试论词语模标的语义特征

刘栩

摘要：众所周知，词语是反映社会发展变化的一面镜子。近年来，随着社会的快速发展，越来越多的新词新语进入到我们的生活。词语模，作为一种新兴的构词方式，也越来越受到语言学界的重视。本文将聚焦点放在词语的模标上面，主要论述不同词性的模标在语义方面的特点。以此为基础，对新词新语的构造与发展形成一个更深入的认识。

关键词：词语模；模标；语义透明度；感情义

一、绪论

近年来，“X二代”、“X族”、“暖X”等反映特定人群的词语，或 “X腐败”、“X门”、“X梦”等反映社会时事的词语大量涌现。他们都展示出固定化的构词模式。

无疑，在当代汉语词汇研究中，批量产生的新词是一个值得关注的语言现象。对于这些新词，2002 年李宇明在《语法研究录》一书中提出了“词语模”概念。词语模的形成，并不是简单的模标和模槽意义的相加，而是模标起着主导的作用，对模槽进行选择。因此，在“词语模”中，“模标”无疑具有极其重要的地位。本文中，笔者主要研究不同词性的模标，在与模槽搭配时，语义方面所展现出的特点。

二、不同词性模标的语义透明度

不同词性的模标构成的新词语，模标义与词义的关系也有着各自的特点，其语义的透明度是不同的。

如词语模“X食品”中的名词性模标“食品”，指人们日常吃的东西，它的意义是比较实在的。这个词语模产生的新词语较多，在日常生活中的使用频率也很高。由这个模标构成的新词语，例如：

绿色食品、婴幼儿食品、黑色食品、中老年食品……

在这些新词中，模标的意义是没有发生变化的。对于这种表意实在，构成新词时语义变化也不大的模标，我们可以说，这个词语模的语义透明程度是很高的。

（一）名词性模標的语义透明度

在名词性的模标中，大多数模标的语义透明程度都是比较高。例如，模标“经济”，其产生的新词语：

宅经济、二孩经济①、分享经济、墓产经济、年会经济、雾霾经济 ……

这些新词语，都是在模标“经济”的前面加上某类经济的特点或原因，保留了“经济”的理性义，很容易理解。又如“X险”产生的新词语“交通险”，指关于交通的保险，产生的新词语“高温险”，指关于夏季温度过高的保险，“春运险”指春节期间乘车的保险。在产生新词的过程中，模标“险”保险了其本义“保险”，模标的语义透明程度是很高的。

类似的例子还有很多，如“X家庭、X时代、X元年、X腐败、X族”等，其模标的语义透明度都是很高的。

这是因为，名词性模标的词语模，多是为了说明社会上的某一群人或者某种事物、现象。在产生新词的过程中，都会保留模标的理性意义，依然指称具体的人或事物，保持了较高的语义透明度。

（二）动词性模标的语义透明度

动词性模标在构成词语模时，大多数语义透明程度都是比较低的。

我们以“刷X”为例。在《新华词典》中，刷有如下意义：①用成束的毛棕等制成的清除或涂抹的用具：～子，毛～，板～ ；②擦拭、涂抹、清洗：～牙，～墙，～洗；③剔除、淘汰：～选（剔除），～掉；④搜寻、挑选、选取充当：～选，充～（本文只选取了部分具有代表性的意义）。

由词语模“刷X”产生的词语，例如：

刷屏、刷简历、刷脸卡、刷人气、刷分、刷单、刷活、刷墙、刷阅读量

在以上的用例中，“刷”都表示不停地反复做一件事情，达到量的增加。这与模标“刷”本来的意义相去甚远，是通过一定的引申得到的。

这些词语在实际生活中的用例如下：

为了吸引流量，部分商家不惜使出“刷单”等手段。（新京报）

京东开始了轰轰烈烈的“刷墙”行动，“发家致富靠劳动，勤俭持家靠京东”等广告标语赫然出现在村镇的土墙上。（新京报）

我们可以明显的看到，如果没有上下文的解释、说明，单看词语，我们很难推测出其语义。这是因为，动词性模标在构成词语模的时候，动作意义是输在不断地弱化之中的，多通过隐喻等手法，使动词完成从动作义到程度义的转化。所以，动词性的模标构成的词语模，语义的透明程度大都比较低。

（三）形容词性模标的语义透明度

形容词性模标的语义透明度在三种词性的模标中是处于中间位置的，比名词性模标的语义透明度低，比动词性模标的语义透明度高。

例如，形容词性模标“热”，它一般指热潮，即某种事情在社会上广泛的流行。其模标义与“热”本来的语义有着一定的相关性，语义透明度相较动词性模标是比较高的，人们通过一定的联想，便可明白其含义，理解起来并不困难。由词语模“X热”产生的新词语和“低X”产生的新词语，例如：

汉语热、考研热、文化热、电视热、美剧热、出国热

低碳、低污染、低消耗、低资本、低投入、低成本

这些词语模标和模槽的语义关系简单明了，整个词语所表达的语义也比较清楚。模标义在新词中都和本义有着一定的关联，很容易理解。

三种不同词性的模标，之所以展现出这样的特点，是因为，模标本身意义的虚实对模标构词的语义透明度有着较大的影响。名词性模标本身意义就比较实在，所以语义透明程度是三种词性的模标中最高的。形容词性模标的本身意义比名词低，比动词高，所以语义透明程度也是较高的。而许多动词性模标在构词时意义大都发生了很大的延伸和泛化，所以是三种词性的模标中语义透明度是最低的。

三、模标的感情义对模槽的影响

词义系统包含了多种复杂的关系，受到众多因素的影响。任何实词，除了有说明概念的理性意义外，还有独特的色彩意义。色彩义主要有：感情义、语体义、理据义和搭配义四种。②受到接受向周遍性规则控制的模标，在搭配模槽构成新词的时候，除了对模槽的理性意义有所选择外，对模槽的色彩义也会有一定的限制。下面，我们着重讨论，不同词性的模标，在感情义方面，对模槽的选择。

