英语非限定动词认知探究

李佳 张民

【摘要】英语的非限定动词一直是英语学习的难点，非限定动词是特殊的动词形式，其用法灵活，概括性强，可用作不同的句子成分。本文试图从认知语言学的理论视角分析可用于同一句子成分的非限定动词形式的语义差别，发现不同形式的非限定动词所蕴含的语义特点。

【关键词】非限定动词；动词不定式；动名词

【作者简介】李佳，张民，哈尔滨师范大学西语学院。

动词是语言中必不可少的核心词类，是人类认知和意识表达的重要载体。动词丰富的含义和灵活多变的形式使其成为语言学习的重点和难点。动词是用来表示动作或状态的词汇，基本上每个完整的句子都有一个动词，不同学派的学者和语言理论都对动词表现出浓厚的兴趣。英语中的限定动词（ finite verb） 又叫谓语动词，在句中充当谓语，具有时态、体标记，在人称和数上和主语保持一致；非限定动词（ non-finite verb） 是动词的非谓语形式，无时态标记，在句中不可单独用作谓语，又称非谓语动词，包括动词不定式、分词（现在分词、过去分词）和动名词（形式上与现在分词相同）。

认知语言学的基本观点认为语言是人类的认知成果，是人类与世界互动过程中的产物，语言是对现实世界的直接反映，对语言现象做出解释的过程中必须要考虑人的认知规律。认知语言学认为动词不同的体对应着不同的情景类型，从认知英语语法的理论对英语动词进行研究是非常必要的。

认知语言学家Langacker抛弃了传统语法中的十大词类划分方法，首先将英语词类分为两大类，即事体（Thing）和关系（Relation）。他认为词类是由侧显（profile）本质决定的，而不是由其概念内容决定的。事体主要指空间中存在的实体，名词明显的指向实体本身，可被定义为侧显事体（profile things），突显其事体性（Thingness）；动词被定义为侧显动作、过程、特性、关系（profile action， processes， properties， relations）等，突显其动作性。（事体间）关系又分为两类，时间关系（Temporal Relation）和非时间关系（Atemporal Relation）。時间关系在语言中由动词表征，非时间关系由其他词类（形容词、副词和介词）表征。动作在时间中延展，所以限定动词会有时态体态的变化；而通过在限定动词词根后后添加曲折性后缀（-ing、-ed/en）变化而来的非限定动词则脱去了动词最基本的属性——序列性和时间性，在句子当中不能作谓语使用，只能表达非时间关系，即具有了其他词类的属性。

因此，一旦英语非限定动词具有了其他词类的属性特征，那么在句法功能上就会和其他某些词类（主要为名词，形容词和副词）相等。当非限定动词等同于名词时，在句中可用作主语，同位语，表语，宾语，定语，宾语补足语；当非限定动词等同于名词时，在句中可用作表语，定语，状语，宾语补足语。尽管在句法功能上非限定动词可与其他词类用作同一句子成分，但是其语义并不相同，而且同一句子成分中不同形式的非限定动词所蕴含的意义也大不相同，本文旨在从认知语言学理论框架下分析可用于同一句子成分的非限定动词，以主语位置，表语位置和宾语位置的非限定词为例。

1.主语位置的非限定动词。

（1）a. To learn English is difficult.

b. Learning English is difficult.

（2）a. Its nice to meet you.

b. Its nice meeting you.

由于非限定动词的名词性，动词不定式和动名词都可以用作主语，由以上两组例句可知，（a）、（b）两句在语义上并无差异，但是所对应的情景却大不相同。不定式所蕴含的是一种动作趋向，它所表征的动作或事件在以前未发生过或在将来时间发生，它指具体的某次动作，发生在特定的情景中；动名词做主语所体现的是一种事实动作，它所表示的动作或时间是已经发生过的并且经常发生，在某城程度上已成为习惯性或普遍性动作，如（1）中b句就有一种经验、事实意义，暗含“学英语一直是很困难的”这一意义。在（2）中，a句不定式所表现的是一种理论意义，说话人和听话人之前并未见过；b句动名词则蕴含事实意义，“meeting”这一事件发生过，是说话人对听话人的评价。

2.表语位置的非限定动词。

（1）My dream is to become a dancer.

（2）The movie is so touching.

（3）The boy was disappointed.

（4）Seeing is believing.

表语位置的非限定动词主要起到对主语的说明作用，起到名词与形容词的作用，动词不定式作表语对主语的内容进行说明，所表征的动作或事件未发生或在将来发生，暗含一种主观性意义，表示主语的“愿望”，“意愿”，“意图”等，如例句（1）；相比于不定式，动名词作表语表述的是客观事实，如例句（4）；分词作表语体现主语的性质或状态，如（3）和（4）。

3.宾语位置的非限定动词。宾语位置上的非限定动词主要有两种，动词不定式和动名词。动词不定式表示动作的潜势，动作发生在谓语动词之后；动名词表示动作的发生，动作在谓语动词之前就已发生。

通过探讨英语非限定动词分别用作句子主语，表语和宾语的情况，我们可以看出英语非限定动词的用法如此灵活多变的实质在于其脱去动词的时间性和序列性，而具备了其他词类的某些属性，动态性减弱，概括性抽象性增强，进而在句法功能上与这些词类对等。

参考文献：

[1]王寅.认知语法概论[M].上海外语教育出版社，2006.