关于中国武术国际化推广的思考

费发洲

（曲阜师范大学体育教学部，山东 曲阜 273165）

我国武术有几千年的发展历史，成为民族文化的重要组成部分，在当前的精神文明建设发展的时代背景下，加强我国民族文化的弘扬就显得格外重要。中国武术国际化的推广发展，是传承和发扬传统文化的重要体现，将武术国际化推广和时代发展的要求相结合，以及借助新的技术平台，这些都能有助于武术国际化推广发展。

1 中国武术国际化推广发展的重要性和优势

1.1 中国武术国际化推广发展的重要性

中国武术国际化推广发展有着其重要性。武术是我国传统文化中的重要部分，作为中国传统文化推广到世界，能够被其他国家接受和学习，这是中国文化国际化发展的重要表现。当前的全球化发展形势背景下，世界文化进入到繁荣发展时期，对民族个性的文化加以呈现，对推动世界文化的发展就有着积极意义。中国武术是珍贵的文化遗产，其成为了超乎信仰和国界的文化现象，并且受到其他国家的欢迎喜爱。再者，中国武术的国际化推广发展，对促进世界文化的交流以及经济建设发展也有着积极作用。世界经济一体化以及武术国际化的进一步发展背景下，中国武术国际化发展对国际经济发展有着积极促进作用，对世界武术水平提高以及武术经济发展有着促进作用。另外，武术是教育的模式，是千年的文化传授和师徒传授是紧密结合的。通过把武术作为教育模式在课堂上加以呈现，就能有助于培养优秀武术人才。

1.2 中国武术国际化推广发展优势

1.2.1 深厚文化内涵的推广优势 中国武术国际化推广发展有着其自身的优势，主要体现在深厚的文化底蕴方面，中国武术的发展已经有几千年的历史，传统武术就包含着传统文化精髓，也是民族精神的表现，是文化的宝藏，武术动作以及形体规范和精气神传意等都是重要的特色，这些是文化形态在不断的发展中而变化的。武术的内容和形式都比较丰富，风格也比较独特，武术作为精神文化，比较注重佛道、儒的文化内涵，这些都是对中国的文化精神以及哲学思想的体现。除此之外，武术拳种的资源也是比较丰富的，不同的流派有着不同的拳种，并且也有着不同的文化内涵。

1.2.2 丰富功能价值的推广优势 中国武术国际化的推广发展优势，还体现在有着丰富功能价值上，如武术的技击防身的价值就比较突出。武术主要是来源于古代劳动以及战争等，这是人类征服自然的本能反应，在中国武术的不断发展过程中，对武术的应用价值也在不断提高。武术的自卫防身的功能比较突出，武术的价值是激发人们学习武术的重要动力，将武术技击防身的作用价值充分发挥，有助于人们的竞争意识的强化。再者，武术的健身养生的价值功能也比较鲜明。武术在开始是强调技巧和精神的统一的，通过技巧的应用对人体内部系统器官功能进行改善，这样就能有助于促进身心和谐统一，对武术的健身功能就能有效发挥。武术练习能促进人体血液循环，增强人的体质。另外，武术的价值功能在文化教育方面也有着体现。武术作为传统文化当中重要组成，医学气功在精气神和武德等方面内涵不断的丰富，武术教学成为各高校重要的体育课程内容，这对武德标准和规范的实施下，对精神文明建设发展就有着促进作用。除此之外，中国武术国际化推广的优势还体现在审美娱乐的价值功能上，通过各种姿势及运动等，展现武术的强大和勇敢，对武术的节奏美加以呈现。

2 中国武术国际化发展的现状及推广中的问题

2.1 中国武术国际化发展的现状

中国武术国际化发展过程中，通过各种形式的应用都起到了积极促进作用，从电影以及书籍和网络等传播的媒介下，对我国传统武术的推广都发挥了积极促进作用。武术的国际化发展过程中，竞技武术国际化发展比较突出，其主要是最大限度地将人的运动潜能得以发挥，竞技武术的专业化以及高水平和超负荷等，这样的方式对武术国际化的推广发展都有着积极的促进作用。这一推广的模式应用对文化交流起到了积极作用，但是也只是在表演上，对武术的精髓和实质的内容并没有全面的呈现。传统武术的国际化推广发展中，由于武术有着深厚的文化底蕴和历史背景，所以竞技武术的发展中对传统武术特有功能就逐渐的消除了。发展过程中，武术职业化及商业化国际推广发展，是重要的发展模式，将武术作为商品进行包装推广到国际，常见的有“武林风”等商业化产品，这些在经济上及文化效益上都有着比较良好的收获。

2.2 中国武术国际化推广中的问题

2.2.1 受观念因素的影响 中国武术国际化推广过程中，由于中西方文化观念的差异，这很大地阻碍武术国际化的推广。中国武术对德性伦理比较注重，武术是生命过程认识理念，对人品德培养以及精神修养和实现人的全面发展有着促进作用。在中国武术国际化推广发展中，由于受到中西方的文化因素影响，竞技体育注重个人的价值，追求的是“更快、更高、更强”，所以在观念上的不同，在竞技体育运动的追求上也有着不同。中西方体育文化交流的进一步深化背景下，对中国武术的国际化推广发展也面临着诸多的难题。

