试析反义语素合成词“早晚”

摘 要：反义语素合成词在现代汉语合成词中是一类构成较特殊的词。文章以“早晚”一词为例，从其结构形式、意义、特征、功能及产生原因方面进行研究分析，以加强对“早晚”一词的掌握与理解。

关键词： 早晚 意义 特征

在現代汉语中，很多词是由两个意义相对或相反的语素并列组合而成的，这种词被称为“反义语素合成词”。例如“反正、开关、动静、忘记、好歹、早晚、始终”等。这些词语在现代汉语中使用频率比较高，这类词在构词、意义、特征方面都很值得进行研究与探讨。因此本文将选取这类词中的“早晚”一词，对此进行分析。

一、反义语素合成词“早晚”的结构形式

对于反义语素合成词来说，其构成的两个语素必须是同一意义范畴的。“早晚”作为一个反义语素合成词，“早”与“晚”都是属于时间范畴，因此它是由两个在时间意义上完全相反的语素构成的。

时间具有先后之分，一天之中，“早”在前，“晚”在后，若将二字联合起来，“早晚”更符合事物发展先后的顺序以及人们对于对时间观念的认识。这种逻辑上的顺序会影响到人们对于语素的排列顺序。这类词除了“早晚”之外，还有“始终”“古今”“春秋”等。这些词语都是按照客观事物的发展顺序及人们的逻辑顺序排列的。

二、反义语素合成词“早晚”的意义

1.“早晚”指“早晨和晚上”。这个意义把这两个并列的语素的意义分别保留下来了。例如：

（1）除了早晚烧香而外，每天我们起来看见那些石板铺成的院子像早晨一样袒露着它们的清洁，那完全由于他和一只扫帚的劳动。（《老人》）

（2）她只能每日早晚到村口去接着她父亲，从他的担子里捧出一两块石头来，拿到屋基上，也算是分担了他的一点辛苦。（《四十自述》）

2.“早晚”指“先后”。这个意义是按照“早”“晚”在时间概念上的顺序形成的。例如：

（3）但是，春雷起始时间的早晚，并不一定就预兆着未来天气的特殊变化。（《第一声春雷》）

（4）两者相比，有声语言是基本，因为从出生的早晚方面说，它是老大哥，文字是弟弟；还有，更重要的，文字近于复制品，就是说，它是用形状表现"声音"，所以书面语言是可以甚至应该念出来听的（说应该，因为有时候事实并不如此，如靠后的文言就是）。（《文言和白话》）

3.“早晚”指“何时”，表疑问。表示这个意义的“早晚”是疑问代词，用在谓语前面。这个意义在唐宋时期使用频率较高，到了元代就很少使用了。例如：

（5）常问三命僧化成曰：“吕参政早晚为相？”化成曰：“吕给事为参政，譬如草屋上置鸱吻耳。”（《东轩笔录卷之七》）

（6）不知杨伯起，早晚向关西？（《口号赠杨征君》）

4.“早晚”指“时候”。表示这个意义的“早晚”在元明清时期的作品中经常使用，不过在现代很少使用了。例如：

（7）老身今日且不索钱去。专在家中等候。这早晚窦先生敢待来也。（《感天动地窦娥冤》）

（8）（黛玉）因说道：“这早晚就跑过来作什么？”宝玉说道：“这还早呢，你起来瞧瞧罢。”（《红楼梦》）

5.“早晚”指“迟早”。表示这个意义的“早晚”是一个典型的时间副词。它是将两个意义相反的语素组合在一起表示一个新的意义。它用来表示一件事情将要发生，是一种预测的说法。这个意义在唐朝就已经出现，元明清得到成熟的发展，而现在更是被广泛使用。

（9）吾闻袁公路久镇淮南，兵多粮广，早晚将为天子。（《三国演义》）

（10）不，这是一种复杂的斗争，我们还有一点办法，相信你早晚会跟我们走的。（《红岩》）

三、反义语素合成词“早晚”的意义特征

（一）意义的整体性

“早晚”这个词语在现代汉语中最被频繁使用的意义就是“迟早”。这个意义充分体现了“早晚”这个词的意义整体性。因为它是将这两个相反的语素的意义融合在一起表示了一个新的意义。它虽然和“早”“晚”都表示时间方面的意义，不过单纯依靠这两个语素的意义的简单相加是不能得出“早晚”作为一个时间副词的真正意义的。因此“早晚”在表示“迟早”的意义时体现了意义的整体性。

（二）意义的抽象性

“早晚”这个词的连用形式是在先秦时期出现的，可理解为“过早或过晚”，后来发展成“不管早还是晚”，又发展成“不管怎样，反正，迟早”。其副词的意义越来越明显。“早晚”表“迟早”这个意义的产生是在其初始意义的基础之上，削弱了两个语素的基本意义，逐渐地抽象化，产生一个较抽象的意义。“早晚”在现代汉语中实现了从一个联合结构的反义合成词抽象为指示将来。[1]这种新产生的抽象意义使“早晚”这个词更能准确地表示坚决的语气。

（三）意义的多样性

“早晚”作为反义语素合成词，从古至今，都具有很多种意义。虽然有些意义现在已经不再经常使用，不过如今仍然被频繁使用的义项也并不是只有一个，例如“早上和晚上”与“迟早”这两个意义现在仍然在使用，因此这也体现了其意义的多样性。同时其不同的意义也表现出语素之间的不同构成方式及不同的词性。

四、结语

通过对“早晚”一词的分析，我们能更加准确地掌握、理解这个反义语素合成词。作为反义语素合成词，“早晚”是由两个意义相反的语素组而成的，它有多个义项，其意义具有整体性、抽象性、多样性的特点。

注释：

[1]孙悠夏：《反义合成词早晚的语法化及其认知分析》，成都大学学报，2012年，第5期，第72页。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2007.

[2]陈全静.“早晚”的多元词汇化及认知解释[J].中国语文，2013，（5）.

[3]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京：商务印书馆，2015.

（周舵 辽宁沈阳 辽宁大学文学院 110136）endprint