将英中“黄金时代”推向新高度

●英国驻华大使吴百纳（BarbaraWoodward）

英国首相特雷莎∙梅本周将抵达中国，开始她对中国的第二次访问。

梅首相2016年首次访问中国，参加在杭州举行的二十国集团领导人峰会。她与习近平主席重申了英中两国关系的“黄金时代”。自此，我们的双边及多边合作得到加速和深化。在二十国集团中，我们携手推动包括绿色金融在内的全球可持续发展，针对反腐败以及平衡全球主要产业供求关系采取行动。我们在全球安全领域密切合作，作为联合国安理会常任理事国，寻求以和平、稳定的方式实现朝鲜半岛无核化。同时，我们还在解决其他全球性挑战方面紧密协作，例如气候变化、联合国2030可持续发展目标和打击野生动物非法贸易等方面。

在双边关系上，自2016年9月习主席与梅首相会面以来，英中“黄金时代”的伙伴关系持续互惠彼此。2017年是英中两国建立大使级外交关系45周年，我们进行了多次高层互访交流。国务院副总理刘延东作为本年中方最高级别领导人访问英国，英国财政大臣菲利普∙哈蒙德两次访问中国。

2017年也是“一带一路”倡议里程碑式的一年。1月，首列从中国义乌出发的“一带一路”货运列车抵达英国伦敦。5月，“一带一路”国际合作高峰论坛正式启航，英国财政大臣在论坛上明确表示，在推动“一带一路”建设过程中，英国在基础设施建设和金融、设计及交付方面是天然的合作伙伴。进入2018年，英国希望进一步深化与中国的合作，加速推进“一带一路”倡议，惠及沿线国家。

英国对华出口自2010年以来增长超过60%，中国目前是英国第八大出口市场。英国是中国对欧投资的最大目的地，特别是基础设施领域投资不断增长。欣克利角民用核电站依旧是双边投资的重要标杆。法国电力集团与中国广核集团的合作不断取得进展，为英国40万家庭带来清洁能源并创造2万个就业岗位。对于来自世界其他地区的投资，英国依旧持开放态度。英国企业税率低，并且在世界营商环境排名中位列190个国家的第7位。

2017年，《帕丁顿熊》成为继《小羊肖恩》《神探夏洛克》和《唐顿庄园》后，让中国影迷振奋的最新一部英国作品。这一年，英中两国启动“灵动青春”系列活动，不断推动两国青年人互动交流。我们两国互访游客和留学生数量持续增长：2017年，我们共为66万中国访客签发英国签证。整体中国签证数量增长21%，中国学生赴英签证增长17%。同时，越来越多的英国人到中国参观，2017年来华英国访客达到大约50万。

2017年末，首相结束了脱欧谈判第一阶段，引领我们进入计划于2018年结束的第二阶段谈判。随着中国进一步开放市场，2019年后，英国脱欧将为我们两国的双边贸易带来更多契机。

所有这些，构成了梅首相的访问及深化英中合作的强有力背景。中国召开了具有历史意义的中共十九大、英国决定退出欧盟以及地缘政治中的新趋势，将为我们两国开拓新的领域、新的机遇，同时也需要我们共同应对新的挑战。梅首相期待与中国领导人的高层会晤，探讨如何将英中关系的“黄金时代”提升到新的战略高度，以及如何共同应对全球性挑战。展望此次访问，梅首相将特别关注现代奴隶和人口贩卖问题、恐怖主义对航空安全的威胁、海洋中塑料和塑料微粒日益严重的问题，及如何应对严峻的跨国有组织犯罪问题。

英国国际贸易大臣福克斯此次将陪同梅首相访华。另外，梅首相将带领一支超过50家企业的商务代表团，涵盖领域包括汽车、农业食品、教育、金融服务、医疗健康等。随着首相此次访问中国，我们期待英中两国在政府间、商业间以及人民间增进交流联系。▲