铁血职男

约翰·哈夫利切克

JOHN HAVLICEK

“如果只比较体力的话,那么他是有史以来最强的球员。”十大名帅之一、率领纽约尼克斯队两夺总冠军的雷德·霍尔兹曼这样评价约翰·哈夫利切克,“但非常不公平的是,上帝同时还把他塑造了优秀得分手+智慧型控球手+聪明的防守球员。”

在长达16个赛季的职业生涯中,哈夫利切克一直生活在一些伟大球员的阴影中,从大学时的杰里·卢卡斯到凯尔特人队的鲍勃·库西、比尔·拉塞尔和晚于他的戴夫·考恩斯；从新秀、第六人到队长、精神领袖,他几乎经历了凯尔特人队六七十年代的全部辉煌；而在个人荣誉方面,他在MVP的评选中基至从来没有进入过前三位,可这对他的伟大成就没有造成丝毫影响。这就是哈夫利切克,NBA历史上最出色的全能球员和职业球员的典范。

1哈夫利切克是捷克后裔,1940年4月8日出生在俄亥俄州的小镇马丁斯费里,身边居民多是煤矿工和钢铁厂工人。哈夫利切克从小就喜欢跑步,不管是上下学还是在高速路上的计程牌之间,他必须靠双脚追上骑单车的同伴,因为父母不给他买自行车,正是这种“独特”的训练方法造就哈夫利切克后来异于常人的体能。

由于拥有超强的运动能力,高中时的哈夫利切克是篮球、棒球、橄榄球三栖明星,入选过三项运动的州最佳阵容,是很多大学追逐的明星四分卫（橄榄球掷远80码）。进入俄亥俄州立大学的哈夫利切克最终选择了篮球,由于同杰里·卢卡斯同队,因此哈夫利切克始终是校队中的二号明星,队友们更喜欢叫他“第二根香蕉”。

在三年大学生涯中哈夫利切克场均得到14.6分,这三个赛季俄亥俄州立大学的战绩是78胜6负,还获得了1960年NCAA冠军,当时队中还有后来的NCAA名帅鲍比·奈特和后来凯尔特人队的队友拉里·塞克弗罗德。

大学毕业后,哈夫利切克同时被两个职业联盟选中。美国橄榄球大联盟的克里夫兰褐人队在1962年NFL选秀的第七轮选中了他,而波士顿凯尔特人在NBA选秀第一轮摘了他的牌子。褐人队非常欣赏哈夫利切克的身材和跑跳能力,让他尝试外接手的位置,但在尝试了几场季前赛之后,哈夫利切克最终被裁,NBA自然成了他惟一的选择。

21962年哈夫利切克入队时,凯尔特人队已经完成了四连冠,队中虽然明星云集,但库西、沙曼等人都已经接近职业生涯的终点,22岁的哈夫利切克的到来给球队增添了活力。

“在我进队之前,球队已经七年没有做过一笔交易了。”哈夫利切克回忆道,“比尔·拉塞尔对我说：‘我很高兴你来这里,因为你将让我的职业生涯延长两年。’”

奥尔巴赫并没有对哈夫利切克抱太大的期望,他当时只想给老将弗兰克·拉姆奇找个替补,拉姆奇是NBA历史上第一位“第六人”。但很快,“红衣主教”就发现他赚到了,因为哈夫利切克的朝气和硬朗给这支已现老态的球队注入了一支强心针。作为替补,哈夫利切克场均贡献14.3分和6.7个篮板球,其中很多得分来自快攻中库西的传球。“我靠鲍勃吃饭。”这是哈夫利切克早期特别爱说的话。

尽管哈夫利切克凭借积极的拼抢和顽强的防守入选了1962-63赛季新秀最佳阵容,但他没有获得所有人的青睐,库西就曾说他是一个“能自己累死自己的差劲射手”。

这恰恰成为哈夫利切克的动力,第一个赛季结束后他回到老家,苦练外线射篮和控球技巧。1963-64赛季,也就是哈夫利切克的第二个赛季,他以场均19.9分成为队内的头号得分手和全盟联最优秀的“第六人”,他的出色表现让球队在库西退役的情况下仍然取得了59胜,并击败旧金山勇士队,连续第六年夺取了总冠军。

