李红玲
(山西机电职业技术学院 山西·长治 046011)
英语在国际上享有很高的地位,他作为一门通用语言为世界不同国家的人们建立了沟通的桥梁,也为世界各国在政治,经济,文化上的交流提供了便利的语言条件。语言是社会的反应,它能够从侧面看出社会是经过那些发展而渐渐的进行变迁,语言的发展同样也是经过日积月累的演变而形成的,在英语创立之初,无论是词汇上还是语法上还是不完善的,经过英语的不断发展,英语在构词上渐渐的形成了自身的体系。英语最初是由大不列颠岛屿上的日耳曼民族创立的,最终成为了英国的母语。后期,美国对英语的使用加强了英语的使用范围,尤其是第二次世界大战以后,美国在军事与经济上的巨大优势促使其在世界上的地位渐渐的提高,对英语的发展提供了物质经济的基础。因此,英语也随着社会的发展不断的进行了更新,词汇量也逐渐的扩大。
长期以来,隐喻一直是作为一种在语言中的修辞方法而存在的,隐喻是指两种食物之间具有一定的相似性,那么这种因为相似性而形成的彼此之间的特征就成为了两者之间的关联性,因为这种关联性,使得其中一个事物可以作为另一个事物的解释,隐喻在英语中是很常见的,在英语形成之初的英语构词之中,隐喻也在发挥着作用,是利用隐喻的方式将英语构成的,可以说,隐喻是英语构词中的重要环节,也是英语构词中重要的组成部分,同样也是英语构词的重要源泉。
英语在创立之初是由传统构词的形式出现的,英语的产生也是在传统构词思想中诞生的,在英语不断发展的过程中,其实质是传统构词的不断扩充与发展,因此,传统构词是英语词汇演变的基础,也是今天英语继续发展的根基。传统构词法主要有派生词,合成法,转化法,缩略法,词缀法和类推法等。
派生词实在原有词汇的前后加上其他的词缀,这种以两个基础的单词构成的全新的单词便是派生词,比如说电脑迷computernik,垮掉的一代beatnik,这种加上前缀与后缀二形成的新的词汇便是派生词。把两个或者两个以上的词连接起来构成的新词的方法便是合成法。合成词在英语的词汇构成中比比皆是,比如说热线hot line,软着陆经济soft-landing economy,这种合成法是英语构词法中较为普遍与简单的词汇构成方式。
伴随着社会的进一步发展,社会中很多新出现的概念便应运而生,而且需要一种新的文字表达方式来呈现,英语词汇的扩充便出现了新的条件,为了能够方便人们的理解与应用,对于新概念类的单词并没有发明新的英语词汇,而是在原有词汇的基础上加上新的内涵与含义,这种新的构词方法便是转换法。转换法有两种类型,一种是词性的转换,这种方式所构成的单词主要是动词和名词的主要构词方式之一,例如杂草weed可以通过在前面加一个“to”形成形成“to weed”形成“除草”的意思。第二种类型是赋予旧词新的含义的方式,例如传统名词“老鼠mouse”现在有了新的名词“鼠标”,所以说,词汇的转化是一种比较灵活与方便的构词方法。
缩略法也是一种英语构词的方法,因为构词的方法比较简单,所以在英语的构词方法中比较常见。缩词法主要包括截短法,首字母缩写法等方式构成的,而且在一般的情况下,首字母是需要大写的,因此,这种词汇构成法被广泛的应用于科技语体与报刊语体之中。与缩词法不同的是拼缀法,这种方法在现代英语中的应用比较广泛,已经成为英语构词的重要手段。
英语作为一门语言,它主要是为了人们能够真切的表达自己的感情而发明的工具,英语在使用的过程中,被越来越多的国家所应用,渐渐的成为了国际的通用语言,但是,每个国家的社会背景不同,国家与国家之间的文化也不一样,那么语言为了能够对不同国家的文化进行沟通,就需要语言根据不同的文化进行调整,也需要语言对不同国家的文化做出描述,因此,语言也在国与国之间的交流中,渐渐的形成了更多的词汇,为英语的构成增添了元素。
英语在发展中伴随着社会变革与政坛的变化,因为,社会的每一次变动都会发生思想领域的变化,会引起人们思想观念的变化,那么新的词汇也会随之产生,为了能够更好的反应当时社会的社会形态,因此,社会变革会出现新的英语词汇。例如二战后,出现了很多新的词汇,联合国“united nation”和冷战“cold war”,在六七十年代出现了超级大国“super power”,八九十年代又出现了多极世界“multifold word”等等。
随着世界经济的发展,世界的科技也取得了飞速的进步,在新科技的影响下,与科技相关的新的词汇也便出现了,而且这些词汇同样具有时代的特点。如激光打印机“laserprinter”,电视电话“videophone”等都是近几年来出现的新的词汇。尤其是计算机的出现与发展,一些与计算机科学相关的词汇也出现了,例如数据库“detebank”和电子邮件“email”等。 随着互联网的出现,与cyber为基础形成的词汇也出现了,网迷“cybermania”,网吧“cyberbar”等。
