越来越多女性不急着结婚生子

美国普利策中心网站5月16日文章，原题：中国女性推迟成家　中国年轻女性如今似乎不急于结婚生子。受到独生子女政策鼓舞，她们逐渐把重心放在未来事业上，这为降低出生率做出贡献。计划生育政策使中国少生了大量人口，也产生了一个重要的副效应：增加了女性的经济和社会流动。

魏秋霜（音）现在是位于北京的国际教育交流协会项目协调人。她说：“我希望30岁前结婚，38岁前生孩子。”辛霍鲁（音）是名大学生，以后想当外语老师，“我打算工作后再找男朋友”，35岁左右再结婚生子。

如今，中国多数受过良好教育的女性就像她们一样，都打算30多岁再结婚生子。比尔·鲍威尔在《新闻周刊》报道称，“就全中国而言，女性平均结婚年龄为27.4岁，高于2007年的26.4岁。而去年在上海，年轻女性平均结婚年龄首次超过30岁。”中国女性如今想要稳定的工作和收入。如秋霜所言，“年轻人想改善自己的生活。”

霍鲁希望未来的丈夫挣得比自己多，因为养孩子很贵。据报道，在中国城市，把一个孩子从出生养到16岁平均花费49万元。现在中国年轻人想要经济上稳定改善生活，不想自己年老后靠子女。那种年轻人照顾年迈父母的老传统如今在变。秋霜说：“年轻人努力工作，想退休后靠自己。在北京和上海这样的大城市，人们不再指望子女照顾自己。”中国政府正通过宣传鼓励女性生孩子。全国范围，女性享有128天或更长产假。

有人称计划生育政策是侵犯人权。但结果是，中国许多女性因为此类政策反而变得更加强大。特别是那些生活在城市的女性，她们享有更好的教育、工作和职业机遇，正把工作、事业和经济稳定——而非结婚生子——放在首位。▲

（作者阿金蒂娜·玛利亚-范德霍斯特，陈俊安译）