接下来的五个赛季,哈夫利切克始终以“超级替补”的身份等场,尽管他早已经是球队最有把握的得分手了,他能替换前锋和后卫两个位置,在比赛最后关头他总是留在场上,而他和拉塞尔一直是球队出场总时间最长的球员。

“我从来不担心。”哈夫利切克说,“因为我觉得‘第六人’这个角色对球队非常重要,我从奥尔巴赫身上学到一件事——结束比赛比开始比赛重要,而我总是战斗到最后的五个人之一。”

平静又平和的哈夫利切克也许不能给人威猛的感觉,但他拥有一副肩阔体壮的炼钢工人的体格。他自律严谨,遇事善于分析。

3哈夫利切克用表现证明了库西的看法是错的.这位“差劲的射手”始终是凯尔特人队的进攻利器,整个六十年代,哈夫利切克的场均得分都保持在18分到22分之间,他能从各个角度、距离投篮,跑动中的出手也特别准确。1968年全明星赛,哈夫利切克出场22分钟拿下26分,展示了非凡的得分才华,此外,他还提高了运球技术,使自己能同时兼任后卫位置。

库西的另一个预测也失败了。就像他传记的题目——“不停奔跑的男人”一样,哈夫利切克的体力没有丝毫下降,有人曾经估测过,他本场比赛要跑上3-5英里。

平静又平和的哈夫利切克也许不能给人威猛的感觉,但他拥有一副肩阔体壮的炼钢工人的体格。他自律严谨,遇事善于分析。有人曾经拿他更衣室衣架上整整齐齐挂着的袜子取笑,哈夫利切克对此这样解释：“我是个自律守规的人、我的袜子必须高挂风干,我的人生必须遵行轨道。”

由于总是能保持平和的赛场心态,哈夫利切克在重大的比赛往往有出色的发挥,在1968年凯尔特人队和76人队的东部决赛中,哈夫利切克在至为关键的第七场独得40分,帮助球队以100-96获胜；在1969年总决赛第七场中,那是拉塞尔和萨姆·琼斯的最后一场比赛,对方的湖人队甚至一度将张伯伦换下,比赛的惨烈可见一斑,但哈夫利切克却依然得到了26分；他还有上半场17投0中,但下半场独得30分的疯狂表现,但最著名的还是那次以他名字命名的“神偷”。

4那是1965年东部决赛的第七场,对方是拥有张伯伦、格里尔和奇特·沃克等明星的76人队,凯尔特人队在比赛的最后以110-109领先并拥有球权,但拉塞尔的界外球击中了当时波士顿花园球场用来固定篮架的细绳,球权被判给了76人队。

76人队的名人堂后卫格里尔在篮下发界外球,他的第一目标是低位的张伯伦,但拉塞尔此刻正站在张伯伦的身前,而凯尔特人队K.C.琼斯在格里尔的面前不断跳起并挥舞双臂试图分散格瑞尔的注意力。

为了更好的看清场上的形势,格里尔跳了起来并锁定了得分能力很强的前锋沃克为传球对象,哈夫利切克此时就在距离两者直线路径不远的地方,他很清楚地判断出了格里尔的意图,但他却没有提前冲过去,而是在格里尔的球刚刚出手的一瞬间,突然冲出来将球断了下来。

“格里尔发球,他距离底线很远。”波土顿花园的现场解说莫斯特不紧不慢地说。“哈夫利切克断球了,传给了萨姆·琼斯。”“哈夫利切克抢到球了！”“比赛结束了！”

萨姆·琼斯者运球至比赛结束,球迷们也拥进了球场,随后凯尔特人队夺得了他们连续第七座总冠军奖杯,“哈夫利切克神偷”名垂青史,莫斯特也凭借这次激情十足的解说一举成名。

