中韩文化交流的现状及问题

聂宏艺

摘要：现如今中韩两国文化交流过程中存在一些问题，不利于中韩建立深厚的友谊，影响两国贸易方面的往来，针对中韩文化交流现状，应及时解决存在的问题。首先，中韩要加强交流和沟通，促进相互了解，其次，正确理解和认知韩国文化，韩国应多了解中国传统文化，并相互学习，多沟通多交流，从而共同进步和发展。

关键词：中韩；文化交流；问题；现状

新形势下，越来越注重国家之间的交流和往来，为了促进中韩两国关系更融洽，应注重中韩文化交流，在政治、文化、经济等方面，相互了解文化领域，相互取长补短，进而共同进步。因此，韩国可以通过渠道宣传本国文化，并积极了解中国文化，而中国应正确理解韩国文化，并加强两国文化交流，从而推动中韩两国文化交流更顺利。

一、中韩文化交流的现状及问题

现阶段中韩文化现状，不利于两国构建融洽的关系，难以做到相互了解，无法增进两国的友谊，主要存在原因在于，中韩两国缺少更为深入的文化交流和沟通，没有意识到文化交流的作用和意义，更加注重本国发展，不注重加强交流，进而无法了解韩国文化领域的特点，不清楚韩国文化的内涵，进而缺少了解和沟通，难以推进两国关系的发展。存在的问题还有，文化交流中没有正确认知韩国文化，对韩国文化的理解存在的偏差，没有正确理解韩国文化、政治以及经济，长此以往下去很容易出现民族歧视的现象，使得双方相互误解，并且，韩国没有积极了解中国传统文化，忽视通过多种渠道了解中国文化，没有派文化代表团到中国学习，或是进行文化交流，进而不了解中国有哪些传统文化和民俗风情。另外，由于缺少交流和沟通，难以做到相互取长补短，无法促进两国共同发展，很难为日后合作奠定基础，不利于构建长期合作的关系。充分体现出中韩文化的现状以及存在的问题，以下文章提出了相应的解决对策，从而改变这一现状，解决存在的问题。

二、中韩文化交流问题的解决对策

（一）中韩两国在文化领域多进行交流和沟通

要想解决中韩文化交流中存在的问题，中韩两国必须在文化领域多进行交流和沟通，促进相互了解，进而全面掌握韩国文化特点，清楚韩国民俗风情和文化内涵，为了促进两国深入了解，可以派文化交流团队，到韩国参与文化交流活动，进而深刻认知韩国宗教和文化特点，也可以结合当下热播的电视剧多向韩国文化产业合作，如：《太阳的后裔》、《来自星星的你》等，这些在中国取得了较高的收视率，可以与韩国电视剧文化产业进行合作，并多学习制作电视剧的方式，进而结合现实题材制作电视剧，全面了解韩国文化取得的成就，相互沟通和交流，注重相互学习，积极开展文化交流活动，主动向中国展示韩国文化，并且，中国在吸取韩国文化精华时，要注重加强合作和交流，从而促进中韩两国文化产业的发展。

（二）韩国多了解中国传统文化，中国应正确理解韩国文化

当前，为了改变中韩文化交流现状，韩国应多了解中国传统文化，可以组织留学生团体到中国学习汉语，并深入理解中国传统文化有很多，进而清楚中国以儒家传统思想为背景，已经有上下五千年的文化，逐渐意识到中国文化博大精深，不仅地大物博，还拥有很多深厚的文化，中国接待使者可以引导韩国留學生观看皮影戏或是京剧，充分感受到中国文化的魅力，满足韩国对中国文化的好奇心，渐渐地了解到中国文化的历史悠久，带给韩国使者精神上和视觉上的享受。同时，中国应正确理解韩国文化，促进彼此文化交流，多了解韩国民族文化的特点，为了两国友好合作主动相互交流，为日后共同合作奠定坚实的基础。为此，可以选派文化交流使者到韩国学习，进而了解到及韩国文化背景和时代特点，促进了两国文化领域的交流，拉近中韩两国的关系，促使两国关系更融洽，有利两国文化贸易方面的合作，不仅正确认知韩国文化，还巩固了两国关系。充分体现出在文化交流和沟通中取得了丰硕的成果，从而推动中韩两国快速发展。

（三）中韩两国加强文化交流，相互取长补短共同进步

目前，对于中韩文化交流现状，中韩两国应加强文化交流，在沟通过程中相互了解文化领域，并相互取长补短，多学习文化方面的精华，能够消除民族歧视，解决文化和学术上存在的分歧，经过沟通和交流之后，能够促进中韩两国相互了解，进而不再误解，能够正确解读中韩文化，促进双向相互学习共同进步，不仅学习文化方面的成果，还可以学习如何结合现实生活，拍出真实的电视剧，进而引发观众产共鸣，能够促进中国电视行业的发展，而韩国应多了解中国国情，多学习中国社会制度，吸取传统文化中的精华。为此，要想促进中韩双方相互交流、相互学习，应多宣传两国的文化，主动介绍本国文化特点，使韩国人员感受到中国文化艺术魅力，积极促进中韩文化交流，从而共同合作携手发展。

三、总结

综上所述，针对如何解决中韩两国在文化交流中存在的问题，应及时改变这一现状，这样才能促进两国关系更融洽。因此，中韩两国应多交流和沟通，可以通过多种形式相互交流本国文化，展示出本国文化的特点，促进两国相互了解文化领域，进而更加深入了解中国传统文化，并且，正确认知韩国文化，做到相互取长补短，从而推动中韩共同发展。

参考文献：

[1]沈定昌.中韩文化交流的快速升温及其原因[J].当代韩国，2004（01）.

[2]朴键一.中国对朝鲜半岛的研究[M].民族出版社，2006.

（作者单位：湖南文理学院外国语学院）