论电影《妖猫传》和长恨歌的关系

迟子晗

摘要：《长恨歌》历来被认为是白居易的代表作，但却是他诗歌风格中的异类，可以说是一次讨好粉丝的投机行为。而《妖猫传》中则有太多套路，更像是一个精心巧构。从这一角度看，《妖猫传》没有颠覆《长恨歌》，相反，它继承了《长恨歌》中的精髓：情是真的。

关键词：《妖猫传》；长恨歌；关系；超现实手法

一、白居易与《长恨歌》

《长恨歌》本身可以分三部分。第一部分是杨贵妃如何获宠，“天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”；唐玄宗如何专宠于她而不务政事，“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”、“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”。安史之乱爆发，玄宗带着她出逃“九重城阙烟尘生，千乘万骑西南行”。最后军队逼死杨贵妃“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”

第二部分是失去杨贵妃之后，唐玄宗的悲痛。他想起杨贵妃，“蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情，行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。”战乱结束后，他来到杨贵妃死亡地马嵬坡，想要找回杨贵妃的尸骨，可是居然空无一物，“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处。”回到了长安的唐玄宗，面对着物是人非，感受到彻骨的寂寞与思念，从天黑难眠到天亮，“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠。”

第三部分是全诗的高潮，也是技法上最高超的部分，白居易运用了超现实的写法，让杨贵妃再度登场。他幻想了玄宗找到道士寻找杨贵妃的灵魂。最后在蓬莱仙山找到了已经成为太真仙子的杨贵妃，面对玄宗派来的使者，她留下了最出名的爱情誓言，“七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”整首《长恨歌》气势恢宏，气势壮丽，缠绵悱恻。

二、电影《妖猫传》与长恨歌的关系研究

电影《妖猫传》情节紧凑，环环相扣。杨贵妃出场之后，绚丽的视觉效果将大唐盛世渲染到极点。我也体会到白居易在创作《长恨歌》时候的感情。长恨歌在大众看来是一首书写玄宗贵妃爱情的史诗。从三千宠爱，再到马嵬驿事变，玄宗无奈赐死贵妃，却无限思恋。再到贵妃含情凝睇谢君王，最后一句“在天愿作比翼鸟，在地愿为连埋枝”，更是将两人爱情推向高潮。而电影中却将这段广为流传的爱情佳话打破。

首先，空海对白居易说：你害怕你写的长恨歌是假的。白居易所生活的唐朝已经不是盛唐时期，他表示自己不止一次幻想过生活在玄宗的年代。白居易为贵妃不平，因為他知道大唐陨落并非贵妃的错误。所以在长恨歌里，他为贵妃正名，正如三十年后，只有他一人心系贵妃。白居易没有见过贵妃，而长恨歌里所描写的爱情，或许是白居易心中两人美好的爱情。而在结尾真相大白后，白居易才明白，长恨歌是假的，玄宗对贵妃也是虚情假意。甚至如丹龙所说，玄宗一早就计划好了贵妃的死，一直和幻术大师商量如何欺骗贵妃，可见其卑鄙与绝情。而唐玄宗那句“如果我死了，就违背了我们生生世世在一起的诺言”，更让人感受到了玄宗的虚情假意。正如阿部先生那句，“皇帝才是真正的幻术大师”。而电影中高力士说过一句话，“没有人愿意背负杀死贵妃的罪名”，其实更像是在暗示观众，是皇帝不愿背负杀死贵妃的罪名。可这样的结局就与白居易在诗中贯穿全局的爱相冲突。细品长恨歌，你会发现贵妃之死是禁不起推敲的。所以白居易在诗中努力淡化贵妃之死，几笔带过。在电影结尾，白居易才说长恨歌是假的，才说自己的诗该烧了。

李白也有三首写杨贵妃的诗，那便是《清平调词三首》。李白的《清平调》写的并非是杨贵妃，而是盛唐，“云想衣裳花想容”是对天地造化都羡慕的人类文明的一个比喻，而“春风拂槛露华浓”写的则是一个万世不可一遇的巅峰时代的极致与短暂，浓则浓矣，终是风和露。“若非群玉山头见，会向瑶台月下逢”，更是两个难遂之约，皆非现实中能够把握的幸福。这首诗意象饱满雍容，也不忌讳细腻的感官挑逗，这正是盛唐气象的宽容。但《妖猫传》把在白居易写《长恨歌》前写就的这首诗定为“假诗”，导演借妖猫口进行强调：李白写完《清平调词》才见到了杨贵妃。白居易甚至还说我写不出“云想衣裳花想容”，但你也不能说我的《长恨歌》是假的。片中白居易对诗发表见解流于意气，倒显得导演不好意思说出真假了。

影片的高潮，就是杨贵妃的死因真相大白的一刻。幻灭感疯狂扑来。大唐盛世、极乐之乐、所有的深情，都是一场幻梦。但电影的好处在于，它暗含了一种真真假假的哲学。一开始空海就是一个看破幻术的大师，而他查案的经过，也像极了一个求真的过程。到杨贵妃之死揭秘，唐玄宗与杨贵妃是爱情绝唱是假。真相大白，影片所有求真的过程落幕。真实的唐玄宗可能薄情寡恩，虚伪自恋，盛唐时代的这首爱情悲歌可能是假的。但是白居易放在《长恨歌》里的深情却无比真挚。

参考文献：

[1]晏家春.长恨绵绵，为情所困——论白居易《长恨歌》的主题思想[J].中华文化论坛，2009（01）.

[2]张中宇.“一篇长恨有风情”考辨——兼及白居易《长恨歌》的主题[J].北京大学学报（哲学社会科学版），2002（02）.

[3]吴增辉.盛唐情结与《长恨歌》主题由讽谕到爱情的转向[J].社会科学，2009（08）.

（作者单位：山东省日照实验高级中学）