简讯

肯尼思·弗兰姆普敦获2018年威尼斯双年展金狮奖

日前，英国建筑师、历史学家、评论家及教育家肯尼思·弗兰姆普敦（Kenneth Frampton，图1）被授予2018年威尼斯双年展金狮奖暨终身成就奖。在本届威尼斯双年展策展人、格拉夫顿建筑师事务所（Grafton Architects）的伊冯·法雷尔（Yvonne Farrell）和谢莉·麦克纳马拉（Shelley McNamara）的提名推荐下，双年展主席保罗·巴拉搭（Paolo Baratta）最终决定将本届威尼斯双年展的金狮奖授予肯尼思·弗兰姆普敦。弗兰姆普敦毕业于伦敦建筑联盟学校，1972年起执教于纽约哥伦比亚大学建筑、规划与保护研究生院。他曾执教过的机构中还包括苏黎世高工、伦敦皇家艺术学院和贝尔拉格研究院。在弗兰姆普敦众多的著作中，《现代建筑：一部批判的历史》被每一位建筑学子所熟知。颁奖典礼将于2018年5月26日威尼斯双年展开幕式上举行。□

大卫·阿贾耶获2018年路易·康纪念奖

近日，阿贾耶建筑事务所创始人、英国建筑师大卫·阿贾耶爵士（Sir David Adjaye）被授予2018年路易·康纪念奖（Louis Kahn Memorial Award），该奖项由费城建筑与设计中心颁发，旨在表彰一位在建筑领域里做出重大贡献的个人及其成就。过去的获奖者包括比亚克·英格尔斯（Bjarke Ingels）、诺曼·福斯特、彼得·博林（Peter Bohlin）等。阿贾耶凭借出色的形式把控能力和对材料的巧妙使用获此殊荣。对此，他表示：“学生时代我就非常钦佩路易·康对光线的把控能力以及他对材料的深刻理解。现在，获得以他名字命名的奖项是一个令人难以置信的荣誉，也是我职业生涯中的一个里程碑。”2018年是路易·康纪念奖设立以来的第33年，颁奖典礼于5月3日在宾西法尼亚大学举行，阿贾耶的作品展览将于同一天在费城建筑与设计中心开幕，人们可以通过素描、视频、摄影作品和材料样本来探索他的设计理念（图2）。□

伊丽莎白·迪勒入选《时代周刊》全球最具影响力人物百人榜

日前，美国纽约建筑事务所Diller Scofidio + Renfro（简称DS+R）的4位合伙人之一伊丽莎白·迪勒（Elizabeth Diller，图3）入选2018年度《时代周刊》全球最具影响力人物百人榜。值得一提的是，现年63岁的迪勒是该榜单中唯一一位被列入“建设者与巨匠”（Builders &Titans）类别中的女性建筑师。《时代周刊》全球最具影响力人物百人榜自2004年开始评选，分为“领袖与革命者”“建设者与巨匠”“艺术家与演艺人员”“科学家与思想家”与“英雄与时代象征”五大类别，每年会从这5个类别中选出当年全球范围内最具影响力的100人。在过去的10年里，王澍、比亚克·英格尔斯以及大卫·阿贾耶等建筑师曾入选这一榜单。DS+R建筑事务所于1981年成立，代表作品有纽约高线公园、布罗德博物馆、哥伦比亚大学医学中心、爱丽丝·杜丽音乐厅等。□

全国优秀古迹遗址保护项目评选揭晓

由中国古迹遗址保护协会和中国文物报社主办的“全国优秀古迹遗址保护项目”评选活动日前揭晓，北京故宫宝蕴楼修缮工程、河北承德普陀宗乘之庙古建筑保护修缮工程、山西省平顺县王曲村天台庵修缮保护工程、吉林伪满皇宫缉熙楼同德殿保护修缮工程、湖北武汉大学早期建筑——理学院文物保护修缮工程、青海塔尔寺古建筑群修缮保护项目等6个项目获得“全国优秀古迹遗址保护项目”称号。4月18日，全国优秀古迹遗址保护项目颁奖暨国际古迹遗址日学术研讨会在北京建筑大学举行。主办方为6个获奖项目单位颁发了奖牌和证书，项目代表介绍了项目成果和经验。会上，来自故宫博物院、清华大学、北京建筑大学的专家与大家分享了故宫养心殿、五台山佛光寺前期勘察、宁夏长城维修等文物保护研究性项目案例的研究成果，并与听众进行了深入交流。□

