三井兽
本赛季,仅仅取得6场胜利的国王队已经成为了西部吊车尾的“有力争夺者”。三番四次的重建看起来就像是个笑话,即使经历球队易主、高层更迭、体育馆搬迁、大名单替换,他们再怎么折腾也无法回到2000年后那段盛极一时的辉煌期了。自打2007-08赛季取得38场胜利之后,国王的战绩就再也没有接近过这个数字,最好的也只是迪瓦茨重回国王上任之初的2015-16赛季(33胜),而这一切的始作俑者便是混乱的管理层做出屡次脑残的决策。
1
国王队上次打进季后赛还得追溯到2006年,但随着球队先后将克里斯·韦伯和斯托贾科维奇送至76人和步行者,他们之后那个赛季便一落千丈,从44胜直接掉到了33胜。而当2007-08赛季初国王仅打出9胜14负的成绩时,时任总经理乔夫·佩特里又做了一个对球队未来影响巨大的决定——将国王鼎盛时代的最后成员麦克·毕比交易至老鹰。
佩特里当时的交易动机其实并非重建,而是想奋力一搏,因为当时国王刚刚签下的前马刺替补控卫尤德里与国王相当合拍,而且他还想以伯乐的身份栽培自己在选秀大会上的千里马昆西·杜比(就是那个CBA得分王),一个比拉简·朗多还高两个顺位的双能卫。而在毕比的那笔交易中,国王队最有价值的回报就是老鹰当年首轮第5顺位选来的大前锋肖恩·威廉姆斯,他也是佩特里最为看中的目标。
当时所有国王球迷都觉得佩特里疯了,毕竟毕比可是那几年一直支撑着国王不倒的重要角色。2003年至2007年,他4个赛季仅仅缺赛了2场,在国王的巅峰时期有着场均20分和6次助攻的水平,而且他一手稳定的跳投一直是国王很重要的进攻武器。毕比在国王最后一个赛季场均还能得到17.1分,并且在当时如日中天的太阳面前单场投进过9个三分球。而转会老鹰前的半个赛季,他还有接近15分的水准,但之后就迅速滑落到个位数了。NBA是生意场,与其他黑心的商人一样,佩特里总能在自家球星开始下滑时找到买家脱手,之前韦伯和佩贾都是如此。
送走毕比后,国王阵中的主要构成便以阿泰斯特、布拉德·米勒、凯文·马丁为主。当时米勒还拥有着巅峰期尾端的身手,场均能够得到13.4分、9.5个篮板和3.7次助攻;而阿泰则是除了奥本山赛季仅打7场比赛外真正的生涯巅峰,场均得分超过了20分;至于生涯第四年的马丁则是那个时代简易版的哈登,场均23.7分,并有着超过4成的三分命中率和9.5次罚球。在替补端,国王还有全能摇摆人萨尔蒙斯和加西亚两名侧翼悍将,以及球队的内线重点新人霍伊斯。
然而理想很丰满,现实却很骨感,尽管国王仍有6名球员得分上双,并且有两人超过20分,但他们仍然连续第二年被挡在了季后赛的大门外。这让佩特里的脑海中第一次浮现重建二字,于是2008年夏天,他正式迈出了重建的第一步,将阿泰斯特送至火箭,换来火箭当年的首轮新秀丹特·格林和次年首轮签(选中卡斯比)。阿泰在国王效力的两年半时间是他个人生涯的巅峰期,尽管备受争议,但一身硬底子的防守功夫和生涯中期开发出利用身材的中距离打法,让他成为国王当仁不让的领导者。但也从这时候开始,似乎就埋下了国王的领导者必须“不太正常”的伏笔。
2
在赛季初短暂的5胜6负之后,国王在接下来的18场比赛里输了16场,很快就坐稳了全联盟垫底的位置。祸不单行的是,这一年国王的老板马鲁夫兄弟受到金融风暴影响,陷入了财务危机,球队一方面开始重建工程,一方面还得进入全面节流的状态,于是在交易截止日前送走了球队的元老布拉德·米勒。之前国王在送走队中球星的过程多少还讲的出理由,比如韦伯是伤后薪资负担太大,佩贾是担心续约失败,毕比是为了重组补强,阿泰则是为了取得潜力,而送走老米勒,除了符合佩特里一贯的黑心作风外,惟一的理由只有省钱。
