2017年已经画上句号,年度十大网络流行语也露出水面——“你有freestyle吗”“扎心了,老铁”“贫穷限制了我的想象力”……亲,你收藏的表情包里有吗?
戏精
出处:最早是比喻表演、演戏很厉害的人。由于一些粉丝圈的争论而衍生出了贬义的释义,因而火爆。
注释:网络流行语,形容某个人喜欢博眼球。用法有褒有贬。褒义就是赞美演技很好,贬义指爱作秀、喜欢过分表现自己来赢得关注。
皮皮虾,我们走
出处:“×××,我们走”最初是一档游戏软件里的玩家梗,起源是“源龙星,我們走”。2017年,经网友演绎成“皮皮虾,我们走”,各种相关表情包走红网络。
注释:“皮皮虾”成为网红之后,衍生出了“皮皮虾,我们回来”“皮皮虾,我们倒走”等版本。
尬聊
出处:指明明不会聊天却强行聊天,尴尬的聊天使气氛陷入冰点,被网友们称为“尬聊”。
注释:一般是其中一方不太会聊天,或者没有心思回复,造成交流障碍。
你的良心不会痛吗
出处:2017年上半年,有知乎网友表明:杜甫一生为李白写了很多诗,但李白不仅不领情,还写了一首《赠汪伦》。于是很多网友说:“李白,你的良心不会痛吗?”
注释:“你的良心不会痛吗”和来自日本的网红“鹦鹉兄弟”结合,成了流行表情包,受到很多人欢迎。
贫穷限制了我的想象力
出处:2017年下半年,网上有人发出某些奢侈品的使用及护理方法,让网友们难以置信、不能理解,纷纷调侃“贫穷限制了我的想象力”。
注释:它常用来自嘲奢侈的行为一般人无法想象,但只是一句玩笑话。
你有freestyle吗
出处:2017年,一档音乐选秀节目《中国有嘻哈》迅速火爆,其中担任导师的吴亦凡在节目中三番五次询问选手:“你有freestyle吗?”一夜之间,“freestyle”爆红。
注释:freestyle,一般指即兴的、随性的、随意的发挥。例如Hiphop说唱中的freestyle就是即兴说唱的意思。
还有这种操作
出处:最初在电竞类游戏圈广为流传,后来逐渐演变成网络流行语。
注释:原意是吐槽或者赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式。现在用在网络聊天和回帖中,多为表情包形式,表示震惊或疑问。
惊不惊喜,意不意外
出处:最早出自电影《家有喜事1992》里,张曼玉饰演的何里玉和周星驰饰演的常欢二人之间的一段经典对白。
注释:常常用来调侃事情发生了意想不到的转折,或者一些比较具有戏剧化反转的剧情,令人跌破眼镜甚至是啼笑皆非。
请开始你的表演
出处:最早出现在电视选秀节目里,后来该词也经常出现在各大贴吧、论坛的评论区中。
注释:在电视选秀节目中,经常听到评审们对参赛选手讲的一句台词,表达了一种洗耳恭听的态度。有些时候也有嘲讽之意。
扎心了,老铁
出处:在某一网络直播间里,与主播进行交流中,很多人在弹幕上发“老铁,扎心了”。
注释:“老铁”是东北方言,意思是好朋友、铁哥们。“扎心了”是指内心受到了极大的刺激,出现巨大的情感波动。