传统民居的现代化设计研究

【摘 要】传统民居是民俗建筑的重要构成部分，同时也是区域文化、民俗历史的传承载体。浙江民居具有典型的江南特色，随着新城镇建设的不断发展，传统民居的现代化设计需求更为迫切。基于此，本文将重点分析浙江传统民居的现代化设计要点，探讨如何在保留传统民居特色的同时，突出现代化民居的生态型、宜居性、便捷性特点，为传统民居的改造和创新设计探索出一条可行路径。

【关键词】传统民居；现代设计；传统特色；浙江

浙江民居具有鲜明的地域特色和文化特色，既有水乡的婉约清丽，又融合着儒家文化的厚重古朴，精雕细琢的艺术风格和含蓄别致的造型设计，为浙江传统民居平添了不少风采。近年来，随着城市化进程的不断加快，浙江传统民居的优化改良设计也在持续进行，如何在传统民居的设计基础上融入现代时尚元素，如何在传统文化与时尚文化中获得平衡，如何更好的保持和传承浙江民居的传统特色，同时又为居住者提供更优越、舒适的居住环境，这些问题已经成为传统民居现代化设计的核心内容。

一、传统民居的现代化设计价值

传统民居是构成我国多元建筑风格的重要内容，有着特定的形成、发展脉络，同时也有文化、经济、社会背景渗透其中。通过传统民居能够窥探特定历史時期的风土人情和社会经济发展情况，可以说民居是历史与文化的传承和写照。在传统民居中有着鲜明的结构设计特点、建筑手法特色以及装饰艺术风格，这些都能够体现出特定历史阶段的生产力发展水平，有着深厚的文化价值和历史价值。从这一点来看，传统民居有着重要的保护和传承价值。

随着社会经济和社会形态的不断发展，传统民居的局限性也逐渐凸显，尤其是与当前公众追求便利、时尚的审美风格产生了一定出入，这就使传统民居的现代化设计成为一项重要议题。通过传统民居的现代化设计，有利于突出民居的生态环保性，减少土地资源的占用和浪费。提高建筑物的安全性和坚固性，在建筑设计中融入更多现代元素，从而更符合现代人的居住需求。

二、浙江传统民居的现代化设计原则

（一）统筹全局原则

在传统民居改造中，首先需要有统筹全局的意识，从民俗文化、历史文化的保护与传承出发，重视传统民居的社会价值。传统民居是民众居住的主要场所，承载着公众生产、生活的各项功能，这就需要在传统民居的现代化设计中突出实用性，需要根据居民的实际需求进行设计改良，同时也要保留传统民居的核心特色，不能全盘“时尚化”，也不能全盘“传统化”，其中的尺度要把握好，体现出和谐统一的特色。

（二）科学规划原则

在传统民居的现代化设计中，需要与区域建设规划进行协调，同时注重设计成本因素。对于传统民居的设计要尽可能在保证其质量的同时突出低成本特点，减轻民众的经济负担，同时也有利于传统民居现代化设计的推进和实施。在传统民居改造中，仍需结合其历史特征和文化特点进行规划，以保证区域文化特色不会消失殆尽。

三、浙江传统民居的现代化设计路径

（一）正确认识传统民居现代化设计的文化传承

传统民居的现代化设计逐渐成为民居设计改良的主流趋势，在设计过程中设计师需要认识到传统民居的文化价值和社会价值，尤其需要关注传统建筑文化的传承价值，不能将现代化设计理念全部覆盖到传统民居中，但是也不能过于强调“复古”而失去了民居设计的实用性和时代性，将现代文化和建筑技术融合到传统民居的现代化设计中，一方面能够重新发掘其文化内涵，同时又能体现出其设计价值和实用意义，从建筑文化角度来看，与当前社会发展、文化进步有着高度契合性，有利于提高区域文化共识，彰显传统民居的现代价值。

（二）传统民居现代化设计中的空间呼应

当前，浙江省城镇化建设步伐不断加快，不少村落合并、拆迁，在这样的大背景下，传统民居的现代化设计需要突出空间呼应特点，在整体布局上突出空间的相互呼应，通过院落、道路、水道等作为连接，从而体现出民居与当地环境的融合性。在这样的设计理念下，避免了整体划一的单排巷道结构，从而使民居的空间感更强，通过曲折错落的民居布局，更能够体现出浙江民居的风格特色。通过与周边自然风物的融合入水系、山地等元素的整合，有利于突出其自由布局特点，尤其是在公共空间的处理上，要有意识的增加视觉焦点和变化，通过传统民居中经常用到的廊桥、亭榭等元素，实现空间断点的衔接。这样的造型设计有利于营造更宜居的生活环境。特别需要强调的是，传统民居的现代化设计并不是以宽阔的道理、高耸的楼宇为标志的，设计者要摒弃这样的错误思维，强化对传统民居空间的现代化设计尺度，营造出更和谐的空间秩序，尤其是在街道的宽度和建筑高度上要有科学的比例，体现出传统民居亲切、祥和风格的同时，更要突出现代设计的便捷性、连通性和简约风格。