语言是表达人类思想情感的一种方式,那么伴随着道德观念的更新,人与人之间的交流增多,使得每个人都不是孤立的个体,都是彼此的相连接的,并且建立了关系。在人们交流之间产生了很多影响,人的思想观念也会随之发生变化,那么也会在英语的表述中出现新的变化。比如说,第一次世界大战后了,人们的思想处于迷茫而又不知所措的一代,对于未来的世界格局充满了迷茫,因此迷茫的一代,即“The Lost Generation”出现,而第二次世界大战之后,又出现了愤世嫉俗的一代“The Beat Generation”。随着时代的进步,从女权运动中又出现了很多新的词汇,比如性别歧视 “sexism”,主席“chairperson”,伴随着同性恋的出现,主张同性恋“homophile”,同性恋中作男性者“butch”,同性恋中作女性者“camp”等词汇也相继出现,使得英语的构词更加的完善。
在英语学习中,最难攻破的便是单词记忆,因为相对于外来语,如果没有足够的单词储备,是不可能在英语课上能够有所得。但是,在笔者的教学中发现,英语的词汇是一个很难解决的问题,因为词汇量大,而且比较复杂,导致很多学生在词汇量的掌握中更是难上加难,很难在单词上做好准备。为了提高英语单词记忆的效率,笔者提出了以下几个建议。
兴趣是最好的老师,在英语的学习中同样是这样的原则,只有加强自身对英语的兴趣,才能够是自己的英语学习水平得到提高与加强,那么如何提高英语的学习兴趣又是一个值得我们关注的焦点。对于英语单词的记忆,应该自己发现英语单词的趣味性,比如说“午饭”这个词是“lunch”,汉语的发音是“滥吃”,而“晚饭”是“supper”,汉语的发音为“三婆”,因此,学生可以这样的理解,因为中午没有人做饭,所以是滥吃,而晚饭有人做饭,并且是三个婆婆来做饭,因此是“三婆”,所以,根据这种趣味性可以提高英语单词的记忆效率,可以使学生能够熟练的掌握单词。
经过多年英语的学习,渐渐的会发现,我们的记忆是不固定的,就是即使很多单词我们虽然掌握了,但只是短时间的一种掌握,经过时间的推移,会发现自认为已经记住的单词就又忘了,尤其是单词出现在文章的时候,我们会发现这个单词很熟悉,但是不知道具体是什么意思,因此,最有效的方式是已经记忆的单词应该反复的复习,尤其是不断进行造句,这样才能够熟练的掌握单词的根本含义,在阅读理解中出现的单词更是应该加大记忆,这样可使在今后的阅读中对待已经见过的词汇有很深的印象。所以,将所学的单词进行反复的记忆与造句是很必要的,也是一条新的途径。
英语单词的读音是根据音标而定的,而一些特有的字母其实在单词中都是有固定的发音,单词的音标也是根据这种不同字母之间的发音而形成的,因此,字母的发音在单词中占有重要的地位与角色,尤其是在背单词的过程中,应该加大对英语单词发音的重视。根据单词的发音记单词,是一种比较方便的记忆方法,也会是一种必有有效的记忆方法,因为每个单词都有固定的发音,而这种发音又是人们在长期的积累中渐渐形成的,如果发音能够掌握,那么对单词的记忆就不是什么困难的事情,也不是一件让学生们头疼的难事了。
人类的记忆是有期限的,尤其对于英语单词的掌握,七天内必须将所学的单词做一次回顾,否则之前的努力将会灰飞烟灭。因为遗忘是一种正常的生理现象,并且具有先快后慢的规律,也就是说我们在最初记单词的时候应该是先快速记忆,然后反复的复习。对于新的文章,先快速阅读,找出阅读材料中不认识的单词,然后将不认识的单词查阅,反复的记忆,最后再将单词进行个别语句的造句,并且反复的练习。其实克服单词遗忘的最好的办法就是反复的记忆,不断的复习,只有这样,才能够将单词熟记于心,才能够增加英语单词的知识储备。
无论是国际大环境的要求还是中国自身发展的需要,中国人英语水平的提升是一项不容忽视的学习计划。那么要想从根本上解决英语学习的难题,就必须从最初的基本功开始,为此,本文主要以英语学习的必要性为视角,阐述了英语词汇的发展机制,对英语构词法的内在步骤做了解释,尤其是随着时代的变迁而导致英语词汇的扩充方面也做了明确的分析。并且提出了如何提高英语单词记忆的方法,提高学习英语的热情。希望通过本文的研究,能够让更多的人了解英语词汇的演变,并且能够熟练地掌握英语。
[1]周志远,邵艳春.英语词汇意义认知的整合性研究[J].外语电化教学,2015,(04):75-80.
[2]崔旻.多媒体教学环境下语境呈现方式对外语词汇意义记忆影响的实证研究[J].海军工程大学学报(综合版),2016,(03):82-87.
[3]沈再英.英语词汇记忆差异研究[J].四川外语学院学报,2003,(01):153-155.