皇家风范 山水园林——承德避暑山庄楹联赏析

●刘永赋

承德避暑山庄又名“承德离宫”或“热河行宫”，位于河北省承德市北部，是清代皇帝夏天避暑和处理政务的场所，国家5A级旅游景区，它与颐和园、拙政园、留园并称为中国四大名园。避暑山庄融汇了江南水乡和北方草原的特色，成为中国皇家园林艺术的典范。

暑假期间终于如愿以偿，一睹避暑山庄这座皇家园林的风采。避暑山庄位于河北省承德市北部武烈河西岸一带狭长的谷地上。导游告诉我们，正门木质匾额“避暑山庄”为康熙皇帝酒后亲笔书写。在导游的带领下，我们依次游览了宫殿区、山峦区、湖泊区、平原区四大部分。整个山庄东南多水，西北多山。宫殿区分办公区和生活区两大部分，建筑风格庄严肃穆，充分体现了皇家风范。前后几个庭院里几乎是清一色的古松，树龄300年以上的比比皆是，苍劲古朴。前门柱上没有看到楹联，后宫内看到几副：

松声风入静；

花气露生香。

乾隆皇帝这副联把夏季能保持非常凉爽的功劳记在了远岑近岭的古松虬枝针叶上了，是松涛圈住了来风，还不许它出声。

乾象正持不息义；

康强欣共介龄增。

横批：戒急用忍

意思是天地一片正气大义是不会熄灭的，将天地的正气存于心中，无限向上，引向至善，将会永远是盛年蓬勃的，很高兴随着年龄慢慢增加还安乐健壮。

燕贺莺迁乐意相关禽对语；

兰芽桂蕊生香不断树交花。

这是康熙皇帝题避暑山庄烟波致爽殿（是寝宫正殿）联，故宫承乾宫也有乾隆皇帝题写的这副联。寝宫正殿在避暑山庄正殿澹泊敬诚殿之后。面阔7间，进深2间，单檐歇山卷棚顶，前后带廊，中间三间明间。据说这里是皇帝接受后妃朝拜的地方。康熙皇帝认为这里“四周秀丽，十里澄湖，致有爽气”，故题名“烟波致爽”，此匾位于厅内正中，匾下是一斗大的福字，两旁挂乾隆皇帝书写的对联：

三秀草呈云彩焕；

万年枝茂露香凝。

原题三副，另两副是：

雨润平皋，桑麻千顷绿；

晴开远峤，草树一川明。

鸟语花香转清淑；

云容水态向暄妍。

正殿东西两侧各有一小跨院，为后妃居住之所。咸丰十年（1860），英法联军入侵北京，咸丰皇帝携东、西宫等后妃出北京至热河避难，即居于此殿。嘉庆皇帝和咸丰皇帝病逝于此。

出了宫殿区，我们坐观光车游览了山峦区，山上各个景点建筑的楹联不少，大多是写景的，运用了比喻、拟人、白描、通感等多种手法，并且许多联都突出了“绿”“青”等特点，显得诗意盎然，如嚼橄榄，耐人寻味，如：

笙簧响入疏松里；

锦绣云从翠壁来。

——青枫绿屿

此联绘声绘色，上联写松风如笙簧悦耳，下联写云彩被植被染成了锦绣，极富有美感。

泉临香涧落；

峰入碧云高。

——绿云楼

动静结合，色、香、味俱全，把楼边景色写活了。还有：

乔木拂窗连翠岭；

澄波映槛接天光。

——依绿斋

疏幕几重当画卷；

遥山三面送青来。

——霞标

绿里明斜日；

青山淡晚烟。

——清舒山馆

双润常流月；

千峰自合云。

——镜水云岑

云外花为障；

风前叶点阶。

——庄宜照斋

另外有一副对联也值得一提，联虽欠工稳，但内容很合景点身份，特录在此：

买卖街，街上买主皆皇亲贵戚；

芳园居，居内商户均世间盛家。

——芳园居

我们从山上下来，进入湖泊区。一股清凉的风从湖面上刮来，假山，荷塘，画舫，亭子，垂柳——完全是一派江南园林的风光，甚至连建筑也是仿造或移植江南的。这里楹联很多，如：

野静山气敛；

林疏风露长。

——双湖夹镜

柳嫩牵诗舫；

鸥眠稳钓矶。

——石矶观鱼

岸花沾露满；

湖水漾波宽。

——临芳墅

自有山川开北极；

天然风景胜西湖。

——水芳岩秀

疑乘画棹来天上；

欲挂轻帆入镜中。

——云帆月舫

百尺起空蒙，碧涵莲岛；

八窗临渺弥，澄印鸳湖。

——烟雨楼

虚槛月移松桂影；

仙源风送芰荷香。

——青雀舫

夹岸好花萦晓雾；

隔波芳草带晴烟。

——采菱渡

从内容上看，主要是描绘湖水、画船、花草、鸥鸟以及如诗如画的湖光山色，显得小巧精致，富有韵味。平原区紧邻湖泊区，是仿北方草原，芳草茂密，鲜花怒放，白色蒙古包错落其间。有一副楹联有点意思：

土厚登双谷；

泉甘剖翠瓜。

——御瓜圃

避暑山庄取自然山水之本色，吸收江南塞北之风光，是中国现存占地面积最大的古代帝王宫苑，是中国园林史上一个辉煌的里程碑，是中国古典园林艺术的杰作，中国古典园林之最高范例。