（三）传统民居的现代化时尚风格设计

传统与现代并不是对立矛盾的概念，在传统民居中同样可以融合现代时尚元素，当前，在浙江不少民居中就有传统风格与欧式风格相结合的特点，此类设计又分为两种类型，即以传统民居为主的和以欧式风格融合的。两者相区分的最大要素在于屋顶设计，以屋顶是否设计有“上人楼梯间”为准。在浙江传统民居中，多数都会在楼顶建造楼梯间，通过楼梯间的呼应作用形成特殊的屋顶形态。在这样的楼梯间收头设计中，多数以四攒尖顶为主，有些角部有飞檐翘起的设计，有些则没有起翘。屋顶多数有“宝顶”设计，一般为金属质地。一些平顶民居为了营造出起坡视觉，会在檐口处以琉璃瓦做成小幅度的坡檐，角部设计起翘，在楼梯间收口处也会做同样处理。浙江民居对于屋顶的设计较为用心，通常这也是传统民居现代化设计的重点部分，在楼梯间设计中融入欧式的“宝顶”，实现了中西文化的完美融合，在提高视觉美感的同时，也为传统民居的现代化设计融入了新的元素。

（四）传统民居建筑装饰的现代化融合

传统民居除建筑形态外，在室内装饰上也需要突出现代化设计特色。传统浙江民居有着精致细密的设计特点，“雕梁画栋”是浙江民居的重要风格，同时也是区别与北方建筑的主要元素。在传承其传统室内装饰风格的同时，可以进一步融合现代化设计元素，如设计具有现代风格的彩画、在采光、灯光设计上突出现代化特点，尤其是在建筑装饰的色调选择上，改变传统民居以灰瓦白墙为主的设计特点，突出外观质朴风格的同时，也可以尝试采用现代墙砖丰富建筑整体色彩，保持其古朴风格的同时，更多的体现出现代民居的生机与活力。在民居装饰设计中，要传承“和谐自然”的设计理念，与周边环境融为一体，强调生态自然的和谐性和美观性，提高传统民居现代设计的审美价值。

（五）拓展空间，进一步满足现代居住需求

在浙江传统民居的空间布局上，空间分割密集，从而使居住、活动空间过于紧凑。在现代人的生活中，对于大空间、贯通性空间的需求更加迫切，这就需要对原有的居住空间进行重新分配，通过大空间设计提高住房的使用效率。通过庭院改造能够有效拓展使用空间，尤其是采用钢架玻璃设计能够实现院落空间的整体覆盖，从而使提高空间的连贯性，突出其现代设计风格。大空间设计有利于原有民居空间的延伸，同时也能够最大限度的保留传统民居特色，而且随着居住空间环境需求的变化，还能够为后续的扩建、改建、调整等创作良好条件。将传统民居中的隔断设计取消，有利于实现内部空间的整合，同时也会使民居空间更具层次感，空间融合设计有利于提高其使用效率，从而更符合现代人的居住需求。在传统民居的现代化设计中，需要注重“建筑生成性”理念，也就是将民居建筑视为一个有机的发展主体，以住户需求为主导，对其进行设计改造和优化改良，在设计过程中要注重其生成性和协调性，以此突出其现代化设计成效，进一步提高公众的居住质量，优化其居住体验。

四、结语

浙江传统民居有着鲜明的区域特色和深厚的文化内涵，处处彰显出丰富的人文精神。在浙江传统民居的现代化设计中，要注重传统与现代的融合尺度，结合当前社会经济、文化环境进行设计定位，体现出鲜明的设计主题，同时，也要保留传统民居的特色。通过文化意蕴和建筑风格的创新设计，进一步提高传统民居的宜居性和经济性，为公众设计更有现代居住品味的新型民居建筑，促进传统民居现代化设计的创新与发展。

作者简介：于斯逸（1992.1-），女，汉族，籍贯：黑龙江省七台河市，研究方向：环境艺术设计与研究，作者单位：杭州师范大学。

参考文献：

[1]段晓莉.由地方传统建筑标准化引发的思考[J].建筑学报.2014.

[2]秦佑国.中国现代建筑的中国表达[J].建筑学报.2014.

[3]朱守訓，夏韬，张翔.保护生态环境创现代江南民居——杭州“大华·西溪风情”设计[J].建筑学报.2014.

[4]杨晓莉，武茜.浙江传统特色的小城镇住宅设计可行性研究[J].华中建筑.2016.

[5]张维.小改动中的格局变迁——传统江南民居空间演变中的适应策略研究[J].建筑遗产.2017.