国王将米勒和萨尔蒙斯送去公牛,换回来4名球员,德鲁·古登仅替国王打了1场比赛便遭到遗弃,而另外3名球员仅有阿根廷人诺奇奥尼算的上即战力,但他在国王和76人流浪了4个赛季后就回到了欧洲。其实国王在送走米勒前后的战绩是相差无几的,这个损失也间接埋下了国王后来重建不顺的因子。这支球队始终不乏可以站在高位策应的中锋人才,然而当时的主力中锋霍伊斯并没有获得良好传承时,而后的考辛斯更是在这条路上苦苦摸索多年才无师自通,要是米勒在的话或许就是另外一番场景了。最终国王该赛季仅取得17场胜利,并创下一个尴尬的纪录——对战东部球队的28连败,直到赛季倒数第2场遇到尼克斯才被终止。
尽管马丁当时在国王有过多次爆分演出,比如2009年曾在打勇士时豪夺50分,但佩特里并没有围绕他建队的想法,国王还在等待真正主角的到来。选秀大会一直是佩特里引以为傲的福地,历史证明他在首轮中后段的选秀成功率很高,比如在国王还是季后赛球队时期,他便曾在2000年第16顺位挑了特科格鲁,2001年第25顺位选了杰拉德·华莱士,2004年第26顺位摘下凯文·马丁,2005年第23顺位挑了加西亚。然而当回到乐透区之后,他的选择就有些让人捉摸不透,完全是不按常理出牌,比如在2008年第12顺位挑了原本被评在首轮末到二轮的贾森·汤普森,一个事后被证明颇为失败的选秀。
2009年选秀大会,国王虽然得到了联盟垫底的位置,但时运不济只抽到第4顺位,当时所有人都知道佩特里想得到谁——赛季还没有结束的时候,佩特里就亲自前往欧洲观看“西班牙金童”盧比奥打球了,因此很多人都说国王努力摆烂一整年,就是为了这个拥有“白巧克力”之后最炫传球技能的控卫。由于卢比奥当时的声势一点也不亚于状元格里芬,佩特里为了保险起见,与卢比奥的经纪人串通并放话,即使被排在国王前面的灰熊和雷霆选中,卢比奥也不会去报到,并且拒绝两队的试训。佩特里的计谋最终成功了,但他却干了一件让全天下都目瞪口呆的事情,他跳过了辛苦一整年而终于能得到的卢比奥,选择了原本只被评估在乐透边缘的泰瑞克·埃文斯——只因他在来国王试训时表现非常优异。
对国王而言,埃文斯是上天掉下来的礼物,但后来成为了挥之不去的噩梦。新秀赛季的埃文斯的确点燃了国王的希望之灯,场均20.1分、5.3个篮板和5.8次助攻,是乔丹和詹姆斯之后NBA历史上第3位达到20-5-5的新人,最终击败了库里拿下最佳新秀。不过若不是赛季初期马丁遭遇受伤,短暂回归后被佩特里交易,埃文斯也未必能够得到如此多的表现机会。而用马丁换来的卡尔·兰德里则展现了成熟的进攻技巧,交易前身为替补已有场均16.1的得分,来到国王后更是直接被扶正先发,场均得分也逼近20大关。另外,佩特里还找来了曾在1992-93球赛季就带领太阳打进总决赛的保罗·韦斯特法尔领军这支年轻有朝气的阵容。而国王虽然比前一年多赢了8场,但仍是联盟倒数的战绩,因此他们获得了另一次乐透前端的机会。
3
2010年选秀大会是国王近年来最盛大的一次派对,当天有数千名球迷聚集在国王主场阿科球馆,等待着那个人的降临——这一次,所有人的目标出奇地一致,就连善变的佩特里也变得循规蹈矩,国王的目标就是德马库斯·考辛斯。他们最终得偿所愿,而且还在次轮意外捡到了哈桑·怀特塞德,这两人的加入让国王变得兵强马壮,大有焕然一新的态势,然而比赛却是另外一个故事。
