美国总统特朗普访华期间,用平板电脑展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频,习主席夸奖阿拉贝拉的中文水平进步了,可以打“A+”。
与此同时,小阿拉贝拉还碰到了一位“劲敌”——从一出生就开始学习中文的华尔街金融巨鳄罗杰斯的女儿。在11月10日香港的亚洲金融科技发展会上,罗杰斯播放了一个视频,小姑娘朗诵宋代诗人邵雍的诗《山村咏怀》,把大批的中国网友都“惊呆了”。
罗杰斯还在演讲台上强调了中文在他心中的重要地位:“当你有了孩子以后,你应当让他们学中文。因为中文将是他们余生最重要的语言。19世纪是属于英国的,20世纪是属于美国的,但是21世纪将是属于中国的。”
《纽约时报》称,2005年,美国只有200所中学开设汉语课,学中文的孩子只有两万人。如今,据不完全统计,美国学习汉语的人数已经有40万。
法国电视二台称,过去10年间,学习汉语的法国中小学生翻了四番,汉语现已是法国初、中等教育里位列西班牙语、德语、意大利语之后的第四大第二外语。
中国国家汉办估算,目前除中国(含港澳台)之外,全球学习使用汉语的人数已超过1亿,其中包括6000多万海外华人华侨,以及4000多万各国主流社會的学习和使用者。
对非母语国家的人来说,汉语是世界上最难学的语言之一。那么,为什么会有这么多外国人热衷于学汉语呢?
归根到底还是与中国的快速发展密切相关。中国是世界第一人口大国,全球第二大经济体,政治影响大、国际地位高,中国道路、中国模式的影响力和辐射力显著增强,外国人对汉语的关注,从另一个侧面折射出外界想进一步了解中国,加入中国“朋友圈”的热切心情,“汉语热”的背后,其实是“中国热”,而且随着中国在全球地位和影响力的提高以及“一带一路”的推进,相信接下来,“全世界都在讲中国话”将不仅仅是一句歌词。
但是在“汉语热”的同时,我们也要保持清醒的头脑,需要注意几个问题:一是墙内开花墙外香,在外够热,在内却不够热,与世界“汉语热”相比,学习使用汉语在国内的重视程度还不够,本刊在2015年曾刊出专题《保卫汉语》陈述其利害,希望人们保持对语言的敬畏,珍惜汉语之美。二是要看到汉语在世界范围内热,其不可忽视的原因之一是中国日渐强大的影响力。很多外国人看准了中国巨大的经济发展潜力,将汉语当作敲门砖,以便能抓住这个赚钱的好机会。至于汉语所蕴含的深刻内涵与中华博大精深的文化,还理解不深,把“汉语热”转化为“文化热”,还任重而道远。第三,汉语虽热,但距离“世界语言”甚远。目前,互联网用语80%左右是英语;联合国、各世界性组织用语中,英语、法语也占去90%。所以,我们不能自满,要肩负发扬光大汉语、传承中华文化的志向,坚持不懈走下去。
汉语大热,是中国文化开始腾飞与“走出去”的良好开端,我们不妨把“汉语热”作为中国联系世界、世界了解中国的切入点,润物细无声地讲好中国故事,展示中国形象。同时,作为中国人更要热爱汉语,传承中国文化,让汉语更好、更长久地“热”下去。