Festivals chinois

2018-03-29 12:59parXuJoyce
中国与非洲(法文版) 2018年2期

par Xu Joyce

les festivals chinois, dont certains remontent à des milliers d’années,sont riches en contenus et possèdent diverses formes. En voici le détail.

Festivals chinois traditionnels

les grands festivals traditionnels chinois incluent la Fête du Printemps, la Fête des Morts, la Fête des Bateaux-Dragons et la Fête de la Mi-Automne. Il est à noter que tous ces festivals correspondent aux jours fériés en Chine.

Fête du Printemps

La Fête du Printemps est le jour traditionnel du NouveLan en Chine. Son importance est la même que cel le de Noël en Occident.Chaque famille placarde des coup lets sur le Festival sur les portes, et décore les maisons. La veil le du Festival du Printemps est appelée le réveillon du NouveLan chinois,l’équiva lent de la veil le de Noël. Toute la famille se rassemb le autour d’un dîner au cours duquel manger des raviolis chinois est absolument nécessaire. En outre, on veil le jusqu’à minuit, voire parfois toute la nuit. Presque tous les Chinois regardent le gala du Festival du Printemps à la télévision.

Autres festivals

le 15ejour du premier mois lunaire dans le ca lendrier chinois est la Fête des Lanternes.Il s’agit de la première p leine lune après le Festival du Printemps. Pendant la Fête des Lanternes, les gens mangent des bou lettes de riz gluant et allument des lanternes. La Fête des Morts remonte à plus de 2 000 ans. les gens rendent hommage aux ancêtres,balayent leurs tombes et portent le deuil ce jour-là. La Fête des Bateaux-Dragons commémore le poète Qu Yuan. À cette occasion,on mange des bou lettes de riz et des courses de bateaux-dragons sont organisées. La Fête de la Mi-Automne est destinée aux réunions de famil le. On y mange des gâteaux traditionnels et on pro fite du spectac le de la p leine lune. En outre, le 1eroctobre est la Fête nationa le de la Chine, qui annonce généra lement une pause de sept jours.

Si vous vous rendez en Chine pour affaires, évitez ces périodes-là car personne n’a la tête au travail pendant ces festivals,notamment la Fête du Printemps !

Réseautage personnel pendant les festivals

Bien que personne ne travail le pendant les festivals, il s’agit d’une bonne occasion de développer et d’entretenir son réseau. les festivals chinois comportent, en effet,un certain nombre de coutumes et de cadeaux spécifiques.

Par exemp le, lorsque vous rendez visite à vos clients avant ou après le Festival du Printemps, pensez à des cadeaux du NouveLan et à leur souhaiter bonne chance pour la nouvel le année. Lorsque les gens retournent au travaiLaprès les vacances du Printemps, et certaines entreprises distribuent des enveloppes rouges aux employés.Il s’agit d’un bon moyen pour les patrons étrangers de s’attacher leurs salariés. Par ail leurs, pendant le Festival du Printemps, les Chinois aiment s’habil ler en rouge. De même, le chiffre huit est traditionnel lement associé à la richesse. le montant dans les enveloppes rouges se termine donc généra lement par 8. les bou lettes de riz gluant restent le symbo le de la Fête des Bateaux-Dragons tandis que les « gâteaux de lune » sont le cadeau traditionnel de la Fête de la Mi-Automne. Si vous présentez vos vœux et des cadeaux de cette manière à vos clients chinois pendant ces festivals,ils apprécieront et seront impressionnés.

Il est à noter que les Chinois célèbrent non seu lement les festivals traditionnels, mais aussi certaines fêtes occidenta les tel les que la Saint-Va lentin (la Saint-Va lentin chinoise correspond au septième jour du septième mois lunaire), Noël, la Fête des Mères, etc.Ces fêtes étrangères ajoutent une autre saveur à la culture des festivals en Chine. les hommes d’affaires étrangers peuvent améliorer les relations avec leurs amis ou employés chinois pendant ces célébrations. Par exemp le, si vous invitez vos amis chinois à une fête d’Halloween, ils peuvent être heureux d’y participer. le 1eravril, ne soyez donc pas surpris si vos amis chinois vous font une plaisanterie. Par ail leurs, le 11 novembre est le Jour des célibataires en Chine. Cette fête a été spontanément créée par le public ces dernières années et donne aux célibataires la possibilité de se moquer d’eux-mêmes et de se lamenter sur la diffi-culté de trouver sa moitié dans la Chine moderne.Cette journée a donné lieu éga lement aux plus grandes aubaines pour le shopping en ligne, à l’échel le mondia le. CA