第16届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆主题“我们的乡村”在京发布

第16届威尼斯国际建筑双年展中国馆将于2018年5月26日-11月25日在威尼斯展出。4月27日，中国馆新闻发布会在北京成功举行，正式发布本次中国馆主题“我们的乡村”，策展人李翔宁讲述了策展构思理念和展览的基本框架，并表示：因为中国的乡村是一个开放的、有各种可能性和机会的场域，“我们的乡村”回应本届威尼斯双年展的主题“自由空间”（图4）。这次展览的目的是希望回到中国文化的发源之地，去寻找被遗忘的价值和被忽视的可能性，于此展望我们未来的乡村。发布会由中国对外艺术展览有限公司副总经理刘振林主持，对外文化集团党委书记李金生致辞，王明贤代表中国馆方案评审专家委员会发言，建筑师袁烽、华黎分别介绍了参展作品，水雁飞、李涵、胡妍等参展方代表、赞助方代表及媒体参加了本次发布会。□

2018深圳设计周开幕

4月20日，“设计的可能”2018深圳设计周正式拉开帷幕。当日上午，设计周开幕仪式在深圳“设计互联”海上世界文化艺术中心举行，深圳市副市长、设计周组委会常务副主任吴以环，市人大常委会副主任蒋宇扬，市政协副主席王璞等市领导，意大利驻华经济与商务参赞毕乔安、意大利驻穗总领事艾古丽，都灵市议员马尔科·久斯塔，意大利驻穗副总领事吕云霓，深圳环球设计大奖评审及一众创意设计界嘉宾到场，共同祝愿深圳设计周各项展览与活动圆满举行。本届设计周以“设计的可能”为主题，在10天的时间里举行多场亮点纷呈的展览与论坛活动，以“设计互联”海上世界文化艺术中心与深圳当代艺术与城市规划馆为双展馆，邀请意大利为主宾国，将国际一流的设计师和设计作品引入深圳，为设计界与普通民众献上丰盛的设计大餐（图5）。展览持续至4月30日。□

清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年院士讲堂系列——何镜堂院士专场在清华大学成功举办

4月23日，何镜堂院士讲堂专场——“建筑人生·八十感怀”于清华大学建筑学院王泽生厅成功举办，讲座由中国工程院院士何镜堂主讲，清华大学建筑学院院长、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏教授主持。何镜堂院士从自身经历出发，分享其八十年的人生感怀，为观众提供了关于建筑和人生的思考（图6）。演讲结束后，清华大学建筑学院庄惟敏院长与张利副院长向何镜堂院士赠予“清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年”纪念牌，并接受何镜堂院士赠书——《何镜堂传》。此次何镜堂院士演讲为“清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年院士讲堂”第一讲，本次系列活动将于2018年全年持续举办。□

清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年院士讲堂系列——张锦秋院士专场在清华大学成功举办

4月26日，张锦秋院士讲堂专场——“行者片语”于清华大学建筑学院王泽生厅成功举办。讲座由中国工程院院士、中国建筑西北设计研究院总建筑师张锦秋主讲，清华大学建筑学院院长、清华大学建筑设计研究院院长庄惟敏教授主持。张锦秋院士与听众们分享了她作为一名毕业于清华大学建筑系的执业建筑师，在建筑设计实践当中的创作思想及其感悟（图7）。讲座结束后，庄惟敏院长代表清华大学建筑学院、清华大学建筑设计院赠送张锦秋院士“清华建筑思想论坛特别版暨清华设计实践60周年”纪念牌，并同赠《梁思成——图像中国建筑史手绘图》《清华大学建筑设计院2017年作品集》，张锦秋院士接受并回赠《长安意匠——张锦秋建筑作品集》《从传统走向未来—一个建筑师的探索》等书籍。□