尽管揭幕战以1分险胜森林狼,并取得了3胜1败的开局,但接着全队就像中邪了一般,吃下了两波8连败和一波6连败,24场比赛中输了22场,国王又来到垫底的位置。这时大家真正意识到,这支球队还有很长的路要走,不会因为得到考辛斯而一飞冲天。由于5胜23负这意想不到的战绩,佩特里开始急于寻找解决方案,越找球队变得更加混乱,依然输多赢少,球员也逐渐失去自己的定位,直到2011年二月中旬埃文斯受伤休战一个月,他为了填补后场,用表现下滑的兰德里换来了马库斯·索顿。
索顿是2009年的二轮新秀,来国王时是他的第二个赛季。佩特里换来他本是个无可厚非的尝试,但韦斯特法尔失序的调度令人失望,接下来发生的事情就成了国王重建路上的一个重大错误。索顿在短暂适应后很快便进入状态,整个三月份场均得分高达23分,包括以44.2%的三分命中率场均可以投进2.6个三分球,而三月下旬埃文斯伤愈归队时,国王拿下了赛季最长的4连胜以及7战6胜。但这些胜场一点都不可喜,因为埃文斯失去了他的位置——索顿只能打得分后卫,并且在对勇士一战砍下了42分,外线火力较弱的埃文斯只能被移动到其他不太擅长的位置,而这也让佩特里产生错觉,在赛季结束后马上给索顿递上一张长约,从此那个出道即巅峰的埃文斯,开始过着位置始终模糊的生涯。
至于考辛斯,这一整年几乎都受限于犯规麻烦,场均上场时间仅有28分钟,但他还是以14.1分和8.6个篮板入选了新秀一阵,只是他在选秀大会上的豪言壮语——要和埃文斯如同韦伯和毕比般带领国王重返荣耀——短短半个赛季后就被直接打脸。佩特里的误判给国王带来深远的影响,但这只是他接下来众多错误的开端而已,这位曾经两度夺下年度最佳总经理的舵手,从此将自己的职业生涯和国王的未来航向末路。2011年选秀大会开始前,佩特里做了一个看似影响不大却极具争议的交易,将尤杜里和自己的第7顺位,在一笔三方交易中换成了萨尔蒙斯和第10顺位,并选中了吉默·弗雷戴特。
这笔交易有多败笔,连省钱的效果都没有,单纯降顺位而已。而且当时的国王急需控卫,阵中还拥有多达6名小前锋,他却用控卫换回了曾经在此效力的萨尔蒙斯。更让人看不懂的是,赛季中期被扶正的助教基斯·斯玛特让埃文斯打先发小前锋,堆了6个小前锋却要后卫去支援先发,球队处在一个非常奇怪的状态。当然,他们在最后一个顺位捡到了小托马斯,算是这个赛季惟一的收获了,而这在当时是没有办法的办法——假如佩特里没有换走7号签,他还有机会选择布兰登·奈特和肯巴·沃克,即使不选,尤杜里如同前一年一样打首发控卫,而把首轮签拿去选克莱·汤普森或者科怀·伦纳德……天呐,佩特里错过了什么!
事实上佩特里从续约索顿到选择弗雷戴特之间,还干了一件无可辩解的错事——用卡斯比和一个未来首轮签从骑士交易来希克森。关于这两人的实力其实无关紧要,那个首轮签很大程度上是国王在整個考辛斯时代发展不起来最重要原因之一,因为这个签至今还没有任何兑现。佩特里为其设下重重保护直到今年,如今已经自动转成二轮签。
佩特里另一项措施更是几乎将国王推向深渊,他不断来回操作的结果,便是让国王名单上充满了垃圾长约,索顿、萨尔蒙斯、奥特洛、加西亚、汤普森、海耶斯,任何一支球队“未来”的主要成员组成是这些人,就算新秀表现再强也很难有所期待。尽管球队的状态混乱,但考辛斯还是保持了良好的竞争状态,即使球队的侧翼混乱,埃文斯因为位置不确定而总是“撞墙”,怀特塞德更是在18场比赛后被国王彻底放弃,但拥有考辛斯和小托马斯的国王还是保留了一丝曙光。
4
佩特里这位在国王当家18年的总经理终于在2012年谢幕了,他给国王留下的最后手笔就是在选秀大会上挑中了托马斯·罗宾逊,一个再次走眼的选择。与此同时,由于国王主场阿科球馆(后改名为“休眠列车”)的修建问题,老板马鲁夫兄弟与这座城市长久的恩怨写下了休止符,球队也陷入了搬家的传言中。