2.2.2 武术语言翻译及人才的缺乏 中国武术的国际化推广发展过程中，由于语言上的不同，所以在推广中就要注重武术语言的翻译，而在这一方面存在着很大的难度。文化的内涵是语言表达的，对西方人来说，对意念及精气神和内功等理解就比较困难，并且在语言的翻译方面也有着不同，如术语的不规范及不准确等，对武术的文化传播都存在着不足之处。另外，在传统武术人才方面也是比较缺乏的。武术的国际化推广中，海外华人以及民间武术传承人的传播发挥着重要作用，但是也有着一些负面影响，鱼龙混杂对武术声誉造成了不利影响。还有就是缺乏武术产业管理人才。武术推广需要和各国的组织机构人员打交道，而这些方面的人才是比较缺乏的。当前我国完整的武术现代化理论科学体系还没有建立，这对传统武术的传播发展就形成了很大的阻碍。

2.2.3 武术产业推广宣传有待加强 从当前中国武术国际化推广的现状来看，在宣传工作方面没有得到加强，这就会影响武术产业的进一步发展。武术宣传工作是促进产业国际化发展的重要举措，但是我国对此并没有充分重视，对国际武术组织的重视只停留在口头上，没有引起武术管理部门的重视，在这样的氛围下就不利于武术国际化的发展。于我国的武术产业推广宣传相比，韩国跆拳道的繁荣与其民众的参与是分不开的，学校也有相应体育场建设，并会聘请名人进行教学等。我国的武术宣传还停留在武术电影上，对武术的全貌展现并没有做好相应的宣传工作。对国外武术爱好者的需求也没有重视，国外习武者的需求研究调查比较少，在这一方面没有充分重视，就必然会影响武术推广的价值体现。

2.2.4 武术产业推广理论滞后 从当前我国武术产业推广理论的研究来看，与现在体育的发展相比已经严重滞后。传统武术是以道家及儒家思想观念为指导的，讲究阴阳互补及天人合一等理念，而从武术的理念层面就比较注重人文修养以及武德和精神等，但是在科学严谨的态度上是比较缺少的。与当前的完整科学体系的竞技体育发展相比，武术理论研究体系还没有完善，滞后性比较突出，推广的理论也有着不同，发展的步调不一致等，这些都会影响我国的武术产业国际化推广发展。

3 中国武术国际化推广发展的策略

3.1 加强武术国际化推广发展宣传

中国传统武术的国际化推广，首先就要从宣传层面进行强化，进一步扩大对外交流，将管理和监督机制不断完善，这是促进武术国际化发展的重要基础。中国武术国际化的推广发展，要从学术交流及比赛活动的参与方面进行加强，如世界传统武术节就是比较重要的体育盛会，这对传统武术文化的弘扬就是良好的平台，对促进传统武术交流发展比较有利。武术节主要是进行推广和交流，为世界各地的武艺融合创造交流平台。我国近些年也在举办国际友谊赛以及邀请赛，对武术魅力的展现提供了条件。传统武术是根植传统文化土壤当中的，在当前互联网技术的迅速发展下，将其作为武术国际化推广宣传重要的平台，也能促进推广发展的效率。

3.2 注重武术产业理论研究创新发展

中国武术国际化推广发展过程中，要注重理论层面的深入研究，武术理论研究创新要和时代发展的要求紧密结合起来，将理论和技术协调发展。中国武术有着自身的文化和精髓，这是将武术国际化推广的重要根源，从理论层面的研究进一步深化，与世界体育文化的发展特征紧密结合起来，将“更快、更高、更强”作为发展的方向。在研究中，对武术的精气神以及天人合一方面进一步深化，对国内外习武者认为模糊的概念问题进行明确，结合我国的国情以及体育产业推广理论，建立完善的国际化推广的体系，这样才能有助于武术产业的国际化推广。

3.3 注重武术评判标准的统一化

将武术段位制及会员制进行推广，将评判的标准加以明确，通过制定统一化的大赛规则，将武术国际化推广。通过各国及各地区教练员培训班的举办，针对性地提高运动员技术水平，缩小差距。统一的国际大赛规则标准，对国际武术竞赛规则在大赛当中的应用推广有着积极的促进作用。武术段位制对社会大众比较适合，会员制对会员的优惠券获得以及使用进行保障。通过制定统一的武术评判标准和统一化的规则，才能有助于武术国际化推广。

3.4 加强武术教育培养管理人才

武术国际化的推广发展，要充分注重培养国际化的人才，在政策素质的教育方面加强。武术国际传播工作者的任务有内部和外部的宣传工作，要能通过正确舆论引导人，建立中国对外形象，武术国际传播人才要能从技术和理论水平方面达到工作要求，并要懂外语，这样才能做好国外的传播协调工作。要能与高等教育部门间加强沟通交流，将管理制度和实际的发展需求紧密结合起来，针对外国学生武术教育，就要注重听说读写等方面知识能力的提高。推广者要在管理学及经济学的相关知识方面进行加强，这些都能有助于促进武术国际化推广发展。同时，要充分注重外国的武术爱好者的需求，只有针对性地传播才能达到推广的效果。

4 结 语

对于我国武术国际化的推广与发展，要与实际现状相结合，武术不只是体育，也是传统文化的重要内容，其对弘扬我国的文化发挥着重要促进作用。