杨家敏
摘要:在以“霸”为后缀的新词中,“霸”的意义不同,词语的意义也会出现差异。同时,“霸”字在不同的时代也表现出了不同的意义。对“霸”字义的古今演变、“X霸”类词的意义和用法作深入细致的研究,有助于我们更好地理解“X霸”这类语言现象,把握这类新词的构造规律,进而了解现代社会中新词产生和使用的总体情况。同时,也为对外汉语词汇教学提供丰富的案例。
关键词:霸 演变 构造 汉语教学
中图分类号:H195 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2018)03-0052-02
时代的发展促使现代汉语新词不断涌现,这一方面反映了现代汉语构词的规律性和灵活性,另一方面也为现代汉语教学提出了新的问题。“霸”本来是现代汉语中一个非常普通的语素,但在改革开放之后逐渐表现出强劲的造词能力,出现了“X霸”类词语。本文以该类词语作为研究对象,从语法学的角度,对“X霸”类词语进行多方面的探讨,由此为现代汉语以及对外汉语词类教学提供一些新思路。
一、“X霸”类词分析
下面我们从结构、词性和意义三个方面,分析现有的“X霸”类词。
(一)结构
“X霸”类词的完整结构应该为“词根+‘霸”,“霸”在这个结构中充当的是词缀。根据现有语料,“X霸”类词音节的数目主要有双音节和三音节两种:双音节以“学霸”“考霸”“村霸”“麦霸”“浴霸”“词霸”(来自一种软件的名称)、“油霸”(出自电影《人再囧途之泰囧》)、“面霸”(来自广告)、“恶霸”“电霸”“路霸”等为主,双音节结构在生活中、平时日常用语以及书面语中较为常见;三音节的比较少,例如“巨无霸(一种快餐食物的名称)”等。目前还没有发现更多音节的“X霸”类词。当然,这跟双音节词和三音节词更易于表达和口头传播有关。
(二)词性
除了结构的不同,“X霸”类词内部的另一个差别还体现在词根的词性上。可以大致上分为三类:词根为名词、词根为动词和词根为形容词。词根为名词的,有“村霸”“麦霸”“油霸”“面霸”等;词根为动词的,有“学霸”“考霸”“浴霸”“搜霸”等;词根为形容词的,如“恶霸”等,这类并不是很常见。但不管词根的词性是名词、动词还是形容词,整个“X霸”类词都是名词性的。词根本身就是名词的自然不用说,例如“村霸”指的就是一个村子中横行的霸主,指的是人。而词根为动词的,例如“搜霸”(一种搜索软件的名称),“搜”是动词,有搜索、搜查的意义,加上“霸”之后,就变成了一种搜索功能很厉害的软件,显然是名词性的。同样,词根为形容词的,例如“恶霸”,“恶”与“善”相对,有极其不好的、不善的意思,加上“霸”之后,指的是专做坏事、挑拨是非、独霸一方的一种或一群人,也是名词性的。显然,在加上“霸”这个后缀之后,这些词都名词化了,表示的是一种人或事物。所以我们可以说,“X霸”类词的词性是名词性的。
(三)意义
探究“X霸”类词,最主要的还是要弄明白它的意义。正所谓“语意不清则语法难明”。“X霸”类词从意义上大致可分为两类:第一类指的是在某方面独占风头、强势的人,例如“村霸”“电霸”“路霸”“恶霸”等。“村官欺压百姓,有强大的宗族实力做后盾。这些‘村霸往往又是族长,是宗族中的头面人物,有一呼百应的权威和能耐。他们置法律于不顾,恣意妄为,横行乡里,在打压其他宗族的过程中逐渐变得一族独大,大权独揽。更可怕的是这些宗族势力很容易发展成村霸。”(摘自 人民网)由此可见,“村霸”指的就是那些在村子中欺压百姓、横行霸道、无视组织纪律的人。同样,“电霸”指的是那些利用职权肆意占用电路的人,“路霸”指的是在公路上肆意横行不顾他人感受的人,“恶霸”是对那些专做坏事、独霸一方的人的总称。
