国际标准舞表演舞融入中国元素的研究

徐瑶

摘要：国际标准舞是由社交舞蹈转化而来的体育舞蹈，是体育与艺术高度结合的体育竞赛项目。国际标准舞从20世纪80年代引入中国后，很快就受到了国人的广泛青睐与关注，越来越多的中国选手参与到国际标准舞的国际赛事中，并逐渐取得了很好的成绩。国际标准舞表演舞是国际标准舞的一个重要组成部分，国际标准舞表演舞的参与者也越来越多，人们通过跳舞来强身健体、丰富业余生活，同时也提高了自身对艺术的鉴赏力。国际标准舞表演舞已经悄悄进入国人的生活，中国元素也渐渐地融入到国际标准舞表演舞中。本文通过分析国际标准舞表演舞的特点及在我国的发展现状，研究如何将中国元素融入到国际标准舞表演舞中，以求丰富国际标准舞表演舞的编创活动。

关键词：国际标准舞 国际标准舞表演舞 中国元素 研究 融入

中图分类号：J722  文献标识码：A  文章编号：1009-5349（2018）22-0093-02

一、国际标准舞表演舞的特点

（一）国际标准舞表演舞的起源

国际标准舞起源于欧美和拉美国家原始时期的人类舞蹈，是交谊舞在几百年间的整合演变，在保留其社交的属性上，完美地将竞技与艺术结合到一起，受到了大众的喜爱。国际标准舞最终演绎成两大类、十个舞种的体育舞蹈。随着国际标准舞的普及，只是以竞技为主的、展现技术难度和力量美的舞蹈因缺少艺术性的美已很难满足人们的审美需求，大众需要更具艺术欣赏性的舞蹈形式。因此，国际标准舞按照内容表现形式的不同又衍生出国际标准舞表演舞。国际标准舞表演舞是国际标准舞的重要组成部分，是国际标准舞特有的表现形式。国际标准舞表演舞较传统的竞技比赛而言，采用动作表达叙事内容，既有外在优美的肢体动作表演，又更加注重文化内涵，文化底蕴深厚。

（二）国际标准舞表演舞的特点

国际标准舞表演舞是国际标准舞按表现形式不同而划分出来的一种舞蹈竞技形式，其特点自然带有国际标准舞的特点，但又有着区别于体育竞技舞蹈的特性。国际标准舞艺术表演舞是创作舞蹈，在继承国际标准舞特有的竞技特质基础上，以国际标准舞动作为载体，在国际标准舞技术动作的基础上，融合其他舞种（如芭蕾、古典、现代舞等）的技术动作，展现出国际标准舞表演舞特有的艺术特质，弘扬中国元素、国家文化、民族精神、创新精神。国际标准舞表演舞是在继承中发展，同时在发展中又时刻进行着创新，是符合时代审美需求的艺术表现形式。国际标准舞表演舞继承了国际标准舞的动作和风格，另一方面，因其独有的创作性，使国际标准舞表演舞逐渐发展为能反映中国民族文化、人文精神的舞蹈作品。国际标准舞表演舞舞蹈的创编依托于中国悠久的民族历史文化，顺应中国观众的审美习惯与倾向，展现出具有民族文化特色、时代特色的特点。国际标准舞表演舞的表演形式不同于国际标准舞的体育竞技形式，它是由体育竞技形式向综合性艺术表演形式的转化。

二、我国的国际标准舞表演舞的发展现状

国际标准舞作为一种源远流长的艺术表演形式，是对西方各国民间舞蹈的一个艺术整合，是深受大众喜爱的一项体育活动。自国际标准舞引入中国这些年，我们的国际标准舞编创人员一直对国外的国际标准舞的编创模式进行模仿、学习、创新研究，并将中国元素逐步融入其中，发展具有我国特色的国际标准舞表演舞，使其可以满足国人的精神需求。