51969-70赛季是“波士顿王朝”的结束。拉塞尔和琼斯退役,球队20年来第一次被挡在季后赛门外。在新帅汤姆·海因索恩的手下,哈夫利切克成为首发和进攻核心,他的场均数据也提升至24.2分,7.8篮板球和6.8助攻,他部在队中领先。

哈夫利切克在球队最低谷的时候挑起了重担,他率领球队在70年代初再次崛起,这时他也有了“Hondo”的绰号——创意来自约翰·韦恩的同名电影。1970-71和1971-72两个赛季,哈夫利切克28.9分和27.5分的贡献,这时的他早已经年过30,但场均出场时间仍然高居全联盟第一,平均每场超过45分钟。

这就是哈夫利切克职业生涯标志性的抢断时刻。

在用抢断为球队带来总冠军之后，哈夫利切克被凯尔特人的球员和工作人员团团围住，欢庆胜利。

作为队中惟一的元老人物,哈夫利切克担任了队长,乔.乔.怀特、唐·钱尼和年轻的中锋戴夫·考恩斯等人在他的带领下打出了让人赏心悦目的快攻,1972-73赛季,他们取得了68胜14负的骄人战绩。这个赛季凯尔特人队的夺冠希望很大,但哈夫利切克却在东部决赛第三场中肩部严重受伤,虽然他坚持带伤上阵,但球队还是被尼克斯队以4-3淘汰出局。

1974年,凯尔特人队在总决赛中同雄鹿队相遇,哈夫利切克在球队取胜的前三场中分别贡献了26分、28分和28分,在被贾巴尔率领的雄鹿队连扳三场后,哈夫利切克在决战中贡献了36分、9个篮板球和4次助攻,在第二个加时赛季中他拿到了全队11分中的9分。赛后,哈夫利切克被选为总决赛最有价值球员,成为公认的新一代凯尔特人领袖,平时低调的他在胜利后显得非常激动,他一边在更衣室里拥抱亲吻队友,一边说：“谢谢你们！这是最美好的一次。”

34岁的哈夫利切克仍然继续着他旋风般的进攻和防守,当比尔·拉塞尔看过他对尼克斯队的场比赛后说：“这家伙是个疯子,总有一天他会意识到自己再也不能这么干。”但哈夫利切克却把这种风格保持到了职业生涯的最后,在1976年他夺取了自己在波士顿的第八个总冠军,在对太阳队的总决赛第五场比赛中,哈夫利切克拖着一条伤腿在场上拼杀了58分钟。此后,哈夫利切克的状态有所下降,但也只是稍有下降而已,1976-77赛季他仍然场均贡献17.7分、4.8个篮板球和5.1次助攻。1977-78赛季是哈夫利切克的最后一个赛季,38岁高龄的他打满了82场比赛,场均贡献16.1分、4个篮板球、4次助攻和1.1次抢断,这个赛季凯尔特人队战绩非常糟糕,掉到大西洋区最后一名,但哈夫利切克却得到长达2个月的“告别巡回演出”,各地球迷蜂拥而至向这位伟大球员致意。

6带着一串惊人的数据和荣誉,哈夫利切克退役了。他是当时全联盟出场次数最多的球员,出场总时间和总得分都排在前10位。他拥有的戒指足够开一个珠宝店,1980年他被选入NBA35周年历史最佳阵容,1983年入选了奈史密斯篮球名人堂,1996年成为NBA50大球星之一。

作为经常被哈夫利切克“摧残”的对手,杰里·韦斯特这样评价对手“约翰是篮球运动的大使,他每天打球奉献全力、还给所有人留出时间——队友、球迷和媒体。”戴夫·考恩斯则说：“没有人比哈夫利切克更得尊重,NBA应该把他的号码从全联盟退休,把17号高高挂到每个球馆的屋顶。”但哈夫利切克得到的最高赞誉来自他在波士顿花园的最后一场比赛,那场比赛他像平时一样得到了29分,中场休息时,雷德·奥尔巴赫说：“他代表了一切美好事物,如有这样一个儿子,我就是全世界最幸福的人。”