闻喜东镇方言的代词

岳丹丹

(河北大学文学院，河北 保定 071000)

一、东镇话的人称代词分类如下

单数复数第一人称我[ ə]我[ ə]都，咱[tsa]都第二人称你你都第三人称他，伢[ȵia]他都，伢[ȵia]都反身代词独[t＇ou]个，个人，一[ie]人

(一)单数人称代词

“我”“你”“他”“她”“伢”和普通话中的单数人称代词一样，都可以在句子中作主语、宾语、定语。不同的是，第三人称代词“伢”不可单用，且说话者在使用时一般带有感情色彩。

(1)我/你/他/伢是闻喜县东镇人。(作主语)

(2)是我/你/他/伢说的。(作宾语)

(3)我/你/他/伢奈书包。(我的书包。)(作定语)

说话者在使用第三人称“伢”时有时会带有两种感情色彩：要么是表示说话者对其的崇拜心理，要么是表示说话者对其的讽刺，即表达反语意思。如果说话者在表达时不带感情色彩，则第三人称多选用“他”而不用“伢”。

(4)伢在北京上大学哩。(崇拜心理)

(5)伢可厉害着哩。(表示不屑，具有讽刺意味)

(二)复数人称代词

东镇方言中的复数人称代词是由相应的单数人称代词后加“都”形成。“都”只能放在单数人称代词后面构成复数形式。

“我都”“咱都”构成第一人称的复数形式，语法上与普通话中的“我们”相同，都可作主语、宾语、定语。不同的是，“我都”“咱都”与“我们”在语义上所涵盖的范围不同。东镇方言中“我都”为排除式，即包括说话者，不包括听话者；“咱都”是包括式，既包括说话者，也包括听话者。而普通话中的“我们”却没有这样的区分。

“你都”为第二人称复数形式，包括听话者，不包括说话者。

“他都”“她都”“伢都”为第三人称复数形式，不包括说话者和听话者。

“我都”“你都”“他都”在句子中可以作主语、宾语、定语。“咱都”“伢都”作主语、定语。“伢都”除表示有感情色彩的第三人称复数外，有时也表示泛指“其他的人”，相当于普通话“别人”的意思。

(6)不要告伢都说。(不要告诉别人。)

(三)反身代词

反身代词“独个”“个人”“一人”相当于普通话“自己”的意思，常放在“我”“你”“他”“我都”“你都”“他都”“伢都”后面或指人的名词后面组成同位性偏正结构，用来复指前面的名词和代词。

(7)我个人/独个去学校。

(8)小王独个去买的衣裳。

二、指示代词

闻喜方言中有三个指示代词，而东镇话中一般只有两个，是与普通话中的“这”“那”相对应的“这”“兀”。“这”表示近处的事物；“兀”表示远处的事物。

(一)表示“近指”的“这”

(二)表示“远指”的“兀”

“兀”：组词时读作[u]，如“兀岸”(那边)、“兀着”(那里)、“兀哈”(那会儿)、“兀个儿”(那样儿)；在指量结构中也读作[u]，如“兀趟车”“兀本书”，有时不用量词，单用时读作[uai]，如“兀一桌人”“兀车啥时候过兰？(“兰”表音，语气词)”“拿兀板凳搬过来”。

三、疑问代词

“奈”：表示“在哪里”。一般放在疑问句的句首或独立成句。

如：“奈你哥哥兰？”(“兰”表音，语气词)，意思是“你哥哥去哪里了？”

“奈兰？”意思是“在哪里？”

综上所述，由于本人水平有限，仅对闻喜东镇方言的人称代词、指示代词及疑问代词作简要论述，希望对山西闻喜方言的调查研究有所帮助。

[1]朱德熙.语法讲义[M].北京：商务印书馆，1982.

[2]王文卿.晋源方言研究[M].北京：语文教育出版社，2007.

[3]任林深.闻喜话的指示代词[J].山西师大学报(社会科学版)，1992(1).