中国传统文化在现代室内设计中的传承分析

赵莹

【摘 要】中国现代室内设计较短的发展历程，决定了其必然经过一段以模仿为主的学习过程，而随着中国经济快速发展，传统文化越来越受到现代室内设计界的重新关注。传承中国传统文化并不表示现代室内设计对既有经验的完全摒弃，而是应当在全面学习传统文化基础之上有所创新和创造，以一条既有传承又有创新的变革之路实现设计思想和手段的可持续发展。

【关键词】传统文化；现代；室内设计；传承

中图分类号：TU2 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）09-0135-02

一、中国现代室内设计的特点与存在的问题

相较于西方室内设计数百年历史，中国现代室内设计不过短短数十年。如此短暂的起步与发展决定了这一领域必然经过一段相对迷惘因而不得不全面模仿甚至抄袭的过程。也就是在现代室内设计行业中曾有过一段对西方设计理论和形式照单全收的经历，导致当时对中国传统文化完全拒绝甚至摒弃。

不过，随着时代的发展，现代室内设计界开始渐渐走出迷雾，认识到了传承悠久中国传统文化与学习借鉴西方设计思想具有同样重要的作用，因此近年来中国现代室内设计领域呈现出了更加多元、更为复合和更加现代的特点。也就是包括异域文化和传统文化在内，现代室内设计可借鉴的东西方文化元素日渐豐富。设计人员面对设计项目时越来越注重汲取其中的有益经验，借助不同文化元素的交互碰撞出设计灵感，继而在设计方案中新旧交融、东西搭配，形成更多复合式的设计结果。不仅如此，在经济全球化的大背景下，中国现代室内设计从曾经仅仅满足实用需要的基础层面开始慢慢赶上国际更先进的设计思想与策略，从建筑材料的选择、装修装饰方案各环节逐渐趋向更加先进的绿色、环保、低碳潮流，从而使现代室内设计更加具有现代感、时代感。

虽然国内现代室内设计界的设计理念和手段都正在加快超越的速度，但依然存在不尽完善和成熟的问题。即便是意识到了博采众长、东西兼顾的重要性，也正在努力汲取传统文化的思想精髓，但众多设计方案中依然比较欠缺独领风骚、引人瞩目的传世巨作。尤其相较西方更加成熟的现代室内设计界精品频出的状态，国内设计领域还有较大的发展空间，需要在对先进设计思想学习以及对传统文化有效吸收上继续努力。

二、中国传统文化对现代室内设计的借鉴价值

中国传统文化对现代室内设计最为显著的借鉴价值在于其民族性、丰富性、多元性和文化艺术积淀的丰沛与醇厚。事实上，中国传统古建筑室内设计早已成熟发达，不同区域自成体系、独具特色，形成了既有鲜明区别又有内在关联的设计系统。从内在因素的角度分析，传统文化能够对室内设计产生潜移默化的影响效用。不同的民族或是不同的国家，都有着自己独特的文化传统，并且在不一样的时代背景下，或多或少都会对室内设计产生影响，并提供一定的借鉴价值。此外，设计师在自身的经验累积过程中，也会接受到传统文化的熏陶。不论是其设计语言、表现手法、设计技巧或是审美理念，都属于显性传统的范畴，因此自然也会展现出民族文化内涵以及民族特色。

比如古典园林设计就存在北方皇家园林恢宏气派和南方私家园林典雅含蓄的明显差别。这一点不仅早在央视记录片《园林》中尽展无余，甚至漂洋过海震撼了西方室内设计。美国大都会博物馆二楼就有过中国古典园林局部的设计展览。无论是六角亭还是回廊都只有不足三分之一面积的极少部分紧紧贴合墙壁显露在外，中间则是一大片无任何装饰的空白，然而恰恰是这样大片的虚空让西方人领略了传统中国绘画最经典的“留白”技艺。这不仅让习惯了中规中矩西式园林对称、几何构造的西方人体验到了中国园林的曲径通幽，也让西方现代室内设计感受到了来自古老东方传统文化的深邃与玄妙。