国际标准舞表演舞既讲究动作的规范性又极其富有群众性的艺术特征和现代审美情趣，十分吻合大众的审美习惯，是群众舞蹈文化向高层次发展的方向标。随着我国人民生活水平的提高，人们也开始在享受物质生活的同时追求高品位的精神文化生活，开始更加关注精神生活的质量。而既可以强身健体又可以享受艺术美感的国际标准舞表演舞，正符合了人们的这项追求。其不仅有着较强的艺术性，而且还可以进行竞技，让人们在强身健体的同时，又可以享受精神的愉悦以及竞技带来的欢乐。国际标准舞表演舞不仅具有观赏性，还有着竞赛性和表演性，作为一种群众性舞蹈很快得到了普及，国际标准舞表演舞在我国广泛传播、持续升温成为一种必然趋势。这种社会环境也推动了国际标准舞表演舞的艺术创编的发展。如何创编出既具有国际标准舞的动作特征，又融合中国民族特色、时代特色的表演舞，使其既有利于表演舞发展的规则，又有利于表演舞的推广，是摆在每个国际标准舞表演舞创编人员面前的课题。只有在创编时不断尝试将中国元素融入国际标准舞表演舞中，使其符合广大群众审美情趣，提高表演舞作品的创作质量，才能进一步推进国际标准舞表演舞在我国的发展。

三、将中国元素融入国际标准舞表演舞中

（一）国际标准舞表演舞与中国元素的融合

国际标准舞进入我国不过十几年的时间，尚处于起步阶段，我们的创编人员在进行创编时的经验不足，经常只是对国外的舞蹈进行模仿，生搬硬套，照搬照抄，形似而意不同。这样创编的国际标准舞表演舞，舞蹈动作、音乐、服装、背景等不能完全与舞蹈的故事情节相呼应，产生了东施效颦的效果。国际标准舞表演舞作为中国特有的国际标准舞表现形式，在进行创编时，一定不能对国外经验进行生搬硬套，而忽略与中国本土文化的结合，而是既要积极引进、学习西方国家的先进经验和舞蹈技术，还要不断地将中国元素融入进去，形成具有自身特色的国际标准舞表演舞创编体系。中国元素的国际标准舞表演舞特色主要体现在两个方面：本土文化特色和创新特色。这两个方面概括了国际标准表演舞与中国元素相结合而产生的特点。吸收中国传统文化、融入民族传统特色，创新表演舞的舞蹈设计，使观众和舞者可以深刻领会到舞蹈的文化内涵。同时，在创编时还要不断进行创新研究，使中国元素更好地融入国际标准舞表演舞中。

此外，由于中国与西方国家的历史发展、人文文化、风俗习惯等差异比较大，因而在创编过程中，对舞蹈动作的编排、服装服饰的选择等方面，都要注意到差异和禁忌。因此，如何在国际标准舞表演舞的编创中，将中国元素恰当地融入，体现出中国文化独特的魅力，是国际标准舞表演舞与中国本土文化元素融合过程中需要重点关注的地方。

（二）加强民族文化修养，提升创编水平

国际标准舞表演舞与国际标准舞相比，更加注重民族文化内涵的展现和人文精神的传播。国际标准舞表演舞在创编时，每一个动作、每一个表情都可以呈现出不同的文化元素。如果创编人员在创编过程中只关注肢体动作技术水平和难度，而忽视作品所要展现的文化内涵，那么他的作品必然是没有神韵与生命的。因此，要想将中国元素融入国际标准舞表演舞中，首先就必须加强创编人员的民族文化修养培养，唯有能深刻理解舞蹈作品背后的民族文化、审美情趣、风土人情，才能真正提升创编水平，创作出的作品才能做到神形具备、富有内涵，与中华民族的智慧和精神相贯通，表现出民族的气派和风格。同时，在提升创编人员的民族文化修养的同时，还要加强对创编人员创新意识的培养。艺术没有国界，西方国家许多舞技水平都比较先进，并且还在不断突破创新中。作為刚刚步入国际标准舞殿堂的我们，更应该在创编过程中不断借鉴国外先进的知识，吸收国内外其他舞蹈先进的、前沿的信息，深入挖掘作品内涵，创新表演形式，拓展创编思路，将中华民族文化精髓融入国际标准舞表演舞中，展现出中国民族文化独特的魅力。

四、结语

国际标准舞表演舞以一种优雅、自由、热情、奔放而又富有文化内涵的艺术表现形式出现并受到了国人大众的关注与喜爱。在国际标准舞表演舞的创编过程中将中国元素融入，使表演舞更加本土化，顺应中国观众的审美习惯与倾向，更有利于国际标准舞表演舞在我国的广泛传播与创新发展。

责任编辑：孙瑶