中国居里夫人 沿着不同的道路

“中国居里夫人”何泽慧，自小培养了自尊自强的进取精神，她常说的一句话是：“国家是这样一種东西，不管对得起对不起你，对国家有益的，我就做。”

何泽慧被称为“中国的居里夫人”，即使在外国人眼里同样成就非凡，此文是刘晓节译自2011年第12月期《欧洲核子中心快报》的一篇文章：

何泽慧1914年出生在长江下游的苏州，家中兄弟姐妹八人，女孩和男孩接受同样的培养与教育。完成女校（由其外祖母创建）学习并通过面向全国的考试后，她于1932年进入北平（今北京）的清华大学物理系。

据泽慧后来回忆，也有些教授欣赏她的才华，并鼓励她完成令人振奋的毕业研究项目《实验室用电流稳压器》。然而，和其他女毕业生一样，后来她在寻找继续深造或工作的机会时得不到帮助。好在她又一次坚持，加之祖籍山西省提供了一笔资助，她得以留学德国，进入柏林高等工业学院技术物理系攻读博士学位。钱三强是和她一起以优异成绩于1936年毕业的同班同学。

后来，泽慧从海德堡搬迁到巴黎，与同学三强相聚，他们在1946年春结婚。与三强及两个博士生一起，泽慧开始使用载铀核乳胶研究慢中子引起的裂变过程。1938年发现裂变后，一般认为重原子核可以裂变为两个较轻的原子核。然而，钱三强和何泽慧的实验通过测量裂变轨迹，证明了三裂变的存在。他们还解释了反应机制，并预言了裂片的质量分布（Tsienet al. 1947）。1946年11月，泽慧更是首次观察到四分裂。三分裂直到1960年代后期才被物理学界接受，而多分裂直到1970年代才被证实。

1948年5月，泽慧和丈夫带着6个月大的长女回到中国（次女生于1949年，儿子生于1951年）。带着约里奥·居里夫妇的临别赠言“为科学服务，但科学必须为人民服务。”他们夫妇的科学生涯从此与祖国的历史紧密联系在一起。

泽慧立即成为国立北平研究院原子学研究所唯一的专任研究员。1949年中华人民共和国成立后，她成为中国科学院近代物理研究所（1958年后更名为原子能研究所）的研究员。1963—1973年间还担任原子能研究所的副所长。中国科学院高能物理研究所1973年组建，她转入该所，担任研究员和副所长（1973—1984）。1980年，她当选数学物理学部的学部委员，还当选中国空间科学学会常务会员。

在她所有的管理岗位上，泽慧都集中精力发展她的祖国的核物理研究，几乎涵盖了从创业到当前的各个阶段。例如，1956年她带领团队成功制成了接近世界最先进水平的核乳胶，分别对质子、α粒子和裂变碎片灵敏。

1955年是一个重要年份，中国政府决定发展原子能。三强担负起创建核工业的主要责任，1958年，在苏联的帮助下，中国首个反应堆和加速器开始运行。泽慧领导了近代物理研究所（后改名为原子能研究所）的中子物理研究室，对建立基础实验室设施、设计制造测量仪器等做出了重要贡献。

经过不懈努力，北京正负电子对撞机启动了，1988年10月16日实现首次碰撞。其间，泽慧在高能所分管宇宙线和天体物理研究室，促进该领域的研究。在她的发起和推动下，通过国内和国际合作，高能所以前的宇宙线研究室在西藏甘巴拉山上建造了世界上海拔最高（5500米）的核乳胶室。而且，研究室从零开始在北京附近释放越来越大的科学探空气球。与1970年中国第一颗人造卫星同步，探测空间硬X射线的技术也发展起来。和以前一样，在泽慧的主持和影响下，数代年轻的研究者很快成长并成为中国核物理和空间科学的带头人。

在钱三强（1913—1992）逝世近20年后，何泽慧于2011年6月离世。直到几年前她仍坚持全天工作，保持着她一向珍视的高标准。她热爱她的祖国和科学，现在她已成为二者的象征。