齐有黄公者,好谦卑。有二女,皆国色。以其美也,常谦辞毁①之,以为丑恶。丑恶之名远布,年过而一国无聘者。
卫有鳏夫,失时,冒娶之,果国色。然后曰:“黄公好谦,故毁其子,妹必美。”于是争礼之,亦国色也。
(《尹文子》)
【注释】
①毁:说别人的坏话。
齐国有位黄公,非常谦虚。他有两个女儿,都长得天姿国色。虽然她们长得美,但是黄公经常谦逊地称她们长得很丑。这样一来,他两个女儿貌丑的恶名就传得很远,以致过了出嫁的年龄,整个齐国没有一个人来求亲。
卫国有个独身的男子,很多年没有娶上老婆,冒险娶了黄公的大女儿,结果发现她长得很漂亮。这样一来,大家说:“黄公喜欢谦虚,所以贬低他的女儿。妹妹肯定也很美。”于是大家争着下聘礼,二女兒真的也很漂亮。
“黄公嫁女”的故事告诉我们:谦虚是美德,但过度谦虚就不好了;评判人或事物,不能仅凭传闻,必须弄清事实,才能得出准确的结论。