三、中国传统文化在现代室内设计中的传承策略

（一）全面学习和掌握传统文化。传承的前提是充分全面的学习与掌握。中国传统文化如海纳百川，不同地区、环境、气候、人文条件都会影响到室内设计的思想与形式。就以最常见的四合院来说，无论北方还是南方，中国传统民居最常见的就是此类合抱院落式的四合院方式，这既体现了中国传统家族文化的特点，也有等级制礼教文化的影响。同时，中国传统文化注重“天人合一”自然观的特色也在四合院中表露无遗，比如“天井”的设计就是实现人造居室中依然可见自然景观的目的。让四面合围的民居中间留有与自然相生相通的一隅，使人与自然始终能够有所关联，从而达成天、地、人融合的境界，这是传统儒释道三教合一形成的悠久中华传统文化最值得称道的一点。

现代室内设计需要着力学习传统文化在思想、意识层面的文化经典，特别是找寻与时代发展有所契合的文化结点，将之融会贯通到设计思路、理念之中，达到传统文化在精神层面的内化，这才是真正实现传承传统文化的现实途径。

（二）在学习和理解基础上有所创新。除了全面学习与理解，现代室内设计并不需要完全照搬传统室内设计的一切策略或手段，毕竟历史已经进入信息时代，现代化生活方式也不允许对传统室内设计方法不加选择的延续。

比如传统中式民居中常见的“隔断”设计，古代建筑中往往采用包括博古架在内的大型实木器充当隔断，不仅具有分隔空间的作用，也可通过在博古架各形各式书籍或装饰品等突出使用者的身份或情趣爱好。然而现代建筑几乎无法满足古建筑内部巨大空间的要求，有限的室内空间借鉴隔断设计思想就必须进行创新和创造。比如用绿植代替宏大的博古架，绿植不仅在体积上缩小了数倍，更具有方便移动、易于打理的优点。同时，利用绿植美化环境、净化室内空气也是现代化生活方式极为推崇的形式之一。

再如传统古建内部多使用雕花木刻等传统家具充当实用器具与装饰品，但这类家具常常占地面积过大且相对笨重，与现代家居生活格格不入。故现代室内设计可以更多采用布艺软装材料满足实用与装饰的双重要求。这不仅能够实现现代人追求多变生活形式的要求，又能节省室内空间且降低室内装饰的成本耗费。

（三）结合时代变化和行业发展的现实要求。在当前时代背景下，随着社会经济的快速发展，各种建筑与设计也会对环境造成一定的影响，进而波及到人们的日常生活。因此，采用绿色、环保的设计材料，也逐渐成为了眼下的主流趋势。现代建筑设计越来越关注绿色低碳环保的理念和举措，室内设计传承传统文化也需重视这样的发展潮流。比如更多选择竹或藤类的家具，少用实木类家具；多选择本地材质制作的家居与装饰品，少用外地、外来材质，多用水性涂料，少用或不用油性涂料。这样便能够在一定程度上控制建筑对周边环境带来的污染，并保障人们的身体健康。

传承传统文化旨在传承其设计理念中的人文精神、文化属性、指导思想，而不是简单抄袭或照搬表面形式。结合时代变化和行业发展的现实要求传承传统文化，才能既适应现代室内设计的客观需要，又推动和实现行业的可持续发展。

四、结语

中国现代室内设计经历过一段全面西化甚至崇洋媚外的阶段，这既是社会经济从起步到腾飞过程的影响结果，也是现代室内设计领域从迷惘到逐渐清醒和成熟必须要经历的过程。当文化强国、文化兴业成为新时期中国经济发展的战略新方向后，现代室内设计领域也正在开始对中国传统文化投以全新的认识与关注目光。中国传统文化在现代室内设计中的传承需要兼顾东西方室内设计思想中的精髓，充分而全面地对中国传统文化进行学习。在此基础上，通过对时代发展客观要求的分析，在传承传统文化的同时不断创新创造，走一条既有传承又不过分拘泥传统、与时代发展节奏相符的个性化传承之路。这既是现代室内设计实现转型升级的顺势而为，更是整个行业实现未来可持续发展的必由之路。

参考文献：

[1]刘晨洁.视觉传达设计中色彩视觉化语言的应用研究—对设计色彩课程的再认识[J].青年文学家，2015，（08）16：30-31.

[2]杨北燕.论可持续发展在室内设计中的应用[J].城市建设理论研究（电子版，2015，（17）：29.