马鲁夫兄弟原本已经和西雅图的对冲基金商人克里斯·汉森达成了天价转卖协议,但最后在萨克拉门托市长、也是前NBA球员凯文·约翰逊带领市民不断争取下,让NBA高层出面否决了这一决定,并最后由印度富豪维维克·拉纳戴夫率领的团队出资,将国王留在了萨克拉门托。
球队风波解决了,但球员却没有给新老板打出像样的成绩。考辛斯屡次遭到禁赛,并与教练闹矛盾,最后只交出了场均17.1分和9.9个篮板比前一年更退步的成绩;即将到期的埃文斯也写下最差的个人成绩,场均15.2分、4.4个篮板和3.5次助攻;高薪续约的索顿也看不出有多厉害,只缴出12.7分和37.2%的三分球命中率;弗雷戴特?已经到了要被球队放弃的边缘;惟有小托马斯在这混乱的一年中保持了进步,场均得分达到13.9分。而在新旧高层交接前夕,佩特里曾给出了两个建议,然而并未被采纳——第一是在选秀大会上优先挑选“字母哥”,第二是在考辛斯合同到期前将其交易。现在看来,佩特里的眼光还是极具独到性的,如果按照他的建议来,国王如今肯定大不一样。
接替佩特里工作的是前掘金副总裁皮特·达历山德罗,他先为国王带来了新秀本·麦克勒莫,并拒绝给佩特里看好的埃文斯送上续约合同,之后在赛季之后的第一笔交易从猛龙队换来了鲁迪·盖伊。另外,还找来了新任主教练麦克·马龙,他帮助考辛斯打出了生涯第一个20+10赛季,并助他成长为全明星赛和最佳阵容的常客。此外,马龙也给予盖伊和小托马斯适合的定位,两人在考辛斯身边得分都超过了20分,是联盟惟一能够做到这点的球队,他们也成为国王这落魄十年中最华丽的进攻组合。不过这三人仅仅合作了半赛季,国王就因为战绩不佳(连续第六年没有拿到30胜)和小托马斯合约到期问题,拆散了这一组合。
如同前一年埃文斯的翻版,国王再度选择了放弃自家产出的“小刺客”,取而代之的是达伦·科里森。而且除他之外,球队得到的都是其他球队的龙套球员,惟一一份高薪长约砸在了重回萨城的兰德里身上,而他赛季的大半时间都在伤兵名单度过。2014年选秀大会上,国王浩浩荡荡地搞了个全程直播,还邀请球迷共同参与,他们手握8号签并最终贯彻了老板对外线偏执喜好的旨意,挑了大二射手尼克·斯陶斯卡斯,一个和前一年选的麦克勒莫位置和功能完全一样的球员。
5胜1负,国王打出进入重建以来最好的赛季开始,前15场打完,他们仍以9胜6负保持在五成胜率以上,其中还包含两场分别遭到灰熊和小牛大逆转的比赛。当时不只是国王球迷,所有人都认为国王终于崛起了,媒体也对考辛斯和盖伊的双核体系多加赞扬,但随后噩梦再次降临。考辛斯因脑膜炎缺阵,国王开始陷入输多赢少的困境,当24场打完(11胜13负),球队毫无征兆地开除了马龙。这其中身为球队顾问的克里斯·穆林起到了推波助澜的作用,他是老板拉纳戴夫的嫡系,正是他谏言说马龙打不出让比赛好看的快速球风,这位不知情的主教练才被解雇的。之后,蒂龙·科尔宾上任,但国王只打出了7胜21负,当考辛斯回到赛场,却再也打不出马龙时期的主宰者架势,全队此时都像无头苍蝇般,国王进入了最混乱的时期。
5
下半赛季,国王找来了千胜名教乔治·卡尔带队,情况仍旧没有显著改善,仅拿下11胜19负的成绩。可以说,国王整个赛季都在内斗的氛围中度过,而这时球队再次发生一件大事,五虎时期的迪瓦茨回来了。一开始他是取代穆林的顾问一职,接着他接替了傀儡总经理达历山德罗亲自上任,球迷们期待迪瓦茨能带回过去他所缔造的荣耀。身为国王策应中枢的开山始祖,所有人都等着看他怎样调教考辛斯,但没成想,迪瓦茨却是那个送走考辛斯的人。
