中国传统文化在儿童家具设计中的传承

■刘娅娜 苗艳凤 Liu Yana & Miao Yanfeng

(1.2.南京林业大学家居与工业设计学院，江苏南京 210037）

现代社会发展迅猛，信息与新鲜事物的更替速度加快，但几千年的优秀传统文化却开始淡出人们视线。传统文化融入儿童家具，儿童便能在玩耍与生活的点滴中感受中华传统文化的独特魅力。

1 传统儿童家具的基础条件

1.1 国家政策大力支持

2017年国务院的重大国策是全面复兴传统文化。报告中指出，各级党委和政府要切实把中华优秀传统文化传承发展工作摆上重要日程，加强中华优秀传统文化传承发展相关扶持政策的制定与实施[1]。对于中华优秀传统文化的传承，国家给予极大的政策支持。

二胎政策的开放使儿童家具用户数量明显增加，扩大了儿童家具的用户群体和潜在顾客群体的范围，其政策带来的新用户较大程度地促进了儿童家具市场的发展。在较为广阔的发展背景下，儿童家具在整个家具行业中占比已高达9%[2]。

1.2 家庭理念转变

中国传统的家庭结构模式中，儿童的成长环境附属于大人生活，其个人成长需求并没有得到应有的关注度。如今随着居住环境和生活水平的极大改善，家长尤为重视孩子的成长与教育，并逐渐意识到为孩子提供独立生活空间的重要性[3-4]。表1.2中的数据表明，近年来家庭为儿童成长投入呈大幅度增长。

2 儿童家具的现状

2.1 国外对儿童家具的研究现状

从相关学术网站上，可以检索到数千篇关于儿童家具的研究论文。其中，造型、情感化、益智性和绿色设计等方面的理论成果较为丰富。相比国内，国外研究儿童家具的历史更长，其研究范围较广，研究内容也更深刻。基于这些丰富的研究理论基础，国外企业对儿童家具的设计、生产自然更加贴合儿童成长的生理与心理需求。

2.2 国内传统儿童家具的市场现状

国内儿童家具起步已二十余年，如今仍处于竞争期。我国高端儿童家具市场主要被国外哥伦比尼等知名儿童品牌占领，国内儿童家具品牌主要占据比重较大的中低端市场，包括喜梦宝、七彩人生等。

许多家具企业十分看好儿童家具市场这块“蛋糕”，也极为珍惜这一机遇。可大部分儿童家具方面的科学研究成果并没有真正运用到市场的产品实践中，甚至一些企业因急于求成而采取大量模仿国外产品的策略，进一步导致市场上儿童家具产品良莠不齐。

在前景可观的儿童家具市场中，传统儿童家具的比重却微乎甚微，而专门从事传统儿童家具开发与设计的企业或设计师更是屈指可数。这一现象不代表儿童家具传承中国传统文化的理念错误，而是说明了现如今市场上传统儿童家具产品的吸引力不足。相隔多年的同类传统儿童家具无较大差异，其产品创新力不足，难以满足多数消费者的需求，因此，即使其品牌得到政策和资金上的支持，它的规模发展也会受到极大阻碍，规模的受限便直接影响其市场所占比重，甚至导致破产等后果。换句话说，挽救具有传承意义的传统儿童家具市场，必须要从文化理念、产品设计等方面入手进行创新。

3 承载于家具中的传统文化

3.1 无形的传统文化内涵

文明的开端，也是文化的起点，历经光阴洗礼，文化与社会发展相互促进，相互融合。优秀传统文化是中华民族几千年文明的产物，更是人们生活与智慧的结晶。无形的思想精神文明源远流长，无需言语便能为传统文化增色几分。

女娲补天、愚公移山这一类传说与历史故事，也是传统文化的一部分。能够流传至今，正是因为它们所承载的精神文明具有深远意义，为世人所传颂。春秋战国的百家争鸣时期，人类思想和精神文化更是达到了高度繁荣，其中不少思想精髓影响着世代人，促进思想精神文明进一步发展。

■图1 家具传统文化纹样

■图2 Cose Da Bocia系列家具

表1 父母的儿童家具购买计划

在没有自动化机器设备的条件下，家具的制作过程并没有想象中那么简单。以鲁班为首的工匠们以毕生所学，将心血精力倾注于每一件家具。从设计、取材、开料、组装，再到不断改进、反复打磨，在这无数道工序中，工匠们始终秉持严谨细致、一丝不苟的做事原则。这便是匠人精神——以德做人，再精于做事，达到心物合一的境界。抚摸着手工制作的家具，人们便能感受到蕴藏在其中的匠人情怀。

