中国传统元素在现代景观建筑设计中的应用

马本和 刘思远

【摘要】中国文化源远流长，拥有极为深厚的文化底蕴。中国元素也是东方文化里最具特色的宝贵财富。在中国现代景观设计领域，设计师必须合理应用传统元素并对它们进行科学的组合，才可以打造出独具特色的景观，使大众获得非凡的视觉享受和体验。笔者首先阐述了中国元素的内涵及其不可替代的重要地位，其次，探究了如何实现传统元素在景观设计里的科学运用，进而为景观设计活动中运用中国传统元素这一设想提供科学的理论以及实践依据。

【关键词】中国传统元素；景观设计；视觉效果

【中图分类号】TU986 【文献标识码】A

一、中国传统元素的基本概况

（一）中国元素的基本含义

“中国传统元素”并不意味着其仅象征了一类比较传统的文化。在景观设计领域里，中国传统元素所扮演的角色依旧不容小视。东方园林景观设计大体上更加强调突出自然美，在进行设计时，要运用自然基线和曲线来实现对景观的再设计，进而使设计师所打造的景观可以完美地同自然环境融为一体。但是，中国古代进行园林设计时，地方特色、文化习俗、历史背景等因素皆会左右景观构建元素的选取，而当今，现代设计元素同样拥有着很多特殊的内涵，进而产生了一种带有民族特色的独特景观。

（二）中国元素运用的重要性

中国元素内容丰富，主要包括如下三种元素：中国的本土元素、传统元素以及带有现代色彩的文化元素。中国的传统元素大体上指代的是中国传统文化的特征，是中华文明历经历史演变、岁月洗礼所得到的对民族文化及特点的高度概括和鲜明象征，可以向世人全面展现出由我国传统民族历史孕育得到的科学思想观念。将其所呈现得到的最科学的、有用的文化元素同当代景观设计相融合，一方面可以提高园林风景所呈现出的视觉美感，使大众感受到其所具备的独具特色的民族文化，另一方面还可以促使我国传统文化元素在更加广阔的空间里获得充分的发展与传承，进而促进我国文化繁荣、经济腾飞、社会和谐。

二、现代园林景观建筑设计发展

（一）现代园林景观建筑设计的概况

随着世界经济、信息、文化等各方面的交流与发展进一步深入，文化多元化迈入一个新的阶段，各国文化间互相渗透、互相融合的态势突显，西方文化给我国文化带来的影响也日益加深，此外，现代科技、建筑材料、技术手段的飞跃式发展变化，使当代园林景观类型愈加丰富。但我们经常可以看到，一线城市里景观园林建筑风格同园林总体搭配非常不协调，就如同景观园林建筑是外置于整体园林的，胡乱使用建设风格与特点。

（二）传统文化元素与现代园林设计的关系

现代园林设计继承并发展了中国传统园林设计，它的进步同传统文化元素密不可分，当代，不少的园林设计里皆运用了传统文化元素，它们基于传统古典园林的设计风格，达到了继承并发展传统文化的目标。将传统文化元素运用于现代园林设计，一方面可以丰富园林设计的民族特点，另一方面可以探求出现代园林设计的新道路。现代园林景观设计同中国传统元素紧密相连，无法分割。当代文化传承了我国传统文化。大体上表现于如下两层面：

第一个层面。当设计师在进行同传统元素有关的设计工作时，应当先尽可能地寻找与之相关的图案及文字材料，恰当地将传统元素融入至现代园林景观里。对于传统元素的认识，都要经过一个从表面浅显到深入深刻的过程，设计师在经历了这样一个过程后，才能够把握住传统文化的核心，并将其运用到设计过程里，进而实现现代园林景观设计同传统文化元素的相互弥补和完美结合。在进行两者的融合时，设计师往往将个人的生活体验、思维观念和私人情感融入至设计活动中，从而成为了设计之初的灵感来源。传统元素乃众多元素当中最富有原创色彩的元素，当代设计人员设计之初的灵感和设想皆来自于它。

第二个层面。当代设计的根基是中国传统文化元素。我国的园林景观设计，实实在在地体现出了我国历史文化的核心，反映出我国人民在人生观、价值观、自然观等方面的巨大改变。在现代园林景观设计过程中，应用中国传统文化元素，一方面使得设计过程变得更加有趣，另一方面，也使得我国传统文化在当代社会得以重生。我们所倡导的传承和学习传统文化，并不是意味着单纯地照搬和生硬地继承，而是要求设计人员在批判继承的基础上吸收传统文化的精髓，舍弃不足之处。

三、景观设计当中对中国传统元素的融入与运用

（一）在景观设计中融入中国传统元素理念

最纯粹的传统文化元素当属传统文化符号。我国传统文化符号种类繁多，这其中包含了传统吉祥物，如代表平安祥和的龙、凤、麒麟等吉禽瑞兽；寓意财源广进的吉祥物，如白菜 （百财）、金牛拉车等；代表长命百岁的吉祥物，如松鹤、鹊鸟等；具有民族特色的纹样，如剪纸、中国结等；象征品格的植物，如梅、兰、松柏等。在设计里使用这些传统符号元素，已经成为当下景观设计发展的趋势。如，西安大雁塔景区的景观雕塑利用了皮影以及脸谱、景观墙以及景观灯皆含有吉祥纹样，以上种种皆表现出景观设计对我国宝贵传统文化的尊重和继承，同时表现出人们对向往的生活的憧憬和期待。

