萧邦：至臻巅峰的制表技艺

这是一场弥足珍贵的年度之约，几乎成了惯例的神圣仪式。每一年，萧邦循例推出一款以牡丹花为题的独特腕表，如今在L.U.C. XP系列35毫米腕表上找到它可尽情绽放的空间。除了采用fleurisanne雕刻工艺为腕表披上美仑美奂的细腻雕饰之外，萧邦制表工坊为本年度的新款式加入一种同样精致细微的工艺技术——剪纸。虽是两种不同的工艺，却拥有一致的目标，那就是：淋漓尽致地展现坚贞大气、雍容华贵又稍纵即逝的牡丹花。

萧邦Happy Sport系列腕表庆祝其标志性腕表问世25周年

为庆祝Happy Sport系列腕表问世25周年，Chopard萧邦将其与此家族品牌历史的另一中流砥柱——制表工坊完美融合，开启Happy Sport系列的新纪元。Chopard萧邦凭借精湛的制表工艺，为Happy Sport系列腕表配备09.01-C自动上链机械机心。这款机心专为30毫米直径女装腕表表壳特别研制，能巨细靡遗且恰到好处地衬托佩戴Happy Sport系列腕表的魅力女性。

全新Chopard萧邦Happy Sport系列腕表极尽考究，将强劲技术与迷人外型自然相融。深邃迷人且旖旎多姿的珍珠母贝在表盘中央恣意铺展。这种柔和的材质呈现贝壳内变幻无穷的独特色泽，绽放华美动人的光芒。珍珠母贝的虹彩丝光和珍罕独特的天然波纹为每一款Happy Sport系列腕表赋予独特个性。色泽明亮的表盘搭载30毫米表壳，备有四种款式可供选择，包括蓝色表盘搭配精钢镶钻表壳、粉红色表盘搭配精钢和18K玫瑰金表壳、白色表盘搭配18K玫瑰金表壳，以及白色表盘搭配18K玫瑰金镶钻表壳。

萧邦L.U.C All-in-One高复杂功能腕表

L.U.C All-in-One高复杂功能腕表微妙的制表技艺充分展现在表盘及表底两侧，以及它那高达7天的卓越动力储存功能。这款配备万年历及天文显示功能的陀飞轮腕表完全在萧邦高级制表工坊精制而成，仅限量生产10枚搭配灰蓝色表盘的铂金款及10枚玫瑰金款，其搭配层次微妙的灰绿色表盘。

直径46毫米的表壳拥有抛光及缎纹打磨的表面质感，极符合人体工程学的造型设计使配戴在手腕上的感觉特别舒适。表底的所有标示均为手工镌刻。以实心金打造的表盘上玑镂出细腻的饰纹，从12点钟位置的大日期双显示窗放射出一道道光芒。玑镂之后再电镀上色，以灰蓝色搭配铂金款，以灰绿色大胆结合18K玫瑰金。本款腕表内部也拥有精心修饰的细节，机心的516个零件皆以手工精修遵循最珍贵精美的传统技艺。

L.U.C All-in-One腕表的所有功能均以大方又清晰的方式在精雕细镂的表盘上显示出来。表盘这一面，大日期万年历以双显示窗及副表盘的形式彰显，搭配位于下方并显露出精致桥板的陀飞轮。表底这一面，时间等式、动力储存及日出日落时间显示均衡并列于上方，呼应下方的轨道式天文月相显示。该月相显示设计是L.U.C系列标志性的制表特色，也体现出萧邦坚持高质量、绝不妥协的品牌文化。

萧邦L.U.C Quattro腕表属于当代绅士的标志性时计杰作

L.U.C Quattro腕表属于L.U.C系列的重要表款。精心设计的全新表盘与表带所展现的现代精神，加上获日内瓦印记的可靠保证，都使得本腕表成为一枚不仅佩戴有型，也令人赞赏有加的天文台表。

全新腕表在6时位置设有副表盘，沿用L.U.C Quattro腕表的标志特色，此小表盘装设小秒针及以指针指示的日期显示功能。其刻度设计更为细致简化。在12时位置，动力储存显示细分成9个刻度，与副表盘上下对称呼应。动力储存显示也是L.U.C Quattro腕表的独特设计，呈180度的扇形设计。分钟刻度圈在3点钟和9点钟位置搭配大型阿拉伯数字“3”和“9”，并结合蓝色的立体镶贴时标。时标的造型沿袭L.U.C系列最具特色的火箭式尖剑型指针的设计，指针覆有SuperLumiNova夜光涂层。

该腕表的表壳总直径为43毫米，以精美的18K玫瑰金打造，表壳中层精工修饰缎纹质感，表圈施以抛光打磨，表底的底盖饰以手工镌刻。精致的表壳搭配具有编织纹效果的蓝色小牛皮表带，内衬鳄鱼皮，其设计在L.U.C系列中还是前所未见的风格。

