探讨现代汉语人称代词与中国现代诗歌

李祥熙

【摘 要】现代自由体诗歌由于融入了大量现代汉语人称代词而与古代格律诗歌有了突出的区别，从格律诗歌到自由体诗歌中特定的历史语境是人称代词模式转变的关键，民主科学的思想浪潮诞生了近代以来融入大量现代人称代词的自由体诗歌。人称的意识、物体视角、表述方式以及诗意的构建等通过诗人应用人称代词的不同而反映出其间差异。长期以来，古代格律诗歌处于一种含混状态，主体或隐藏或缺位，而人称代词在现代诗歌中的应用则打破这种现象，使其形势更加多样化且内涵更加多义化，影响了现代诗歌的一系列变革。

【关键词】中国现代诗歌；古代格律诗歌；人称代词

文化观念与形式的革新与语言文字变革息息相关，现代白话诗人自“五四”开始对现代诗歌做出了语言形式等各个方面做出了许多探索实践，现代诗歌的意识形态逐渐形成。现代自由体诗歌由于融入了大量现代汉语人称代词而与古代格律诗歌有了突出的区别。现代诗歌的观念、审美风格以及艺术形式等由于变化多样的人称代词表达而有了不同程度的更新重构。目前学界对现代诗歌与人称代词之间关系的研究视角多是个案，比较梳理单个诗人的创作人称变化为主，对于现代诗歌中人称代词应用造成的主体性意蕴及诗意构建的变化等是本文研究要点。

一、中国现代诗歌中融入大量现代人称代词的历史语境

人称代词的概念在中国汉语语法的发展过程中历史悠久，马建忠所著《马氏文通》中将其命名为“指名代词”并依照用法分为发语者、与语者和所为语者三类，与现代汉语人称代词中的第一、二、三人称有着异曲同工之妙[1]。

人称代词在古代诗歌诗体成熟之前在诗歌中表现为抒情主人公的代言人，常见于早期的文人创作或者集体创作作品之中，如乐府民歌及《诗经》中常含有通过第一人称进行抒情的作品或者通过第一人称与第二人称、第三人称的对话进行表达的作品。文学主体在先秦两汉时期较为宽松开放的政治文化环境下有着更为自由开放的精神表达空间，而古代诗歌中人称代词的应用随着诗歌创作及审美模式的成熟急剧下降，特别是自唐朝以来，人称代词在规范化的格律诗中极少使用。

现代白话诗人自“五四”开始对现代诗歌做出了语言形式等各个方面做出了许多探索实践，现代诗歌的意识形态逐渐形成。胡适就通过现代人称代词的有意识应用对现代白话新诗的道路进行探索，大量并置应用的现代人称代词呈现出戏剧化的效果。从格律诗歌到自由体诗歌中特定的历史语境是人称代词模式转变的关键，中国在十九世纪末期以前处于君主专政社会，人民在高度中央集权的政治背景下被称为“子民”严格的长幼尊卑及上下等身份观念束缚着人与人之间的互动，特有的交际称谓亦由此形成，个人主体性在严格的等级身份下被逐渐遗。清末民初剧烈的政治思想变革从思想上破坏瓦解原有社会体制结构并唤醒人们个体独立的精神意识，个人的概念开始在知识分子的论著中出现，自由与人权称为人们所注重的社会变革要求，这些思想解放奠定了现代汉语中单数人称代词的广泛传播应用基础。

二、现代诗歌中现代汉语人称代词的变化

人称代词由于与诗歌中的抒情主客体的关系而对主体性的表现功能有更多体现表达。人称与叙事学中的叙述视角关系密切，抒情主体以及被叙述的人称主体均有可能是人称代词的主体，人称的意识、物体视角、表述方式以及诗意的构建等通过诗人应用人称代词的不同而反映出其间差异。现代诗歌的观念、审美风格以及艺术形式等由于变化多样的人称代词表达而有了不同程度的更新重构。

三、现代诗歌形式因现代汉语人称代词的应用的变化

人称代词和虚词在现有汉语词汇中最能对白话文和文言文之间的差异进行反映，从而成为阅读者主要的判定文白依据。现代诗歌的音节节奏和诗体结构等通过人称代词的不同语法占位和呈现方式而发生了一系列的变革。

（一）现代汉语人称代词在现代诗歌中的大量融入促进其形成散文化句法形式

现代诗人最重要的一项新诗语言形式探索成就就是实现了白话文取代文言文，傅斯年提出标准白话文的三点要求：一是要具备逻辑条理和次序，体现科学思想；二是层次结构复杂紧密，思想深刻精粹；三是匠心独运，入人情感[2]。总之就是以现代汉语语法为工具对个体真实丰富的思想进行表达。

现代人称代词作为重要的现代汉语语法词汇对古代格律诗歌中主体人称代词的缺乏进行填充，从而使诗歌的句式和思想表达更加完整严密。

（二）现代汉语人称代词在现代诗歌中的大量融入促进其自由诗体的构建

现代诗歌既需要拒绝“五言”和“七言”等传统诗体，又需要现代自由新诗体进行构建，使其符合自身發展的需求。“自由”则意味着现代诗歌不具备套用的文体模式，其句式章法需在现代汉语体系之中根据自身需要进行灵活应用处理。首先在诗句的主格位置使用人称代词作为抒情主体以推动发展诗歌情绪，其次于宾格位置使用人称代词作为呼应抒情主体的客体而产生情感互动，再者以不同占位的人称代词使诗歌形式更加多样化。

（三）现代汉语人称代词在现代诗歌中的大量融入影响其节奏

胡适等人认为语气的自然节奏是新诗需要讲究的地方，而郭沫若则主张情绪节奏，新月派诗人讲求谐和节奏[3]。现代诗歌句法形式的革新与其各具特色的诗歌节奏有密切关系，人称代词在其中发挥着重要作用。

四、结语

人称代词在“五四”新文化运动等思想浪潮推动下势必要融入新诗的发展之中，从而影响现代诗歌观念、形式及结构的变化，推动其自身形式构建。人称代词在现代诗歌中的应用使其形势更加多样化且内涵更加多义化，影响了现代诗歌的一系列变革。

参考文献：

[1]蒋东立.现代汉语人称代词移指现象研究[D].广西大学，2017.

[2]张馨月.现代汉语文学翻译中人称代词的体现与转变[J].安徽文学月刊，2017（6）：28-29.

[3]杨筱婉.现代汉语第一人称施事被动句感情色彩研究[J].现代语文：语言研究，2017（6）：59-61.