随着迪瓦茨开始掌握更多的话语权,他将几无管理经验的好友们安插进了国王管理层,比如前队友佩贾成为了球员人事和发展部总管。由于又一个前十顺位选秀权到手,以及清理薪资空间的强烈意愿,国王达成了NBA近年来最不对等的交易之一,将斯陶斯卡斯、汤普森、兰德里和受保护首轮选秀权送到费城,换回了两个欧洲放养新秀的签约权。考虑到球队难以承受这样的挥霍,这笔交易着实有点目光短浅。但选秀前的这笔交易使得国王具备了在自由市场上签下拉简·朗多、卡隆·巴特勒、贝里内利和库弗斯的薪资空间,他们与首轮秀威利·考利-斯坦一道成为了国王阵容的主要新面孔。
这一年,球场上的一切都很正常。在卡尔的带领下,国王的比赛节奏为102.24,全联盟第一。考辛斯也生涯首次迈入了25+10赛季,使用率达到了惊人的35.4%,但球队依然进不了季后赛,最大的问题出在了更衣室。考辛斯、朗多与主教练卡尔几乎到了水火不容的地步,而盖伊也对外宣称合同结束后不会与球队续约。卡尔的篮球思想很理想化,没有巨星特权,每个人都100%投入,依靠高频率的攻防节奏和充分的自由度打出华丽进攻。但是这个体系要求不低,球队的单打手不能少,靠他们的进攻天赋带动整体,而且在节奏被对方压住的时候,华丽的进攻体系就会被戳破,只能靠单打手的发挥或者指挥官的组织。当年掘金的安东尼和比卢普斯对应的就是这两个角色。其他的像J.R.史密斯、加里纳利和威尔森·钱德勒等都是个人进攻能力很强的人。另外,这些人无一例外的是外线,内线在卡尔的体系里没什么空间,因为他们不能跑。看看考辛斯经常第四节刚上就抱着腿喘粗气,卡尔的体系由此可见,因此考辛斯自然不爽。
对于球员和教练的矛盾问题,迪瓦茨给出的答案自然是各大五十大板。他解雇了卡尔,送走了朗多,但这并没有安抚考辛斯那颗脆弱的心。考辛斯对输球不耐烦已经是尽人皆知了,媒体尽管把战绩差归结于考他那不可控制的脾气,但国王管理层可曾给他一个脾气好的理由,走马灯地换帅,该如何让这个大孩子与他的教练建立起信任?他曾经与马龙教练建立起良好的信任关系,然后国王就把马龙解雇了,那是他们这几年来最有希望进季后赛的机会。而这个赛季,他好不容易在场上和场下都找到了一个与他合拍的朗多,但球队接着便将其送走了,考辛斯心里舒服才怪。
考辛斯的耐心有限,迪瓦茨同样不想就这样被一个“小朋友”给拖垮,他给考辛斯的最后机会就是找来了前灰熊队主教练戴夫·乔格尔(11年内的第9个主帅),毕竟这位主帅在调教内线方面有着独到见解。而且上赛季开始前,迪瓦茨就已经做好了“考辛斯爆发”的两手准备——他在选秀大会上一口气运作了四个新秀,其中包括两个首轮内线,13顺位的帕帕扬尼斯和28顺位的拉比西埃,并且授意乔格尔给了考利-斯坦更多的表现机会。同时他在后卫线上不斷补强,包括马特·巴恩斯、泰·劳森、阿隆·阿弗拉罗以及加雷特·坦普尔。赛季开始后不久,考辛斯便超越韦伯成为国王队史两双王,并在主场对阵开拓者时砍下55分(生涯第二次50+),但这些表现远没有考辛斯成为NBA历史上单赛季最快因技术犯规而被禁赛的球员来得让人惊讶。
迪瓦茨终于受够了这样的考辛斯,他在全明星赛后力排众议,将其换到了鹈鹕,得到巴迪·希尔德、泰瑞克·埃文斯、兰斯顿·加洛韦和两个2017年选秀权。没有了考辛斯,国王自然更加远离季后赛了,而当盖伊和麦克勒莫上赛季结束离开后,国王彻底大变样了。随着球队在今夏屡屡出手,得到卡特、兰多夫、乔治·希尔等一干老将,并在选秀大会上摘得5名新秀,国王完成了超级大换血。只是这支焕然一新的国王并没有洗脱过往多年的颓废,他们在全新的体育馆中打球,但内心依旧脆弱无比,如果不从管理层根治顽疾,那么就只能在无限重建的道路中循环摸索了。