3.2 可视化中国传统文化元素

无形的传统文化内涵由来已久，却也需要借助具体的事物为载体，才能被人们传承。这些实在的象征物，包括建筑物、器具、文化瑰宝等，通常代表着生活日常、祝愿祈福、宗教信仰等，无论是其存在形式，还是内在含义，都有各自独特之处[5]。

纵观历史，家具早已成为人们生活的重要组成部分，当然也是最能体现人们憧憬美好生活的象征物。如“回”字的回形纹蕴含“连绵不断，子孙万代，吉利深长，富贵不断头”的美好祈愿[6-7]。除此以外的传统文化符号还有很多（图1），例如牡丹、蝙蝠、石榴、龙凤、蟠桃、梅兰竹菊。

4 传统儿童家具的发展趋势

二胎政策的支持有利于儿童家具市场及其周边行业的发展，也促进了儿童家具的研究与设计，出现儿童家具加速发展的新趋势。和一般家具不同，儿童家具所面对的消费群体是0～16岁儿童及其家长，因而儿童家具的用材、结构、使用等各方面都必须建立在健康、安全的基础上。儿童家具的使用周期相对更短，这可能会使相关资源损耗过快，那么符合可持续发展的绿色设计必然是设计的一大要素[8]。因此，当整个家具行业趋于全屋定制化、情感化的可持续设计大环境时，绿色设计、模块化、极简化将成为儿童家具设计的必然趋势。

除此外，考虑到儿童成长的生理及心理需求，可成长性、情感化则是儿童家具设计的新趋势[9]。这情感化设计中包含着许多，例如通过家具物品传递的精神内涵及文化底蕴。在健康舒适的生活环境中，以儿童家具的具象物为媒介，儿童可在潜移默化中领悟到中国传统文化内涵。

5 传承传统文化的儿童家具创新设计

在确保其安全性与舒适性的基础上，企业可采用传统家具制作的结构，结合现代先进的设备技术与设计方法[10]，“取其精华，去其糟粕”，以优秀传统文化为设计元素，去掉多余繁复修饰，设计出能传承中国传统文化的儿童家具。

5.1 抽象优良传统文化

将褒扬优良传统品德的传说、事迹等抽象化，通过家具外形或者故事性图画，浅显易懂地展现出来。这既符合儿童的思维认知，更多接触到传统文化，同时也使这些优秀传统文化深深烙印在他们内心。

5.2 传统经典的儿童化再设计

经历数千年沧桑的家具流传至今早已成为经典，其中明清家具更是为人们所追崇，例如圈椅、玫瑰椅、交椅。但是，真正为儿童设计的家具却少之又少。设计师们可将凝聚几千年中华传统文化的经典家具进行二次设计，在致敬经典的同时，满足儿童生理及心理需求，更能激起儿童对优秀传统文化的兴趣。

对于所谓的儿童化设计，许多人总陷于一个误区，它并不是一味单纯地将传统家具卡通可爱化，而是设计者将这类产品以一种儿童易于理解接受的全新方式展现出来，并传达产品背后蕴含的意义[11]。

2015年米兰家具展的意大利建筑事务所Uda Architetti设计师Andrea Marcante和Adelaide Testa推出Cose Da Bocia系列儿童家具。该系列产品摒弃儿童家具幼稚卡通的固定设计模式，用软木、密度板、绳索等不同材质和色彩之间的碰撞营造出复古腔调，金属管扭曲成各种形状，保留孩子们爱玩的天性。即使儿童家具风格优雅精致，也能展现单纯、童真的一面。

6 意义

6.1 文化传承

面对生生不息的传统文化，我们需要敬畏，需要传承。儿童无疑是国家与民族的未来，是优秀传统文化的希望。创新传统儿童家具是文化传承的一种方式[12-13]，潜移默化中感悟传统文化的深厚内涵，同时增加儿童的民族自豪感，提高民族凝聚力和国家软实力。

6.2 提升企业和品牌文化

文化理念是一个企业或品牌的精神支柱，代表着它所达到境界的高度。当传统儿童家具企业意识到需要儿童世代延续传统文化时，也体现了它承担起的社会责任感。这对提高品牌竞争力具有巨大的影响，也可促进传统儿童家具行业的理论研究。

7 结语

全球化带来的影响深入我们的现代生活，但人不能忘根，传统文化不可丢。家具企业以儿童家具对儿童进行传统文化熏陶，具有重大意义。古语云，实践方出真知。因此，将传统儿童家具的创新设计与现有理论研究成果相结合，才能达到传承中国传统文化的目标。