孙婉婷
摘 要:19世纪时,虽然美国人对迁移西部已经早已习惯,但却没有重视这种现象对文学作品创作的意义。库珀作为美国文学历史上著名的文学家之一,他预见到了美国边疆生活对文学创作的重要性,并将之用到系列小说的创作中。也正是库珀在系列小说中塑造的纳蒂·邦波形象,让美国文学真正走向了本土化道路。库珀对美国西部小说的影响之大也是不容置疑的,他创作的西部边疆系列小说影响着世世代代的美国文学家。
关键词:库帕 边疆小说 美国西部文学 《拓荒者》
一、边疆小说
美国西部小说有着久远的发展历程,但其发展却较为缓慢。18世纪后期,由于当时美国开发程度的差异大部分居民集中于大西洋沿岸的十多个州。这也让美国居民对于西部的了解少之又少,认为西部边疆地区都是深山老林,大量凶猛异常的野兽生活其中,自然条件艰苦,就是一个不毛之地,也只有生活没有出路的人才会去西部边疆去谋生。
随后,美国居民对西部的认识发生了根本性的改变。在1784年,美国著名小说家约翰·菲尔森以小说的形式记录了他的传奇魅力,写出了改变美国对西部认识的小说《肯塔基的发现、定居和现状》。在此书中,美国居民首次了解了第一批移民西部的人——丹尼尔·布恩。它是美国著名的“西部人”。书中提到,1769年,他与几个伙伴在山中打猎,一路穿过坎不兰山口向西,并且在越过一座大山后,发现了并非荒芜之地的富庶土地,该土地便是当时并不被人们所认识的肯塔基。四年后,他为这片土地带来了第一批移居者。这批移居者将丛林当作家,并且不断地寻找适合居住的土地进行移居,最终这批人来到了密苏里。布恩直到八十岁时还深入山林打猎。这也让布恩成为美国西部开拓中的英雄,也成为美国西部小说中“西部人”的典型。他不但果断与刚毅,并且以不折不挠的精神成为美国“西部精神”的代表。
二、库珀与边疆小说
结合已有的素材,运用小说家自身对浪漫主义的想象,从而抓住美国民众的心理,塑造一个西部英雄人物形象,这个作者便是美国著名的民主文学创作者詹姆斯·费尼莫尔·库珀。在19世纪,美国人早已对西部转移现象见怪不怪,而作家库珀率先认识到了此类现象对文学创作的重要意义。他的思维超越了那个时代的任何人,认识到美国边疆生活对于文学创作的意义,并且将其中的元素加以利用。因此,他结合当时美国西部的相关元素创造了西部系列小说。如以外号“皮袜子”纳蒂·邦波为核心的系列小说《拓荒者》《最后一个莫希干人》《大草原》《探路者》《杀鹿者》,该系列小说的主角纳蒂·邦波在丛林中以狩猎为生,并且同印第安人共同生活,并且多次拯救了法官的女儿,但法官却希望利用他的“文明”而保护纳蒂·邦波。但主角却非常讨厌所谓的“文明”,并且在这种文明的压力下毅然走向了还没有开发的西部,在他热爱的丛林中生活。库珀通过这一系列小说生动地反映了美国当时西部开发过程中发生的战争与变化。有英国与法国侵略主义之间的战争,也有居民之间的艰苦斗争:部分处于统治阶级的白人开始对印第安人进行惨无人道的欺压与暴行。对于艺术的处理角度来说,该小说不但充满惊险,也融入了典型的传奇爱情,这也为美国西部小说奠定了基础。所以,从一定程度上来看,库珀小说里的纳蒂·邦波是美国人们向往的、崇拜的西部英雄。无论是他的力量还是气质,或者是他那种崇尚自由的精神,都成为美国西部精神的表现。正是基于库珀的西部小说,今后的西部小说都离不开库珀作品中的要素。这就是为什么美国的评论家将库珀称为美国的“西部小说之父”。
库珀在“皮袜子”系列小说完成之后,为该系列小说撰写了总序,该系列小说从第一部到最后一部问世,时间长达十九年,其周期如此之长的原因在于作者在创作之初的构思与后续的协作条理之间缺少关联性。另外,该系列小说的循序同创作时间与事件之间呈颠倒现象。从首部小说《拓荒者》来看,主角纳蒂·邦波已经处于老年状态,并且被侵略者的斧头声以及炊烟赶出木屋,挎上了他的猎枪而走向西部。在第二部小说《最后一个莫西干人》中,库珀却将主角设定在三十岁时的生活之中,主角纳蒂·邦波也正处于青年的血气方刚阶段。当第三部《大草原》时,纳蒂·邦波已然是风烛残年,库珀原本是将《大草原》作为最终篇。但是由于当时美国群众对该系列小说的强大热情,让作者于1840年创作了系列小说的第四部《探路者》,这时主角正处于年轻力壮时期,并且在小说中更加注重描绘主角的感情生活,虽然主角在文中与婚姻无缘。直到1841年,库珀完成了系列小说最后一部《杀鹿者》,该部小说描绘的是主人公的成长,他在丛林生活中逐渐成长起来,也成熟很多。所以,从系列小说对于情节的描绘来看,小说的先后顺序应当是《杀鹿者》《最后一个莫西干人》《探路者》《拓荒者》《大草原》。但无论何种顺序,主角那种对生活的顽强与坚定都体现在整个系列小说之中,无论是在年轻时期,还是风烛残年,主角都热愛冒险,都将冒险精神贯彻始终。同样主角也是一个热爱丛林生活的人,讨厌被世俗所束缚,反对他人破坏已经开拓的生存空间。主角的道德与其领悟一样达到了完美的境界,具备着远超当时人们的机智与镇定,无论做任何事,都将他认为的道德准则作为底线,并毫不动摇地坚持自身的独立与公平意识,无论是对待同伴还是敌人,不但礼貌,也非常有气节。库珀将主角塑造成完美的人物形象,他热爱自然,热爱狩猎,将纳蒂·邦波与殖民者以及破坏自然的开发者进行了强烈的对比,体现出了主角的特点。虽然主角纳蒂·邦波并没有接受到文化教育,却体现出人们对自然开发的最高文明。这种描写方式,代表了库珀对旧时代的怀念与美化,但从中也看到了对当时资本主义开发的一种批评。
