孙锦程 陈仁寿 任丽顺 陆 玲 李加慧
(南京中医药大学中医药文献研究所,江苏南京210023)
泄泻是以排便次数增多,粪质稀溏或完谷不化,甚至泻出如水样为主症的病证。古代将大便溏薄而势缓者称为泄,大便清稀如水而势急者称为泻,现临床一般统称为泄泻[1]。历代中医对泄泻的命名多有变迁,称谓不尽相同,反映出对泄泻病的认识不断变化。兹将中医有关泄泻命名的历史沿革考证如下。
1.1 多以“泄”或“泻”简而称之 先秦至两汉时期,泄泻的命名大多直接,仅以泄或泻代称,且以粪质的性状或泄泻缓急而与其他词汇并称。如《素问·至真要大论》云:“太阴之复,湿变乃举……甚则入肾,窍泻无度”[2]182;《素问·气交变大论》云:“岁火不及,寒乃大行……病鹜溏,腹满、食饮不下,寒中肠鸣,泄注腹痛”[2]141;《素问·阴阳应象大论》云:“湿胜则濡泻”[2]10;《素问·生气通天论》谓:“春伤于风,邪气留连,乃为洞泄”[2]6;《素问·脏气法时论》云:“脾病者……虚则腹满肠鸣,飨泄食不化”[2]48;《灵枢·百病始生》亦云:“多寒则肠鸣飨泄,食不化”[3]131;《灵枢·邪气脏腑病形》中云:“肾脉……小甚,为洞泄。”[3]14以上窍泻、泄注、洞泄、飨泄反映泄泻的缓急程度与粪便性状。另《素问·至真要大论》曰:“诸呕吐酸,暴注下迫,皆属于热”[2]188,以“暴注”代称“暴泄”“泄注”。
1.2 始见以脏腑命名泄泻 随着对泄泻病机的认识深入,认为泄泻因不同的脏腑病变而导致,因此始见以脏腑命名之。如《难经·五十七难》有云:“泄凡有几?皆有名不?然。泄凡有五,其名不同:有胃泄,有脾泄,有大肠泄,有小肠泄,有大瘕泄,名曰后重。胃泄者……脾泄者……大肠泄者……小肠泄者……大瘕泄者……茎中痛。此五泄之要法也。”[4]文中以脏腑对泄泻进行命名及分类,其中“胃泄”“脾泄”“大肠泄”与现代慢性肠炎引起的泄泻相类似,而“小肠泄”“大瘕泄”根据伴有症状,则类似于现代医学的溃疡性结肠炎、痢疾等疾病的临床表现。
1.3 以“利”字代称泄泻 汉代张仲景《伤寒杂病论》中并没有《黄帝内经》和《难经》中对于泄泻的类似命名,而是将具有泄下表现的统而称之为“利”或“下利”,相关条文如“腹内痛者,必欲利也”[5]8、“伤寒服汤药,下利不止,心下痞鞭,服泻心汤已,复以他药下之,利不止”[5]62、“下利便脓血者,桃花汤主之”[5]89、“少阴病,四逆,其人或咳或悸,或小便不利,或腹中痛,或泄利下重者,四逆散主之”[5]91。在《金匮要略》一书中,对“下利”以《呕吐哕下利病脉证》专篇的形式进行讨论。虽然仲景未将“利”或“下利”细分,但是其“利”所指丰富,所述条文不仅包含症状,还有方药,所形成的六经辨治体系及其所载的方药一直运用于临床,广泛应用于各种泄泻。
2.1 多见“痢”“利”混用 隋唐时期大多沿袭汉代命名方法,大多以“利”字代称泻,如《诸病源候论·虚劳吐利候》云:“夫大肠虚则泄利,胃气逆则呕吐。虚劳又肠虚胃逆者,故吐利。”[6]24《诸病源候论·虚劳秘涩候》:“此由肠胃间有风热故也。凡肠胃虚,伤风冷则泄利;若实,有风热,则秘涩也。”[6]24《备急千金要方·大肠腑脉论第一》:“大肠绝不治,何以知之?泄利无度,利绝则死。”[7]322及卷二十六的食治方中的序论有言:“奶酪酥等常食之……卒多食之,亦令胪胀泄利。”[7]464同时,这两本著作在描述其他有关泄泻的描述,写作“痢”字,如“下痢”“泄痢”等称谓。这就造成了“利”“痢”混用的局面。