（一）名词性模标的感情义对模槽的影响

在名词性的词语模中，如果模标是带有褒义色彩的成分，那么进入模槽的成分也是带有褒义或中性色彩的；如果模标是带有贬义色彩的成分，那么进入到模槽的成分也是贬义的或中性的。

我们以词语模“国民X”为例。“国民X”，指某一类人或事物受到全国人民的追捧、称赞，进入到模槽的成分都表示一类人或事物。名词性模标“国民”，在日常的运用中，其感情意义倾向于褒义或者中性。由“国民X”产生的新词有“国民男神③，国民女神，国民老师，国民大哥”等等，不难发现，进入到该词语模模槽中的成分，也多为褒义或中性。带有褒义感情色彩的模标“国民”，很少与带有明显贬义色彩的成分搭配。

与之相反的是“X党”。在该词语模中，模标“党”指不论好坏，跟风做某类事情的人，带有明显的贬义色彩。进入到该词语模的模槽，也倾向于贬义或中性。例如“点赞党、标题党、盗版党、海投党、寂寞党、骂娘党、卖风党、囤票党、拖车党”等。模标“党”很少与具有褒义色彩的成分搭配。

同样的还有“X奴”、“X盲”“X症”等。

“X奴”：上班奴、守财奴、病奴、钱奴、妻奴、菜奴

“X病”：公主病、王子病、城市病、现代病、富人病、空调病

“X症”：拖延症、强迫症、选择综合症、忧郁症、初老症、白领综合症

从以上的例子我们可以看出，名词性模标的感情义对模槽成分有着很大的影响。

（二）动词性模标感情义对模槽的影响

许多动作意义本身是不带有感情色彩的，所以，动词性模标的色彩义应该是偏向于中性的，客觀的。在只是在构成词语模的过程中，动词性模标的意义多会发生一定的延伸、改变，变得具有感情色彩。

例如，模标“刷”本来是一个中性的语素，其意义是客观的、中性的，没有褒贬的感情色彩。但是在使用的过程中，说话人或多或少的加入了自身的主观态度，近期，由“刷X”产生的新词语多带有贬义的色彩。例如：

刷脸：讽刺近来人们只注重外表，不重视内涵；

刷单：指通过虚假交易来提升商品或者店铺的销售成绩。

刷人情：指通过彼此之间的感情，来达到自己的目的。

随着信用卡的流行，“刷爆”一词也频繁地出现在我们的生活中，“刷爆”在运用时还伴随着语气副词“了”，语气副词的运用使得“刷”的主观化程度得到了进一步加强，“刷X”的贬义色彩也得到了加强。

但是笔者发现，虽然动词性的模标产生的新词带上了感情色彩，但是动词性模标对模槽的选择范围是很宽泛的，不管模标带有褒义或者贬义的感情色彩，进入到模槽的成分可以是褒义的，也可以是贬义的，例如：

炒X：炒房、炒地、炒婚、炒股

洗X：洗钱、洗票、洗血、洗脑

动词性模标在应用的过程中，带有了贬义的感情色彩，产生的新词也是贬义的。但是进入到模槽的成分，可以是中性的，可以是贬义的，甚至可以是褒义的。由此可见，动词性模标的感情义对模槽的影响很小。

（三）形容词性模标感情义对模槽的影响

与名词性模标和动词性模标不同，许多形容词性模标本身就是偏向于主观的，不管是性质形容词还是状态形容词，都带有一定的感情色彩。

例如形容词性模标“高”和“低”，他们本身就是一对反义词。“高”形容等级在上的，在一般标准或平均程度之上的。所以，由词语模“高X”产生的新词语“高情商，高智商，高品位”等，进入到模槽的成分多是带有褒义色彩的，产生的新词也带有褒义的感情色彩。而模标“低”，本义指“地势或位置在一般标准或平均程度之下；或者程度差；或等级在下的。”其本来意义就是带有贬义的感情倾向的。所以，由词语模“低X”产生的词语，“低情商，低智商，低品位”等，在感情色彩上也是贬义的。同样情况的模标还有“窄、轻、薄”等。

不同词性的模标，依据其自身特点，展现出了其在语义方面对模槽产生的影响。在词语模中，模标是固定的成分，是不变的，模槽是可以灵活变化的成分。但是，模标的不变并不是说它毫无特点，无迹可寻。正是因为模标的不变，才赋予了它许多独特性。

四、结语

词语模的模标，作为词语模构词的核心部分，是值得关注和研究的。当代汉语研究中，类词缀的界定是比较复杂的问题，学者们始终各执一词，难有定论。“词语模”中模标的提出，不再纠缠于词缀或类词缀的问题，将研究的重点放在了语言现象本身上，更多的去关注这些成分在构词时的共性及特点。

若能对不同词性模标的特点进行深入的研究，透过“模标”，对“词语模”有一个更为全面地认识，不仅有助于当代汉语的词汇研究，还能对当代汉语新词新语的现状有一个全面的把控，对词汇未来的发展进行一定的预测。

注释：

①由“单独二孩”政策催生和促进的产业经济。

②黄伯荣.廖序东，现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2006.

③称英俊潇洒，并受到观众普遍喜爱的男演员。

参考文献：

[1]布龙菲尔德.袁家骅等译.语言论[M].北京：商务印书馆，1980.

[2]苏向红.当代汉语词语模研究[M].杭州：浙江大学出版社，2010.

[3]宋子然主编.100年汉语新词新语大辞典[M].上海：上海辞书出版社，2014.

（作者单位：南方翻译学院）