及时赶到，它把脸伸进碗里，把奇普捞了出来。它还帮奇普洗了脸和喙，这样奇普就又能正常呼吸了。然后，戈尔迪跑到我面前，“喵喵”大叫，向我报警。

我跟着戈尔迪回到厨房，看到了地板上躺着的粘满面糊、奄奄一息的奇普。我把奇普抱了起来，浑身清洗了一遍，然后擦干，又设法让它暖和了起来。奇普这才完全恢复了过来。后来，我把碗放到厨房的时候，都特意盖上盖子，以防再出现类似事故。而奇普和戈尔迪仍然是最好的朋友。

坚贞的爱情

科林·斯特林格

多年前，我的朋友朱利叶斯，在路边救了一只受伤的美冠鹦鹉，把它作为宠物养了起来。他带它去看了兽医，兽医不得不截去鹦鹉的一只翅膀，所以它没法再回到自然界。不久，我看到，有很多野生的鹦鹉来看望它，其中一只多情的雄鹦鹉还设法钻进了笼子。

很快，这对鹦鹉就如胶似漆了。但是因为母鹦鹉没有翅膀，所以它们不能一起飞翔。于是公鹦鹉就决定放弃自由，在后院搭了个鸟窝，日夜守护着母鹦鹉。一旦有任何人靠近它的新娘，它就会奋力把人赶开。不久，它们的宝贝诞生了，又过了一段时间，小鸟羽翼丰满了。此后，公鹦鹉每天都带着宝贝鹦鹉展翅飞翔。而独自待在笼子里的母鹦鹉则发出痛苦的喊声，直到父子俩下午安全飞回，它才停止喊叫。

每天晚上，公鹦鹉和母鹦鹉都会柔情蜜意地互相梳理羽毛。一家人幸福地待在一起。

[译自美国《读者文摘》]