而另一种意义指的是在某方面有过人长处和能力的人或者事物,例如“学霸”“考霸”“油霸”“浴霸”等。“油霸”出自近几年大热的电影《人再囧途之泰囧》,指的是一种在某种条件下可使汽油或柴油迅速增长的物质,当然这种物质目前没有足够的科学证据证明其存在,只是编剧为了电影效果创造出来的。但从它的功能来看,在当今资源供不应求的情况下,这无疑是一种方便快捷省时省力的物质,完胜别的一切油类,堪称“油霸”。同样,在学校,有一群人,他们学习刻苦认真,课上从不放过老师说过的任何一句话,课后认真完成作业,定期检测,考试成绩突出,在平时的生活中,也时常操着一股“学术腔”。而对于那些善于应对各种考试、考试成绩优异的人,我们称之为“学霸”“考霸”。家中浴室里面安装的通过特制的防水红外线灯和换气扇的巧妙组合将浴室的取暖、红外线理疗、浴室换气、日常照明、装饰等多种功能结合于一体的浴用小家电产品,也就是我们平时所说的“浴霸”。
在意义分类的过程中我们也注意到了,“X霸”类词除了意义上的区别,在感情色彩上也有褒贬之分。大致上来说,表示在某方面独占风头、强势的人这个意义时,是贬义的;而在表示在某方面有过人长处和能力的人或事物时是褒义的。但也有例外,同一个词可以有褒贬两种感情色彩。例如“学霸”这个词,我们现在说某某同学是学霸,多是表示我们对这位同学的崇拜和尊敬,是明显的褒义色彩。但在明代却不是这样的,在明末(1632年)凌濛初的小说集《二刻拍案惊奇》卷四中有这样的记载:“其时属下有个学霸廪生,姓张名寅。”这里的“学霸”就不是我们现所说的“学霸”了,而是指学界的恶棍,可见,“学霸”在这里就很明显是贬义的了。
这样一来,我们对“X霸”类词的音节数、词性、意义以及感情色彩等都有了一定的了解。其实,探究“X霸”类词还有一个关键,那就是“霸”这个字义的古今演变。
二、“霸”字义的古今演变
“霸”在现代汉语词典中有强横无理、倚仗权势压迫人民的人的意义,同时还有古代诸侯联盟的首领和现代霸权主义的意思。但“霸”在古代汉语中的意义是非常丰富的。
在古代汉语中,“霸”除了有春秋時诸侯联盟的首领的意思,如:《左传·成公八年》中“霸主将得是以,而二三之,其何以长有诸侯乎?”,《韩非子·难二》中“五霸所以能成功名于天下者,必君臣俱有力也”,以及倚仗权势横行的人的意思,如:《水浒传》三十七回,“这人是此间揭阳镇上一霸,谁敢不听他说?”,还有另外几个意思:第一个作动词,是做诸侯的盟主的意思,《孟子·告子下》:“虞不用百里奚而亡,秦缪公用之而霸。”第二个通“灞”,是陕西省中部的一条河流的名字,是所谓的“八水绕长安”中的“八水”之一。第三个读作Pò,也作“魄”,指的是夏历每月初时见的月亮。在理解这一层意思之前,我们首先要明白,“霸”在作“魄”之前已经很长一段时间用作“伯”的假借字。“伯”的本义是古代男性亲戚称谓中辈分最高的人,辈分自高到底有“伯”“仲”“叔”“季”之分,后引申为古代的爵位名以及诸侯联盟将领的意思。在引申的过程中义项不断增多,于是就借“霸”来表示“霸主”“称霸”的意义。而这一意义就被“霸”借用来,一直沿用至今。由此可以看出,“霸”在表示倚仗权势横行的人的时候,带有很强的贬义色彩;而在表示霸主、诸侯盟主以及从“做诸侯的盟主”引申出来的“超胜于人”意思时,是褒义的。endprint