2018中国人居环境设计学年奖在京启动

4月2日，第四届中国人居环境设计学年奖新闻发布会在清华大学美术学院举行，标志着本届大赛正式启动。本届学年奖以“模式”为主题，面对大变局的时代，对模式的思考和选择，对人居环境的设计异常重要。2018年大赛报名与评审将全部在网上进行，4月3日–7月10日为报名时间，参赛人员需将作品提交到中国人居环境设计学年奖的官网http://www.xuenianjiang.com，8月至10月将由46位评审专家在网上进行评审，参赛者可通过网站查询到自己作品的评审状态。11月初将在西安建筑科技大学举行教育年会暨颁奖典礼。另外，2018年将不收取报名费。“中国人居环境设计学年奖”由清华大学和教育部高等学校设计学类专业教学指导委员会联合主办，由住房城乡建设部高等学校土建学科教学指导委员会所属、建筑学学科专业指导委员会、城乡规划学科专业指导委员会、风景园林学科专业指导委员会4个一级学科指导委员会协办。□

世界古都论坛在洛阳举办

4月20-21日，世界古都论坛在洛阳举行，200余位国内外嘉宾围绕“古老的文明，崭新的故事”这一主题，共商世界古都文化遗产保护利用大计。中共河南省委常委、洛阳市委书记李亚，国家文物局副局长关强，国际博物馆协会前主席汉斯马丁·君特·辛兹，国际博物馆协会主席代表埃尔玛·诺迪共同为论坛揭幕。开幕式上，洛阳市政府分别与中国博物馆协会、中国古都学会签署了战略合作协议，与欧洲遗产委员会签署了文化遗产领域战略合作备忘录。本次论坛由中国博物馆协会、中国古都学会、河南省文物局、洛阳市人民政府主办。国际博物馆协会副主席、中国博物馆协会副理事长、秘书长安来顺，中国古都学会会长萧正洪，欧洲遗产委员会董事会成员基·欧仁·克劳斯以及来自埃及、意大利、越南等20多个国家的专家学者，河南省政府副秘书长王梦飞，省文化厅厅长宋丽萍，省文物局局长田凯等参加相关活动（图8）。□

“城乡规划与公共健康”研讨会在清大大学召开

4月15日，“城乡规划与公共健康”研讨会在清华大学召开，此次研讨会由清华大学建筑学院主办、清华大学建筑学院旭辉控股（集团）有限公司可持续住区联合研究中心、《城市建筑》杂志社联合主办。研讨会由清华大学建筑学院党委书记张悦教授致开幕辞，清华大学建筑学院田莉教授主持。研讨会邀请到8位嘉宾进行主题报告，分别为哈尔滨工业大学建筑学院副院长冷红教授，北京大学城市与环境学院赵鹏军研究员，同济大学建筑与城市规划学院肖扬副教授，华南理工大学建筑学院副院长王世福教授，重庆大学建筑城规学院谭少华教授，中国人民大学公共管理学院城市规划与管理系主任秦波教授，同济大学建筑与城市规划学院陈筝副教授与清华大学田莉教授。来自清华、北大等10多个单位的80余人参加了会议，并就城乡规划、公共健康、老龄人群健康、绿道空间等问题与嘉宾进行了讨论（图9）。□

gmp建筑师事务所“都市语境下的工业建筑：新书发布与学术报告”在沪举办

4月14日，由gmp建筑师事务所主办的“都市语境下的工业建筑：新书发布与学术报告”在上海之禾空间举办。该活动由gmp中国区合伙人吴蔚主持，就新近落成的漕河泾新洲大楼项目展开学术交流。gmp的设计团队与参与该项目的各方单位带领与会嘉宾及媒体对项目进行了参观讲解。gmp项目合伙人、漕河泾新洲大楼的主创设计师玛德琳·唯斯（Magdalene Weiss）女士及设计副总监、项目负责人孙亚瑾女士共同为大家详细解读了该项目的设计过程及主要理念（图10）。与此同时，gmp与同济大学出版社联合出版的《都市语境下的工业建筑》一书也正式发布，《时代建筑》杂志主编支文军教授在该书中表示，gmp的工业建筑项目从不同角度反映了产城融合的理念。□

