离别多少苦，欲说还休来

【摘要】李清照的词在浅浅淡淡中含蓄蕴藉，余味无穷。本文从该词的写作背景入手，通过逐句分析一窥易安词情真、意切、辞美的特点。

【关键词】离别；忧伤；含蓄；婉约

香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。

据考证这首词写于清照南渡之前，丈夫赵明诚赴外地任职之际。李赵二人门当户对、志趣相投，可谓才子才女珠联璧合，加之此时两人结合已久但尚无子嗣，家庭压力使得婚姻岌岌可危。丈夫此去，诗人实不知两人前路如何。

前五句好似一幅素描画，一个慵懒、百无聊赖、惆怅的少妇形象跃然纸上。“香冷”指香料已燃尽却未续添；“被翻红浪”指被子凌乱堆放在床上却未叠；“起来慵自梳头”指发髻散乱却未梳；“任宝奁尘满”，妆台上沾满灰尘却不扫；“日上帘钩”，天色已是不早，居室却依然未加拾掇。为何我们的主人公如此心不在焉，无精打采？

“生怕离别苦”，这里的“苦”不仅是一般的相思之苦，更有对感情的不确定之苦，这无疑是煎熬。“多少事，欲说还休”，恰如“犹抱琵琶半遮面”，明明很多话积聚喉中不吐不快，却强行咽下。“新来瘦，非干病酒，不是悲秋”，着一“瘦”字，可谓妙矣，把抽象的离别愁绪化为具体。作者消瘦的原因却没有明说。排除了“日日花前常病酒，不辞镜里朱颜瘦”和“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜”两大缘由，中国古典诗词的含蓄美、朦胧美，此两句可谓淋漓尽致。

下片以叠字起句，加重了语气，加强了情感。“休休”，不是无话可说，不是不想说，是不能说。“这回去也，千万遍阳关，也则难留”，这次离别，即使唱万遍《阳关曲》也无济于事了。都说阳关三叠，这里是“千万遍”，其中的伤悲有多少呵。“念武陵人远，烟锁秦楼”，刘义庆《幽明录》：“汉明帝永平五年，剡县刘晨、阮肇共入天台山采药，迷不得返，见一杯流出，有胡麻糁。度出一大溪。溪边有两女子，姿容绝妙，遂留半年，怀土求归。即已至家，亲旧冷落。邑屋全无，无复相识。讯问，乃七世孙。”这里的“天台”指武陵，借用这个典故，指心爱之人。“锁”有“关住”“拴住”的意思，后主有“寂寞梧桐深院锁清秋”之句。“秦楼”指仙人萧史与秦穆公的女儿弄玉飞升的地方，这里当指李赵居住之处。可以想象，明诚走后，清照必然是独自黯然、玉阶空伫立。

“惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。”我这满怀的忧思和想念，大概只有这流水才懂得了。“终日凝眸”，望着丈夫的方向发呆，夫妻间的情谊由此可见。清照思念明诚，明诚未尝不挂念清照……爱情，总是这样让人沉迷其中，虽然痛苦却无法自拔。“凝眸处，从今又添，一段新愁。”愁本是无法言说，但是作者却为它找到了位置，就在那“凝眸处”。李清照写愁可谓别出新意。愁在她的笔下是那么重———“只恐双溪舴艋舟，载不动，许多愁”；那么广———“一种相思，两处闲愁”；那么久———“薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽”；那么多———“柔肠一寸愁千缕”……可是为什么说是“新愁”呢？得知赵明诚要离家还未离家时，词人便产生了“新愁”，而赵明诚真的离家后，词人思念他时肯定还是又添“愁”，别离后的愁现在就已经可以预见了。

这首词构思巧妙，上片写现在，而下片写未来。上片以“任”“慵”二字写出词人此刻的满怀愁绪，连用五句，极写“慵”态：“香冷金猊”此一佣；“被翻红浪”，此二慵；“起來慵自梳头”此三慵；“任宝奁尘满”，此四慵；“日上帘钩”，此五慵。开篇即引人入胜，写极了离别前的状态。下片以“念”字为词眼，更令人叹服的是作者写的是离别后的“念”，未来缈不可知，可是分别的爱人定是彼此牵挂的，真是别出心裁，令人叹服。

风格上，清新淡雅、含蓄蕴藉。作者擅长运用日常口语表达独具特色的情意，一个“怕”字，写出了这次分别该是多么的不愿，一个“休”字，隐含了多少无奈和不甘。作者不直写而是曲述，委婉的表达自己的情思，达到“此时无声胜有声”的艺术效果。

李清照是至情女子，爱便是深爱，“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”。爱情实在让人忧伤。清照和明诚，如此璧人，还要承受离别的痛苦，正因为把对方放在了心里，才愈加觉得难以“离”“别”。离别也就罢了，就连这离别的话语也不忍多说，多说亦只是伤神，不愿让对方走的不安心。也许，情到深处，已忘了自己，心中全是那个明诚。

情真，意切，辞美，易安的感情层层展开，渐渐深入。我们亦随着走进了一代词人的心里。

参考文献

[1]王维.《阳关三叠》[DB/OL]https：//baike.baidu.com/item/%E9%98%B3%E5%85%B3%E4%B8%89%E5% 8F%A0/413156？fr=aladdin.

[2]刘义庆，郑晚晴.幽明录[M].北京：文化艺术出版社，1988.

[3]刘向.列仙传卷上·萧史[M].北京：学苑出版社，1998.

作者简介：许晓玲（1988—），女，本科，东营市文广新局，研究方向：中国古代文学。