文/钟志勤
《英国通史》主要讲述了自远古至2016年英国公投的历史,是对近两百年来中国英国史研究的总结,也是迄今为止第一部多卷本的英国通史,代表了中国学者英国史研究的话语方式和话语体系。写作方式上,充分吸收中外英国史研究的既有成果,细致描述英国历史的轨迹,在传统的政治、经济、文化等内容之外,本套书突出社会生活的叙述,还原历史上英国人的生活状态,是一部有血有肉、生动活泼的英国通史。全套书共六卷,分别为第一卷 《文明初起:远古至11世纪》;第二卷 《封建时代:从诺曼征服到玫瑰战争》;第三卷 《铸造国家:16—17世纪英国》;第四卷 《转型时期:18世纪英国》;第五卷 《光辉岁月:19世纪英国》;第六卷 《日落斜阳:20世纪英国》。
全套书历时八年编纂,体现了以下几个特点。
第一点,中国的英国历史研究历经了很长时间,是中国世界史研究方面起步较早的领域。中国英国史研究的开拓人蒋孟引教授,为中国英国史的研究奠定了基础。依赖于前辈学者们孜孜不倦的努力,才在前人研究的基础之上,写出一部多卷本的英国通史。所以这套中国英国史是几代人一点一点积累、传承出来的。
第二点,《英国通史》具有知识的全面性。从纵向方面来看,它上至远古,下至戈登布朗,在尾声部分还提到特雷莎·梅当选英国首相。在横向方面,覆盖了英国历史的各个方面,包括政治、经济、社会、宗教、民族、军事、战争、外交、乡村、城市、帝国、思想问题等。整套书尽量表现出了英国历史上的每一个方面,而每个方面又包含了很多的内容,呈现出一幅丰满的历史画卷。
第三点,体现了知识的准确性。这套书的作者队伍是从事英国史的研究和教学的专业学者,专业方向都是英国史,从攻读博士学位开始就主攻英国史,书中所创作的部分都是各自专长的研究领域。同时这批作者均有过国外学习的经历,不仅熟悉国际学术发展,而且具备与国外的学者共同研讨英国历史的能力。本书不仅是一部由专业的史学工作者撰写的《英国通史》,而且是一部能够国际学术界、英国史学界沟通、对话的一部《英国通史》,全书使用了大量的档案文献、论文专著,以及最新的研究成果,体现了最新学术动态的通史。
第四点,全书思路统一。《英国通史》的作者尽管有二十多位参与写作,但全书形成一个共同的思路、共同的体系。在写作的过程中沟通思想,统一体系、统一思路、统一写作、统一观点。这部通史不是抄写英国人写作英国史的一个摹本,或者一个复制品,而是有自己的创作想法。比如第三卷《铸造国家》,表现了作者团队对这段历史的基本观点:英国的现代民族国家是在第三卷所涉及的这样一个历史时段中发生的。这个历史时段包括了16世纪和17世纪,16世纪是英国王朝的专制统治时期,17世纪是英国的革命时期,以及政治制度向现代化、向现代性的政治体制变化的一个关键时期,这两个时期当中所发生一系列的历史事件,真正地形成现代英国,一个现代民族国家。第三卷中这条主线非常清楚。
再比如学术界讨论很长时间的问题:我们对工业革命为什么首先在英国发生?书中的主要观点就是工业革命后出现一个比较宽松的社会和政治环境,使得工业革命最早在英国爆发,这是支撑性的条件和重要因素。全书在写作的过程中,不是简单地抄用英国学者们的写法或观点,而是融进了自己研究的成果,是自己经过了长期的独立研究以后而写出的心得和体会。
第五点,语言上的可读性。一部书仅有学术的特点还不够,还需要有能够让最普通的读者读得懂的语言能力。在整部通史中,不是采用西化的中文表达方式,而是使用真正汉语的表达。各位作者付出了艰辛的劳动,主编钱乘旦教授花了两年的时间来整理稿件,一次一次地读下来,一次一次地改动,最终形成了这样一部作品。
2016年出版的《英国通史》当年入选了四个重要的榜单:《中国新闻出版广电报》 年度好书二十种之一,中华读书报的年度十本好书之一,腾讯年度好书十本之一,深港书评年度30本好书之一。《英国通史》的出版,在中国原创世界史领域具有一个时代的意义。