在《诸病源候论·诸痢病候》中提及的 “血痢候”及“久血痢候”皆指泄泻。根据条文所指,病机为“热折于血,血渗入大肠”[6]97,脉关为芤,临证为“大便去血,暴下血数升也”[6]97,可辨其为热扰血行,下迫大肠而致血泄。又见“冷痢候”,是由“肠胃虚弱,受于寒气,肠虚则泄”[6]97,泻下物色青、色白、色黑,结合“久冷痢候”条文中“诸下悉寒也,凡人肠中大便,有寒则常鸭溏”[6]98的病机描述,可认为此处的“痢”指泻,类似(中)寒泻。后世《医学入门·泄泻》中有:“鸭溏即寒泻”[8],是为佐证。此外,“热痢候”及“久热痢候”可理解为“热泻”,“不伏水土痢候”类似水土不服之泄泻,“呕逆吐痢候”则类似吐泻。“痢后虚烦候”“痢后肿候”“痢兼烦候”“痢兼渴候”“下痢口中及肠内生疮候”“痢兼肿候”“痢谷道肿痛候”“痢后虚烦候”“痢后肿候”“痢后腹痛候”“痢后心下逆满候”,可理解是泄泻及其兼证。
2.2 以“下”言泻 《小品方》[9]中的二十种“下”中三下黄、四下青、五下黑、六下如瘀赤血、七久下、八下不可止、九连年下、十卒下的描述类似泄泻的表现(三至五下可理解是以便色命名的泄泻,七至九之下似久泻,十之下似暴泻的症状);十三下如舍水、十四下已则烦、十六下而不欲食、十七食无数但下、十八下但欲饮水的描述似泄泻及其兼症。《诸病源候论》中“大下后哕候”类似暴泻后之呃逆。《集验方》中“治妊娠胎动,昼夜叫呼,口噤唇寒,及下利不息方”[10]的症状描述,与后来的“妊娠泄泻”这一病名切合。
3.1 首见“泄”“泻”合称 泄与泻并用,可追溯到宋代的《太平圣惠方·治脾劳诸方》,其云:“治脾劳、胃气不和,时有洩泻,食少无力,宜服松脂圆方。”[11](《释文》“洩”作“泄”[12])。然《太平圣惠方·诸通用药》未见“泄泻”病,仍以“肠澼下利”列通用药物,可见该时期仍然“泄”“利”“痢”并用,且以下利为常用。后陈言以“古方泄利与滞下,共为一门,《千金》又以宿食不消,在热利类,门类混滥,后学难明,不可甄别也”[13]161为论,在《三因极一病证方论》下设以“泄泻”为名的《泄泻叙论》专篇进行论述,并将“痢疾”称为“滞下”,列于另篇,至此,“泄泻”之名正式确立。
3.2 多以“三因”命名 宋代陈无择《三因极一病证方论》有“泄泻叙论”专篇,曰:“方书所载泻利,与经中所谓洞泄、飧泄、溏泄、溢泄、濡泄、水谷注下等,其实一也,仍所因有内、外、不内外差殊耳,”[13]158,认识到泄泻症情不一,但病因不离“三因”。后世医家遂多以病因对泄泻进行命名。外因不外六淫,故名以“风泄”“寒泄”等,如《丹溪手镜·泄泻二十六》中:“风泄,久风为飧泄,水谷不化而完出也。”[14]《素问病机气宜保命集·泻痢论第十九》中:“寒泄者,大腹满而泄。又有鹜溏者,是寒泄也。”[15]88内因则为七情,如朱丹溪则有对“气泻”“惊泻”等阐释:“气泻者,躁怒不常,伤动其气,肺气乘脾脉弦而逆。”