刊中人

2018-05-31 08:26
南方人物周刊 2018年15期
关键词:麦凯恩卡西美剧

【美】《纽约书评》

6月7日

昨日重现

10年前,当时的共和党正被乔治·布什总统的各种不得人心的举动搞得焦头烂额,相关的事件包括卡特里娜飓风、伊拉克战争、经济不景气等等。民主党因此得利,2008年大选,他们提名的奥巴马击败了战争英雄麦凯恩当选总统,连带着有六十多名民主党人当选参议员,257人当选众议员。自1994年以来,民主党第一次在参众两院同时占据了多数,还有28人当选了州长。民主党强势的结果是共和党内极端派茶党的崛起,到了2010年中期选举,共和党卷土重来,夺回了参众两院的多数议席,在州长的人数上也重新占据了多数,在州一级议会,共和党同样大获全胜。按照奥巴马的说法,民主党被“痛殴”了。更糟糕的是,偏向共和党的钟摆自此再也没有摆回来。到了2016年大选,共和党的优势得到了进一步扩大,民主党几乎没有还手之力。而特朗普这一年多的任性胡为,为民主党提供了绝佳的翻盘机会。历史会重现吗?明年的中期选举就会有答案。

【美】《人物》

5月21日

梅丽莎·麦卡西和《地狱厨房》

地狱厨房不是一个虚构的地方,而是美国曼哈顿的一个区域,在漫威中它是夜魔侠的住处,在2003年的夜魔侠电影和2015年的美剧《夜魔侠》中都有提到。DC联盟的美剧《哥谭镇》中也有提到地狱厨房,2015年上映的美剧《杰西卡·琼斯》背景也设定在此。2018年,由漫威动画改编的电影《地狱厨房》(The Kitchen)开拍,讲述纽约地狱厨房的一帮爱尔兰犯罪团伙被送进监狱,他们的妻子接过丈夫的事业,成为1970年代地狱厨房中最残忍、最强大的匪徒。该片的主演是38岁的女演员梅丽莎·麦卡西。麦卡西从单人脱口秀开始了演艺事业,并逐渐向电影、电视和戏剧方面发展,多次在剧集中扮演伴娘、窃贼、女间谍等搞笑角色,也多次获得喜剧表演类的奖项提名,在好莱坞女演员收入排行榜上长期居于前列。主演《地狱厨房》将是她演艺生涯的重要突破。2005年,梅丽莎·麦卡西与演员男友本·法尔科内结束了爱情长跑喜结连理,并在2007年诞下一女。

【美】《纽约客》

5月28日

约翰·麦凯恩的漫长战斗

特朗普的一个特征是对不顺从者冷酷无情,参议员麦凯恩是目前共和党里少数敢于和他对着干的人,在废除“奥巴马医改”的投票上,正是麦凯恩的关键否决票,使得特朗普的图谋没有得逞。再往前追溯,在总统竞选阶段,因为麦凯恩不支持他,特朗普竟然公开说麦凯恩被俘虏过所以不是英雄,引得舆论大哗。因应这两人的关系,坊间有多种演绎,其中的一则特别恶毒:在白宫的一次會议上,麦凯恩宣布不支持特朗普提名的中央情报局局长哈斯佩尔,原因是后者不肯承认中情局过去实施的酷刑是不道德的,白宫助理随即表态:“无所谓,他反正快死了。”这暗示的是麦凯恩的脑癌病情。81岁的麦凯恩出身海军世家,父亲和祖父都是海军上将,麦凯恩本人曾是空军飞行员,1967年驾机参加越战时在河内上空被北越击落,弹射出来后被俘虏,此后五年受尽折磨,最终被迫签署了悔过书。也因此,他强烈反对酷刑,因为酷刑会打垮一个人,让人说谎,产生错误的情报。

美国贫富差距的真相

【美】《大西洋月刊》

6月

美国的贫富差距不断扩大是众所周知的事实,普遍的论述是:华尔街精英、石油寡头、乳臭未干的互联网新贵组成了上层的1%,剩下的99%是美国人民或中产阶级,过去,这两拨人是一体的,现在他们分裂了。然而,这就是全部的事实吗?未必。事实上,只有0.1%是过去半个世纪财富快速集中过程中的大赢家,根据加州大学伯克利分校的统计,2012年仅仅16万最富有的美国人就占据了22%的社会财富,自1963年以来上升了10个百分点。0.1%的人拿走了大部分蛋糕,对剩下的99.9%来说,僧多粥少,因此不是每个人都能分得一份。即便在这99.9%的人里面,分配也是极度不均的。事实上,那点剩下的可怜财富更多是被上层的9.9%瓜分了,这就是中产阶级的上层,主要成员是企业高管、演艺明星、律师、医生、投资经理等。在2016年,120万美元净资产是进入这个阶层的起步价,240万美元是中位数,i000万美元能进入最上层的0.9%。显然,这99.9%的人也是分化的。

猜你喜欢
麦凯恩卡西美剧
陶土瓶与花
麦凯恩越战被俘经历迷雾重重
浅析美剧对英语学习的影响
美剧翻译中的“神翻译”:准确性和趣味性的平衡
特朗普 吐槽麦凯恩
斗牛士之死
斗牛士之死
美剧台词秀——House of Cards 纸牌屋
不好意思的卡西奇
Is Watching Amerircan Se ries HeIpful to EngIish Study?