故宫博物院启动地下库房改造及通道工程

4月17日， “故宫博物院地下库房改造及通道工程”正式启动。文化和旅游部部长雒树刚、国家文物局局长刘玉珠、故宫博物院院长单霁翔及相关单位负责人参加了启动仪式。该项目是“平安故宫”工程的重要组成部分，全部为地下工程，包括两方面建设内容：在原一期、二期地库之间加建地库，面积8285m2，使地库建筑总规模达到29,073m2；建设地库至西河沿文物保护综合业务用房地下连接通道。全部工程计划于2020年底竣工。该工程旨在完善地下库房结构，改善防水措施，消除潜存的渗漏等安全隐患；增大地下库房的储藏面积，解决文物因装入防震囊匣引起的储存空间不足等问题，从而逐步减少地面文物库房规模，确保文物安全；通过建设温湿度分区调控，改善现有一、二期地下库房内温度统一的现状；保护地面文物建筑，整治内务府区域环境。从而为实现“平安故宫”，保护文化遗产的真实性、完整性，进一步扩大开放面积打下基础。□

北京嘉德艺术中心落成

日前，位于北京王府井大街的嘉德拍卖公司总部大楼——嘉德艺术中心竣工落成。该中心由德国建筑师、前大都会建筑事务所（OMA）合伙人奥雷·舍人（Ole Scheeren）设计，总建筑面积5.6万m2，占地面积6320m2，地上8层，地下7层，总高33.6m。在这座全新的艺术空间中，除了核心的拍卖和展陈空间外，还设有艺术品存储空间、办公空间、餐厅、酒店、会议活动区以及书店和咖啡厅。项目总建筑师奥雷·舍人（Ole Scheeren）表示，嘉德艺术中心远比一家博物馆更丰富，“它不是封闭的，而是对当代文化多元混合现状的一种直接且开放的回应。”嘉德艺术中心整体形象简洁、沉稳，灰色的主色调与北京旧城建筑的主体色系相协调。建筑上部采用透明砖墙，下半部分采用灰色石材，将中国传统建筑元素和中国传统文化符号加以提炼，使艺术中心得以和谐地融入北京古城肌理之中（图11）。□

卡塔尔国家图书馆正式开放

近日，由大都会建筑事务所（OMA）设计的卡塔尔国家图书馆正式对公众开放。4月16日开幕当日，卡塔尔国家元首、卡塔尔基金会首席执行官等众多政要出席了开幕典礼。卡塔尔国家图书馆由4个部分构成——多哈国立图书馆、公共图书馆、大学和研究图书馆，以及收藏有珍贵阿拉伯-伊斯兰文明文本、手稿的文化遗产藏区。公共图书馆部分占地4.2万m2，藏书逾百万本，可同时容纳数千名读者。该图书馆是卡塔尔教育新城（Education City）的重要组成部分，在未来，此地将设有众多国际顶尖院校的分部。OMA在此教育园区的项目还包括卡塔尔基金会总部以及研究中心的新分部。库哈斯表示，此项目的设计旨在使读者将此地容纳的所有书籍一览无余。图书馆室内空间异常开阔，近乎城市尺度的空间可以同时容纳更多的书籍和阅览者（图12）。□

世界首座3D打印金属桥完成大跨结构

近日，由荷兰MX3D事务所设计的世界首座3D打印金属桥大跨结构完工（图13）。该桥全部由钢材构成，由多轴3D打印机器人“建造”。整座桥跨度12m，最初计划在阿姆斯特丹市内的一条古老的运河上进行现场打印，但由于现场的设计操作会占据运河岸边过多的道路空间，不得已将该桥的设计建造工作改回在设计工作室里进行。据悉，该桥的首轮结构测试将于2018年夏季展开，当结构完整性测试通过以后，MX3D会对设计做最后的调整，并最终于2019年完成整座桥的安装，届时世界首座3D打印钢桥将完整呈现在阿姆斯特丹市内的运河之上。□