【摘要】针对当前的高中英语写作教学,很多学生认为英语作文很难写,再加上教师和学生普遍不够重视作文的篇章衔接连贯理论,导致学生的写作能力无法得到提高。本文研究了语篇衔接连贯理论在高三英语写作中的运用,用以提高学生的英语写作水平。
【关键词】语篇衔接连贯理论;高三;英语写作;应用策略
【作者簡介】张瑾,江苏省苏州市吴中区苏苑高级中学。
写作是学生自我表达的一种方式,学生吸收了学到的语言知识,并且实现再创造,可以有效的传递信息。学生的写作水平和语法能力具有很大的联系,可以体现出学生的交际能力。而高三学生已经基本掌握了全部英语语法,作文中不太容易出现重大的语法错误。他们目前在写作上暴露出来的主要缺陷就是语篇衔接的连贯性较弱。缺乏语篇衔接的连贯性直接影响学生对于作文结构的敏感性的培养,因此需要在高三英语写作当中利用语篇衔接连贯理论,提高学生的写作水平。
一、高三作文中存在的衔接和连贯问题
1.语法衔接错误。在语篇当中,利用语法手段可以实现连句成篇,但是学生在写作过程中却存在一些语法衔接问题。例如学生在作文过程中可能会出现照应错误,混淆单复数的应用,the错误应用或者应用多余等。此外还会出现代替错误,利用代替可以避免重复,更好的连接上下文,在高三作文当中,存在代替不恰当和代替错误等情况,例如使用不正确的代替词,导致主谓出现差异。学生作文当中还会出现省略错误,学生因为害怕出现错误,因此不敢利用省略,文章显得过于繁复,将重要的成分省略掉,语义也过于混乱,读者也读不懂文章内涵。
2.词汇衔接错误。学生在作文当中出现词汇衔接的错误,用词方面缺乏变化,没有正确利用同义词和反义词等,导致文章过于枯燥,缺乏表达力度。此外使用概括词只是利用常用的那几个,例如good、great等,但是很多人却很少利用smart、generous等词语有,这样一来文章就会缺乏生动性。文章在列举的时候,并列利用上义词和下义词,文章逻辑也会由此变得混乱。
3.逻辑联系语的错误。逻辑联系语可以体现出几个句子的逻辑关系。逻辑联系语可以将整个语篇的予以联系展示出来,因为英语当中具有很多的逻辑联系语,其功能也非常复杂,因此学生需要准确的利用这些联系语,很多学生不会利用复合句和连接词,无法利用恰当的连词体现出句际关系。学生不够了解复合句的使用方法,同时连接词利用的也不够连贯,学生也没有利用准确的连词体现语际关系。高三学生作文当中经常会错误应用连接词,或缺某个语句缺乏连接词,导致语意不明。
二、语篇衔接连贯理论在高三英语写作中的运用
1.实现衔接和连贯的教学模式。高中课文精读课的篇章结构严谨、清晰,而且还具备充实的内容。这些文章并不是随意的罗列一些内容,而是以衔接机制为基础进行结合,保证了整体的连贯性。在精读课上,教师可以引导学生研读语句之间的衔接连贯方法。分析文章的结构,可以锻炼学生的思维,提高学生的语言鉴赏能力,提高学生的语言水平。
在段落之间普遍利用衔接,通篇以一个主题为基础,每一个段落都会出现有关主题的词语,保证各个段落成为一个整体,保证篇章的整体性和连贯性。
阅读和写作之间具有密切的关系,提高了学生篇章结构的理解能力,就可以提高写作的总体水平。利用语篇练习方法实施教学,有利于提高学生的语篇阅读能力,进而保障学生的写作能力。高三教材中具有广泛的阅读课文,此外每篇文章的结构也比较严谨,具有针对性问题,教师需要引导学生分析每篇文章整体和段落之间的衔接手段,使学生的分析理解能力不断提高,进而提高学生的写作水平。
2.加强训练。通过引导学生在精读课上分析衔接和连贯,让学生记忆语篇的连接词,这都是基础性学习方式。学生可以理解语篇的意义和形式结构,提高学生的交际功能,在各种活动当中反复操练学生掌握的语篇衔接连贯知识,通过加工处理措施,使其成为学生的长期记忆,在学生的知识系统当中存档。在新条件下,重新排列组合内化的连接连贯知识。高三英语教师应该根据学生的学习情况,有效结合新教学内容,加强训练语篇衔接连贯理论内容,这样才可以获得良好的教学效果。
3.语句成篇练习。教师提出作文主体,由学生分组讨论,确定自己要表达的内容,最后教师汇总小组观点,在黑板上罗列出来。再由小组继续讨论,根据黑板上的要点使句子得到拓展,在这个过程中,教师要引导学生利用各种衔接手段,保证语篇的连贯性,以小组讨论结果为基础,师生共同确定总体内容,着重引导学生质疑文章结构和内容连贯,明确利用衔接手段可以完善文章的架构,并且自己对照自己的文章,确定存在的问题,再去修改自己的作文。例如I like the English song that our English teacher taught us yesterday.汉语句子翻译过来并没有“那”、“我们的”,但是英语句子当中必须利用“the”发挥指示照应作用,利用“our”发挥人称照应,否则就无法明确具体语义。
三、结束语
语篇衔接连贯理论在高三英语写作过程中发挥着重要的作用,高三英语教师需要引导学生利用各种衔接手段,保证文章的思路清晰,推动高三写作教学,提高学生的作文质量。
参考文献:
[1]田毅.让学生有话可写——语篇衔接与连贯理论在高中英语写作中的运用[J].新课程(下),2018(03):90.
[2]夏国红.语篇衔接与连贯理论在高中英语写作教学中的应用[J].课程教育研究,2013(30):146-147.