第一期播出以后,跑男团的塑料英语可能是要天下皆知了。
“Big Red Pao?”
这位“大红胖”请你回去重修一下中学英语。
“What are you from?”
我的幼儿园弟弟挥舞着小拳拳嘶吼“错了!”
七只MC怎么说也是娱乐界一线人物,邓超被封百亿影帝,鹿晗坐拥宇宙量级粉丝团,安吉拉宝贝是多年不败的流量小花,平时节目里嘻嘻哈哈打嘴炮惯了,突然被戳中软肋——当总导演宣布“准备英文自我介绍”的任务时,所有人几乎瞬间石化。
在维也纳市政厅做一场联合国可持续发展的英文演讲,一个综艺玩到如此上纲上线老夫也是开眼。
于是跑男团的英文短板暴露无遗:邓超要写“酱普肉普”才能记住jump rope;90后的鹿晗也很让人捉急,一个billion两个头大;郑恺虽然基础好,但一个人打头阵的压力可想而知。
如果你有认真看节目,那两个小时里他们表现出来的别扭、焦虑和愤怒,早已超出“做综艺效果”的范畴,那都是货真价实的情绪和感受。
这种“哪壶不开提哪壶”的恐惧,对我们来说也太熟悉了:没学好编程却被分到产品开发组,没考过四六级却要给印度客户打电话,领到任务的你嘴上“没问题”,心里MMP。
然而就是这样一个把MC们“拉下神坛”的环节,却令我突然领悟到了什么:原来明星和普通人并无差别,任何事物都没有捷径。我们所看到的光鲜之处,是他们默默努力了很多年的成果,而跳出舒适区之外,他们和我们一样,也会手足无措,也会自信崩塌,甚至试图逃避,试图放弃,却又在挣扎中站起身来。
精致的舒适区外还有莽莽大地,没有天生的强者,只有勇敢者。