悲中含趣话挽联

2018-05-21 07:44于忠礼
对联 2018年4期
关键词:端木蕻良落花生当代作家

●于忠礼

提到挽联,人们自然会想到,那是文人们以对联的形式用来悼念死者的文字祭奠礼仪。其用词多悲,行文多哀,感慨托思,情伤意恸。好的联句也可以使观者随文下泪与挽者共泣亡魂。这是通常而为。

我地有民间常用的一副旧传文字游戏式挽联,写得就很别致,联为:

泪洒江河流满海;

嗟叹嚎啕哽咽喉。

其上联为符句意,每字皆用三点水旁,下联也按句意,每字皆用口字旁。此联通用于一般哀挽,因其巧妙而贴切,人皆乐用。

近翻阅书,见当代作家端木蕻良曾作挽作家许地山(笔名落花生)一联,觉得很不一般。其联为:

未许落花生大地;

不教灵雨洒空山。

此联构思巧妙,对仗工整,声韵和谐。表面并无一些悲切之情。借其亦庄、亦谐、亦巧的手法组成,并无雕琢痕迹。此联是嵌名对,但嵌得自然,其中有姓名,也有笔名,更有一部《空山灵雨》的作品名称。真可谓巧思妙构,珠联璧合。端木老真不愧文学宿匠。

还有一则也很别致的挽联,是在一段故事中专用的。相传,在某地乡间,分别住有五位老叟。平时,他们常聚街头闲聊为伴。整日谈天说地,讲古论今,趣闻相析,共叙衷肠。久而情笃,相度晚年。可是在这无情的岁月中,不觉已有三位老者相继过世。更可叹岁月不饶,时不我待。近日里,在所剩二老中,又故去了一位。就这最后还健在的那位老者,在无比感伤的心态下,给这第四位亡者撰写了一副情真意切的挽联。联是这样的:

五老中唯余二人,悲君又去;

九泉下若遇三子,说我就来。

此联合对仗,符声韵。言辞流畅,语句亲切,读起来让人耳目一新,破涕启颜。他用对句的形式,以风趣的口气,又像平时那样随意攀谈,对死者娓娓叮嘱,倾发出内心至深至浓之情。把悲情转亲意的语态发挥得淋漓尽致,颇为感人。真格是悲中含趣。

就其挽联而言,作者并未使用多少悲泣之词,只是想在和棺内“有知”的契友对讲心声,做最后的调侃。其联句之得当,切中情理,真乃绝妙好辞。单就这位老叟的乐观态度而言,能有如此雅怀,也是难能可贵的。其文笔怎样高明不说,就按他老人家的豁达大度之情,也即是别其先者而得延寿的重要原因。

(063021河北省唐山市开平区栗园镇大代庄村)

猜你喜欢
端木蕻良落花生当代作家
端木蕻良与重庆复旦大学的情缘
卡尔维诺(素描)
“端木蕻良”笔名背后的故事
各极其妙的《落花生》
《讲话》背景下端木蕻良建国初期小说探析
论功能对等理论下的散文翻译
著名作家作品语言运用特色的研究
端木蕻良小说创作研究综述
论中国当代作家文学作品中的审丑美学观
落花生