[14]“惊泻者,因心受惊,惊则气乱,心气不通,水入谷道而泄。”[14]同时将饮食劳逸归为不内外因,在《明医杂著·枳术丸论》见“食泻”之名,“丹溪先生谓:饮食毕而肠鸣腹痛、泻尽食物者,脾虚食泄……泻而恶食而气噫腐臭者,名食泻。”[16]《圣济总录》见“溢饮滑泄”,《杂病心法要诀·诸泄总括》见“饮泻”之名,且二者阐述相同,皆有“渴能饮水,水下复泻,而又渴”[15]84的特征,故“溢饮滑泄”即“饮泻”。
4.1 细化“泄”“泻”之别 这一时期对泄泻的认识更加深入,并对“泄”与“泻”加以鉴辨细分,如《奇效良方·泄泻门》中对两者进行了区别阐述:“泄者,泄漏之义,时时溏泄,或作或愈;泻者,一时水去如注泄。”[17]孙一奎根据排泻物的含水量与病势的缓急区分两者,诚如他在《医旨绪余·泄泻辨》[18]所述:“粪出少,而势缓者,为泄,漏泄之谓也。粪大出,而势直下不阻者,为泻,倾泻之谓也。”在《丹台玉案·泄泻门》亦有类似描述:“泄者,如水之泄也,势犹稍缓;泻者,势似直下;微有不同,而其为病则一,故总名之曰泄泻”[19],因为泄与泻的临床症状仅稍有区别,有时很难截然分而言之,故统名称作泄泻。此外,众医家善基于医案,综合探讨以特殊人群或特殊时期命名的泄泻,如虞抟在《医学正传》中列妊娠泄泻、产后泄泻利专篇;薛己在《校注妇人良方》中详述妇人泄泻、妊娠泄泻;恭廷贤专论小儿泄泻、产后泄泻等。
4.2 明确泄泻与痢有别 此时期,医家侧重将泄泻与“痢疾”进行辨别。根据两者的临床症状,在《症因脉治·泄泻》篇,以有无脓血便完善泄泻的定义:“泄泻之症,或泻白、或泻黄、或清水、或泻水谷,不杂脓血,名曰泄泻。”[20]在《灵兰要览·泻》中依据有无里急后重明确泄泻的含义:“泄泻之病,水谷化或不化,但大便泄水,并无努责后重者是也。”[21]在《医学读书记·泻痢不同》中则以两者的病机及治法之别加以阐述:“痢与泄泻,其病不同,其治亦异。泄泻多起寒湿,寒则宜温,湿则宜燥也。痢病多成湿热,热则宜清,湿则宜利也。”[22]至此,泄泻不仅成为了泻下性疾病的统称,而且与痢疾也区分开来。
相比于古代文献,现代中医对泄泻的命名则要简单得多,有时会用腹泻来命名泄泻。至于与痢疾的关系,现中医内科学中将泄泻与痢疾明确分为两个疾病,尽管都有大便稀薄不成形、次数增多表现,但泄泻一般不伴有“脓血便和里急后重”症状,可见于各种急慢性肠道疾病,而如果伴有“脓血便和里急后重”则为痢疾,主要见于现代西医学概念上的细菌性痢疾和阿米巴痢疾,此外溃疡性结肠炎、放射性结肠炎、大肠息肉、肠结核、克罗恩病、肠易激综合征、细菌性食物中毒等也常出现脓血便和里急后重症状,则也可以当成中医传统意义上的痢疾对待,从而进行辨治。
从以上古今文献中关于泄泻的命名分析可以看出,古代医家对于泄泻的分析十分细致,命名也十分复杂,根据不同的命名,可以更多地认识泄泻的病因病机。但由于概念太多,加上又常与痢疾相混淆,则易引起对泄泻辨治的不精确性。目前现代中医内科学完全从症状出发,分析现代医学的急慢性肠道疾病到底属泄泻还是痢疾,则更有益于利用中医传统思路辨治用药,从而提高临床疗效。