本报特约记者 吕克
由美国著名导演韦斯·安德森创作的定格动画《犬之岛》20日在中国上映,这是安德森作品首次在中国院线正式与观众见面,之前他获得奥斯卡奖的代表作《布达佩斯大饭店》曾在北京、上海电影节展映,一票难求。如今这位在国际影坛炙手可热的导演,走出了小众影迷欣赏圈。然而面对更广大的普通观众,他那些独具风格的美学偏好,强迫症式的构图,复古的色彩和音乐,却还需市场相当长的时间来消化和接受。
政治隐喻
《犬之岛》讲述了一个“男孩与狗”的温情故事,背景设定在未来一个虚构的日本城市里。突然爆发的“犬流感”,令所有的狗都被驱逐到废弃的垃圾岛上。勇敢的男孩为寻找爱犬,独自驾机降落在“犬之岛”上,在“首领”等五条狗的帮助下,最终战胜了策划阴谋的市长,用解毒血清拯救了犬类和人类。
虽然披着“动画”形式的外套,这部作品却并非是给孩子看的低幼故事。安德森在片中加入了很多政治隐喻,可以看做是美国人写的一部关于日本文化和政治生态的寓言。《犬之岛》里有大量日式文化符号:寿司、浮世绘、太鼓、俳句……但更深层次的,是导演对日本近代重大事件的影射和对政治格局的批判。市长小林靠家族世袭上位,他与管家的权力争夺、民主选举背后的黑手,都显示出天皇治下的积弊。一个勇敢的美国交换生引发了所谓“为了狗狗”的学生抗议运动,
让人不禁联想起曾受西方左翼思潮影响的日本青年。此外片中还出现疑似广岛原子弹袭击纪念馆的建筑,男孩坠落在犬之岛上升起的蘑菇云,以及与长崎相似的虚构城市。对于安德森的设计,也有影评人认为,他在以一种西方人的“文化挪用”心态堆砌日本元素,最后世界还靠白人拯救,难免有些刻板的痕迹。
口碑撑不起票房
《犬之岛》在年初成为柏林电影节有史以来首部开幕动画。首映以来,外界口碑对其一直不错,除斩获柏林最佳导演奖,《犬之岛》还获得“烂番茄”网站上92%的新鲜度,在更严肃的Metacritic网站上获得82分的超高分,超过斯皮尔伯格的《头号玩家》,位列同档期第一。在豆瓣评分网上,《犬之岛》也有8.5的高分。
不过与口碑相反的是,《犬之岛》在票房上勉强让人满意。自电影3月23日北美上映一个月来票房仅2000万美元左右,远不及同档好莱坞主流大片,也不如导演自己《布达佩斯大饭店》5910万美元的票房。虽然许多大牌明星均加盟《犬之岛》配音——如“老白”布莱恩·科兰斯顿、《三块广告牌》影后弗朗西斯·麦克多蒙德、爱德华·诺顿,斯嘉丽·约翰逊等,但无论主题、手法还是品味,都与娱乐大众的口味保持着距离。
虽然安德森在中国国内也拥有大量影迷,但真正转化成的票房并不乐观,上映4天票房仅为2649万元人民币,排片率只有8.7%。很多观众冲着“动画片”的名头带着孩子走进影院,准备欣赏一部合家欢电影,却在导演“非主流”的叙事方式和难以理解的庞杂人文背景下,感到片子“枯燥”“憋闷”。
吃力难讨好的“定格动画”
因其和特效大片相差甚远的“简陋”布景和“不太流畅”的画面,让不少人以为《犬之岛》是一部小成本电影,这或许是对导演最大的冤枉。《犬之岛》是一部“定格动画”,也就是用木偶、手工模型等摆好场景之后,用相机拍下一张张照片,再拼接成流畅的画面。如今,因为人工成本太高,全世界一年也难得见到一两部。著名奇幻导演蒂姆·伯顿的《圣诞夜惊魂》《僵尸新娘》可以说是定格动画的巅峰之作,《小鸡快跑》《无敌掌门狗》《玛丽与马克思》也算是近些年的精品。中国人较为熟悉的皮影动画《东郭先生和狼》、木偶动画《孔雀公主》《神笔马良》《阿凡提的故事》等都是使用定格动画拍摄方式。
不过现在即便是定格动画,也有许多在制作时使用电脑特效软件辅助,如前些年的《魔弦传说》。而安德森在《犬之岛》中则坚决不使用电脑特效,哪怕像水流、爆炸、烟雾等难以具象的物体,他都会用棉花、塑胶等“前电脑”时代方式完成。
《犬之岛》是安德森第二次创作定格动画,相比2010年获奥斯卡提名的《了不起的狐狸爸爸》,这次他构建的世界更宏大,场景更多元,角色和道具也更丰富。《犬之岛》中共有240套布景,1097个木偶,需要37个动画师和技术人员来精细操作。电影总长101分钟的慢工细活,共花费445天制作。即便是片中不到一分钟的切寿司过程,几名动画师也花了8个月的时间。最后在银幕上的人物口型都与配音完美贴合,一块块无机的木头黏土被注入了灵魂。▲