顾名思义，“园林”一词自然包括园同时也包括林。在古典园林当中，植物乃不可或缺的核心构成元素，花草树木皆包含在内。各类植物象征着人们内心各种期许和愿望，《荀子》中，“松柏经隆冬而不凋，蒙霜雪而不变，可谓其‘贞矣”，象征松柏坚贞不渝；兰居静而芳，象征高风脱俗；红枫老而尤红，象征不畏艰难困苦。所以，园林里的全部植物皆带有着设计人员设计之初的深意，表达了设计师渴望宁静圆满的生活，表现出他们积极的观念和态度，此即为我们通常所说的“寓情于景”。

（二）在景观中对中国传统元素色彩设计的运用

进行景观设计时，必须明确一点，即不可单一地进行色彩的选择，色彩的选取必须是多样的，尤其当景观里栽培了各类鲜花嫩草时，由于它们会因四季变化呈现出相应的生长特点，所以，需要用色彩来表明。通常要从如下几个角度出发，实现对景观色彩的重构，而当中运用的办法以及规律大体上分成如下三点：①使用自然色实现重构。利用自然物自身所呈现出的色调，在我们设计的景观里呈现出云彩、动植物、山体等各自的色调，进而实现人文景观的重构。造就更加合理的自然体系。②使用半自然色实现重构，此处意指凭借使用经人为加工得到的产品来呈现有关元素，从而实现某种程度上的变化，但又未完全改变自然物质特质的色调，在园林景观里呈现为金属材料等色彩，朱雀山里的一些景观就是使用半自然色所呈现出来的结果。③使用人工色实现重构。利用人工手段生产、制造、加工、进而呈现出特定的色彩体系，设计师进行景观构建时，使用各类色彩和颜料来体现。植物、建筑等在景观设计里构成了不可替代的渲染元素，它们是景观构建架构里无法被取代的核心构成元素，使用人工方法对它所呈现出的特征和色调展开重构，可以更加巧妙地呈现出其色彩主体和特征，此外，藍天和占有大空间的水域同样是景观里极为关键的背景色，对此类色调进行重构可以使园林构建显得愈发灵动、生气和有趣，所以，园林设计过程中对中国元素的使用，切不可独立开展，必须要考虑到各个方面的因素，包括“天时地利，技巧材料”等。吉林市朱雀山国家森林公园就是一个典型的例子，它在山水之间巧妙地使用了三种颜色，完美地向游客呈现出了山水的怡人、风光秀丽。

（三）在景观设计当中对新材料技术的使用

在进行景观设计构建时，有一个极为核心的手段就是科学使用当代工艺科技以及新兴材料。进行当代景观设计的过程中，不仅应当合理利用非常普遍的材料即砖石等，同时也应当运用新兴材料，如此便可以更完美地向大众展示景观特征，如进行景观设计时，使用纳米材料、金属材料等。而使用陶瓷制品时，大体上使用玻璃制品、玻化砖等新材料，利用它们各自的特性来打造更加丰富的视觉效果。

四、小结

中国传统元素是三类典型古代传统思想完美结合所得到的带有独特特征的文化象征。将传统元素作为基础，同时科学地融合设计者所持有的设计观念以及当代建筑理论，展开艺术创造活动，是进行园林景观建筑设计时所遵循的基本框架。设计师在进行艺术创造的过程中，应当仔细探究并科学把握现今大众的审美观，一方面要迎合市场喜好，另一方面还应当引导中国式、传统的景观审美趣味。此外，还应当将园林景观总体风格这一元素纳入考量范围，竭尽全力实现园林景观建筑的科学发展，并使其在相当长的时间内甚至于永远具备观赏价值。我国的传统文化元素是我国民众拥有强烈民族骄傲、民族自信的源泉之一。在科技日益发展、人类文明逐日进步、大众生活水平大大提高、向往精神和心灵上的满足的今天，倘若我们可以在打造当代园林式生存环境时，尽可能地运用中国传统文化元素，这必将使我国民众获得更为强烈的民族自豪感，也必将促使我国社会文明进一步发展、社会更加稳定。此外，这也有利于更全面地向全球各国展示我国的精神面貌，散发我国的文化魅力。

参考文献：

[1]郭君.为建筑的传统与现代寻找一个平衡[J].长沙大学学报，2006（1）.

[2]张鸿雁.城市意象要素的本土化文化认知[J].城市问题，2004（5）.

[3]赵升红.当代生活中的傳统文化元素[D].内蒙古大学，2012.

[4]韩学凤.论我国的传统文化元素在现代园林设计中的应用[D].齐鲁工业大学，2013.

[5]杜茵.中国古典诗词对现代园林意境营造的影响[D].河北农业大学，2013.

作者简介：马本和（1961-），男，山东人，本科，教授，研究方向：环境艺术设计理论与实践；刘思远（1988-），女，黑龙江齐齐哈尔人，硕士，学生，研究方向：环境艺术设计。