阿根廷：资金短缺危及梨和苹果园管护

生产成本高和缺乏资金让多年来一直面临危机的阿根廷水果行业仍然难以走出困境。阿根廷费尔南德斯·奥罗(Fernandez Oro)的商会主席表示，中小型生产商很难投入资金管理今年的梨和苹果园。由于今年政府缺乏资金以及生产商必须支付信贷，该地区经济危机已经进一步加深。在这种情况下，许多Alto Valle de Rio Negro的生产者将无法进行采收作业。

去年对于阿根廷水果行业来说是非常困难的一年，因为水果生产成本大幅上升，但是出售价格却很低，与2015年的危机类似。不过，2017年里奥内格罗省的种植户借助于政府提供的3.5亿比索的软信贷（由Fondagro提供）完成了水果生产与采收，主要用于水果采收以及种植户的医疗救助，共计1500多户种植户受惠。信贷没有覆盖所有费用，但它帮助许多种植户完成了果树的周年生产。信贷并不是该地区农民必须面对的唯一困境，他们还必须偿还因购买农药等农资而欠下的债务。一个拥有10 hm2果园的种植户一般会欠下1万～1.2万美元的债务。今年政府已经不再提供这项软信贷了，这些种植户将无法完成果树的日常管护。

（资料来源：rionegro.com.ar，梁 容/摘译）