德媒：北京在平昌宣传得不够

德国《新德意志报》2月28日文章，原题：从平昌到北京韩国平昌冬奥会本来应该是中国作为2022年冬奥会主办方的起跑信号枪声——但气氛却不是特别好。

国际奥委会主席在平昌对中方说，奥运会会旗的交接就像是“将一个孩子委托给人照顾”。他希望给孩子“健康”：“我们希望中国能让它更强，更大，更广泛。”现在，所有目光都集中在北京，这是2022年冬季奥运会的主办地。这是全球首次有城市在夏季奥运会后举办冬季奥运会。然而在平昌，中国人几乎没有受到关注。与许多国家的基地举办的各种开放式的夜间派对相比，“中国之家”显得“太官方”。

由于远离奥运场地，想要参观访问位于江陵的“中国之家”需要在线进行预约，邮件和电话却无法“接通”。即使在“北京2022”组委会唯一的新闻发布会上，记者想要了解的许多事情都没有得到答复。这与日本人形成鲜明对比：即将举行夏季奥运会的日本主办方设立的“东京2020”之屋的活动形式非常开放，参观人数在短时间内就突破了5万人。

如果平昌作为北京冬奥的大开局，那么对许多人来说似乎缺少了什么。当然2022年冬奥会的准备工作已全速进行。与2008年北京奥运备受赞誉一样，实际上组织者这次非常努力。▲

（作者安德莱亚斯·朗德维尔，青木译）