三、库帕的边疆小说在美国西部文学中的作用
库珀作为美国具有划时代意义的文学家,其对美国文学的影响是不可取代的,并且对世界文学的发展也有着很大影响。从美国文学的历史进程来看,库珀对美国文学的影响甚至不低于同时代的浪漫主义文学家华盛顿·欧文。虽然欧文创作的《见闻札记》在很大程度上让人耳目一新,但其内容更多描绘的是欧文在英国期间的见闻,文学气息也更加倾向于欧洲的大陆风。库珀才是真正的美国文学家,也正是基于他塑造的“皮袜子”角色,通过这个角色表达了当时美国西部边疆小说开发的浪漫精神,真正地促进了美国文学的“本土化”。
从库珀的边疆小说创作来看,可以肯定的是库珀为美国西部文学的发展提供了全新领域,并且将小说这种艺术形式拉高到了一个新层次。库珀的作品不但结构复杂,并且情节波荡起伏、逐渐深入,让读者置身于阅读之中。库珀在细节方面的描绘,尤其是针对西部自然环境的描绘是非常优秀的。在库珀的笔下,印第安人在丛林与草原的出没与生活都是多姿多彩的,融入了库珀对美国的热爱。另外,库珀对自然环境的描写也是跟着情节的改变而发生变化,环境随着人物心情的改变而改变。在《最后的莫西干人》中,钦格什固克一直是主角的伙伴之一,库珀也是美国文学历史上首位将印第安人作为正面角色进行描写的作家。虽然原始丛林对于那些殖民者来说是非常恐怖的,但在以丛林为家的主角眼里,原始森林中的每一个小径都是印第安人的行踪,主角能在安静的丛林中分辨出印第安人的声音,并且通过呻吟判断出他们所处的位置。主角的精明与印第安人的机智正是在这般描绘下表现出来。
大多数文学家,无论是国家的差异还是创作风格的差异,美国文学家马尔维尔、法国文学家巴尔扎克以及俄国文学家高尔基都对库珀的文学给予非常高的赞扬。归根结底,库珀作为美国本土文学的创作者,他对于美国文学的作用表现在以下几个方面。
首先,库珀利用长篇小说的方式,为美国文学的发展开创出全新领域。在库珀之前,在美国还没有出现作家充分发挥出长篇小说创作的优势,库珀将长篇小说这一文学形式提升到了文坛的首位,更是无法取代的。系列小说的出现,给长时间受欧洲文学影响的美国文学带来了全新的发展动机,为美国文学注入了强大的发展动力。在库珀的作品中,呈现出了当时美国西部边疆优美的环境,展现出了西部移民忙碌却不失丰富多彩的生活情景,这在很大程度上激发了文学家的创作灵感与创作热情,尤为重要的是,库珀唤醒了美国人民对自己土地的关注。
其次,库珀构建了典型的浪漫主义色彩。例如,库珀在系列小说的任务塑造方面,突破了原有的主人公框架设置,添加了更加容易被人们理解的成分。在作品的表现手段上,第一次运用了追杀情节,这对于小说的悬疑性、惊险性以及可读性的提升是非常重要的。并且库珀也在战斗场景中融入了一些抒情写意,在紧张之余让人们感受到美国西部壮丽的景色。
再次,库珀将时代特征与作品紧密联系在一起。在库珀的系列小说中,对美国当时西部边疆地区的战争与变化进行了再现。读者在阅读过程中,不但体验了惊险的情节,同时也体验到了殖民主义者对殖民地的贪婪,所谓的“文明者”不过是披着人皮的吸血鬼,竟然通过悬赏的方式绞杀印第安人,并且鼓励那些所谓对白人“文明者”进行屠杀。
最后,库珀利用无与伦比的讲故事的天赋展现了美国文学的不朽。大量事实表明,虽然后来大量文学家开始进行西部小说的创造,但或多或少在作品中都能看到库珀作品中纳蒂·邦波的影子。或许主角纳蒂·邦波随着时间的增长会衰老、会死去,他的鹿皮装也将会被牛仔取而代之,但纳蒂·邦波作为一位美国划时代的英雄而被人们留在心间。不但如此,纳蒂·邦波的自由与奋斗精神,也成为了现如今美国的精神根本。
参考文献:
[1] Taylor,J.G.et al. (eds.). A Literary History ofthe American West[M]. Fort Worth :Texas Christian University Press,1987.
[2] 陳永.文本的政治参与——从现代政治文化视角解读《最后一个莫希干人》[J].伊犁教育学院学报,2003(4).
[3] 伍厚恺.试论“‘皮袜子故事”的主题和人物[J].四川大学学报(哲学社会科学版),1982(3).
[4] 王誉公,王冰.美国的长篇小说之父——詹姆斯·弗尼莫尔·库珀[J].山东外语教学,1992(Z1).
[5] 杜宁,吴金莲.浅谈《最后的莫希干人》折射出的印第安文化[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2005(3).
[6] 王巧俐.库珀及美国西部小说模式的创立[J].上海大学学报(社会科学版),2005(6).