在L.U.C Quattro腕表的内部跳动着一颗萧邦制表工坊自制的创新机心：98.01-L机心。该机械装置的特征便是采用Quattro四发条盒专利技术。拥有长达9天的动力储存，厚度仅3.7毫米的机心，尽显L.U.C Quattro腕表的纤薄特色。

萧邦L.U.C XP Esprit de Fleurier Peony腕表

L.U.C. Esprit de Fleurier Peony腕表延续2015年以来在L.U.C. Esprit de Fleurier系列中推出的巨匠工艺花卉表。它再度运用该系列的特色元素，沿用轻盈流畅的线条，并保有其永恒不朽的灵性。今年，Chopard萧邦极具胆识地结合两种不同的技艺，打造令人耳目一新的工艺臻作。

萧邦巧妙地糅合东西方的艺术，在全新L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表上展现出图案风格化的牡丹，出色地运用“虚、实”对比的艺术。以黑色纸张剪裁而成的牡丹花搭配大明火珐琅精制而成的白色表盘，完美呈现花朵的雍容华贵。腕表表圈、表耳，直至表壳中层的侧缘都镶嵌了璀璨的美钻，不仅衬托出表盘上粗细有致的优雅剪影，钻石本身也是珍贵夺目，与牡丹正好相得益彰。

为了赋予L.U.C. XP Esprit de Fleurier Peony腕表栩栩如生的牡丹图案与意象，光是雕刻机心就必须花上两星期的工时。这项浮雕技术的独特之处就在于雕除纹样周围的材质，仅留想呈现的图案。在存留的表面上再雕刻出涡形牡丹花瓣及叶片形态，继而在周围凹处逐一雕琢点刻，以创造出粒纹外观。雕刻工序完成后，机心再通过镀铑处理，创造出卓越罕见的双色机心。

腕表搭载一枚L.U.C. 96.23-L卓越机心，该机心采用Twin专利技术，即配备叠置的同轴双发条盒，使动力储存功能高达65小时。将此类自动上链机械机心置入厚度仅7.70毫米的超薄表壳之内，可谓是一项名副其实的技术创举，而这完全要感谢微型转子的睿智构造才得以实现。这枚微型摆陀透过透明表底即可欣赏。本款魅力无穷的花卉表仅限量发行8枚18K玫瑰金款。

萧邦Mille Miglia Racing Colours腕表极致的赛车风格

萧邦品牌于1988年开始担当Mille Miglia千里赛的主要赞助商及官方计时器供应商，自此结下这份不解之缘，并于同年诞生出设计同名系列腕表的灵感。

全新Mille Miglia Racing Colours腕表是高品质计时码表，直径42毫米的腕表由萧邦制表大师精制组装而成，每一种表盘颜色的腕表分别限量发行300枚。其机心振频每小时28800次，且拥有瑞士官方天文台精密时计认证，确保该机心具备天文台表的精准度，且具有42小时的动力储存功能。其表盘展现出完美的清晰易读特性，大型的阿拉伯数字时标、时针与分针均覆有夜光涂层，增强腕表夜间读时的功能。数字的字型设计粗细有致，与计时小表盘的设计灵感均源自1920年代末期的仪表板设计，其银色调设计与盘面色调产生强烈对比。中央秒针的尖端覆饰鲜艳的红色，见证车赛分秒必争的振奋时刻。Mille Miglia千里赛的箭头形红色标志位在12点钟下方、靠近表盘中央的位置。除了配备分段计时功能的计时码表，本系列也推出有助赛车手计算平均车速的测速器以及日期显示窗。

萧邦L’Heure du Diamant系列

萧邦L’Heure du diamant系列自1970年代风格汲取灵感，搭配椭圆形表壳，散发优雅怀旧气息。这种主张精致轻盈的70年代风格影响了时尚业和制表业，向永恒女性魅力致敬。搭载圆形表壳的小巧表款为L’Heure du diamant系列锦上添花，同时礼赞腕表原型无懈可击的比例。三款腕表的表圈均铺镶圆形明亮式切割钻石，其中一款的璀璨钻石迤逦延伸至表带，表圈分别在6点钟和12点钟位置点缀一颗较大的钻石，炫彩夺目。精致细腻的金银细工彰显萧邦高级珠宝工坊的精湛工艺。

远古至今，蛋白石在希腊和罗马神话中，均被认为具有神奇魔力——裘格斯（Gygès）转动蛋白石指环，随即隐身不见。从中世纪到第二帝国时期，蛋白石以其独特魅力在历史上留下深刻印记，并不断书写自己的传奇。蛋白石富有力量感而又精致灵动，散发璀璨夺目的虹彩光泽，宝石的独特光华仿佛充满生命力，令人目眩神迷。蛋白石还具有动态特质，色彩瞬息万变，光泽变幻莫测，因此象征着完整无缺的神圣之石。