科莱恩推进“Sunliquid”生物乙醇技术工业化

科莱恩在催化剂业务方面处于世界领先地位，同时，也在开展生物技术的研发工作，目前该新业务的聚焦点是生物乙醇技术的工业化。该公司董事会批准采用其“Sunliquid”新技术在罗马尼亚西南部投建1套工业化规模的生产装置，以农业废弃物为原料，设计纤维素乙醇产能为50 kt/a，2018年投建，首批产品预计于2020年问世。

据悉，科莱恩位于德国施特劳宾(Straubing)的“Sunliquid”示范装置已成功运行5年，并且经过了各种流程的示范和验证。新建的工业化装置在满负荷运转情况下，每年将处理约250 kt麦秸秆和其他谷类秸秆，原料均将在当地采购，生产过程中产生的副产品将用于生成可再生能源为装置供能。因此，装置可生产出实现零碳排放的先进纤维素乙醇生物燃料。

另外，2017年9月，科莱恩与Envin集团旗下的Enviral公司签订了首项技术许可协议。Enviral将采用“Sunliquid”技术建1套工业化纤维素乙醇生产装置，产能也设定为50 kt/a，预定2017年底正式动工。该装置为Enviral所有，并由其运营。

“Sunliquid”技术的首次技术许可，标志着这一技术正式进入市场并成功实现工业化。为了进一步推进“Sunliquid”技术的工业化进程，科莱恩决定在其催化剂业务领域旗下设立全新生物燃料业务链，负责该业务的全面拓展。