特朗普首访中国,“国事访问+”有何门道

2018-01-06 19:21
看天下 2017年31期
关键词:国事访问尼克松克林顿

11月8日,应国家主席习近平邀请,美国总统特朗普到达北京,于8日和9日,在北京与习近平举行会晤。

两天时间里,两国元首亲切互动、坦诚交流,相处时间超过10个小时。新华社称,此次访问,两国元首围绕两国关系及重大国际和地区问题进行战略沟通,达成一系列重要共识,规划中美关系发展新蓝图,开启中美大国关系新篇章。

11月8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛,与来华进行国事访问的美国总统精朗普和夫人梅拉尼娅,在故宫太和殿广场合影(CNSphoto图)

特朗普到访前,外交部发言人曾在例行记者会上介绍,中方将以“国事访问+”的规格来接待特朗普。从此次两国元首的系列活动,可一窥“国事访问+”的究竟。

“重量级”安排

11月8日下午,特朗普走下“空军一号”专机,到达北京。

这是他就任美国总统后首次访华,也是中共十九大闭幕后中方接待的首起国事访问。

当天,中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪专赴机场迎接。新华社说,这是一项“重量级”安排,凸显的是中方对中美元首北京会晤的重视。

今年4月,中美元首海湖庄园会晤,美国国务卿蒂勒森夫妇等在佛罗里达机场迎接习近平和夫人彭丽媛——在美国,作为第一“阁员”的国务卿去机场接机,在该国近几年外交上也比较罕见。

国与国交往遵循“对等”原则,外交部官网称,确定迎送规格,主要依据来访者的身份和访问目的,适当考虑两国关系,同时要注意国际惯例,综合平衡。而且,也有从发展两国关系或当前政治需要出发,破格接待,安排较大的迎送场面。

抵京40分钟后,特朗普来到了此次中美领导人北京会晤的第一站——北京故宫。故宫西华门附近的宝蕴楼前,习近平主席与夫人彭丽媛在这里迎接特朗普夫妇,两国元首握手寒暄,“一路都顺利吧。”习近平说,随后并肩走进这座红白相间的西洋风建筑。

在传统中国古建筑群里,宝蕴楼独树一帜,是按照西洋建筑的式样设计建造的,总建筑面积为1646.9平方米。此地原是为存放文物而建,楼内藏品为“历代文物之所萃,品类最宏,举凡金石书画、陶瓷珠玉,罔不至珍且奇,极美且备”。2013年修缮后,宝蕴楼不再作为文物库房,而是变成展厅。

宾主落座,据新华社称,习近平邀请特朗普夫妇品尝大红袍,而室内陈列中,案几上的一幅元代诗人画家王冕的《墨梅图》吸引了特朗普的目光。“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。”——中共十九大胜利闭幕后,习近平在新一届中央政治局常委同中外记者见面时讲话所引诗句就是出自这幅画作的题画诗。

此行,特朗普还带来一份特殊礼物:外孙女阿拉贝拉通过录制的视频向习近平主席夫妇问候。演唱儿童歌曲《我们的田野》、《我的好妈妈》,背诵《三字经》及唐诗《望庐山瀑布》、《早发白帝城》,身穿旗袍的阿拉贝拉用中文绘声绘色地表演。在海湖庄园,特朗普曾特意安排外孙女与习近平主席夫妇见面交流。

习近平主席夫妇夸奖阿拉贝拉中文水平大有进步,可以打“A+”了。“阿拉贝拉已成为中美友好的使者,希望她也能有机会来中国。”

短暫茶叙后,两国元首夫妇乘坐同一辆电瓶车来到太和门。太和门是旧时朝廷正门,从这里开始,建筑渐次展开,两国元首夫妇沿汉白玉御道前行,依次参观太和殿、中和殿、保和殿,又赴故宫西侧院墙内侧的文物医院参观,习近平邀请特朗普夫妇体验书画装裱工序的关键一环——托画心,两国元首夫妇在专家演示下,一步步完成这道工序。

待两国领导人走出文物医院,夜幕已经降临,他们来到畅音阁,欣赏景泰蓝工艺精品和制作技艺展示,习近平再次提议特朗普夫妇体验景泰蓝花瓶的制作流程,共同完成“点蓝”——用蓝枪铲取釉料填充在已经粘好丝的铜胎上。

1.11月8日,美国总统精朗普在故宫欣赏京剧表演,与演员握手(@视觉中国)

畅音阁是清宫内廷演习的场所,今年,这里也曾提升改造,9月,戏曲馆开馆,沉寂百年的畅音阁再次上演戏曲,自此恢复宫廷戏曲剧目演出。两国元首夫妇在此欣赏国粹京剧《梨园春苗》《美猴王》《贵妃醉酒》表演。

演出结束,四个人与演员们合影,当晚,特朗普将这张照片换成了他的社交媒体“推特”的个人账号背景图,他对习近平说:“能和您一起共事非常荣幸。我们一定能共同为美中两国做出伟大的事情。”

作为我国保存最完好、艺术造诣最高的古代宫殿建筑,故宫早已成为中华文明的独特象征。在中美关系史上,尼克松、克林顿、奥巴马三任美国总统曾前来参观留念,具有极其特殊的历史意义。

2.11月9日,彭丽媛和美国总统夫人梅拉尼娅赴板厂小学,参观书法课堂画画(@视觉中国)

1972年2月25日,叶剑英元帅陪同时任美国总统尼克松参观故宫,巧遇当天大雪纷飞。

《北京晚报》曾经记载,据当时在天安门地区执勤的军人郭连江回忆,他所在的连奉上级指示,每个哨位除留一名哨兵站岗外,都到故宫和沿途扫雪。

而且当天的故宫游览并非尼克松“专场”,许多中国群众也漫步其间。郭连江说,“毋庸讳言,这些群众都是事先组织的,不可能对美国来宾构成威胁。”但即使如此,公安部、北京卫戍部队、中央办公厅警卫处、北京市公安局的警卫人员,照例做了周密的内外安全保卫布置。一如中方事先承诺的,什么意外也没发生。

1998年6月28日,来京国事访问的克林顿和夫人希拉里、女儿切尔西也游览了故宫。

据《人民日报》当时报道,时任故宫博物院副院长谭斌陪同克林顿一家参观。克林顿对三大殿台阶两旁的石雕表现出浓厚的兴趣,每次都要停下来认真观看。

3.11月9日。人民大会堂东门外广场,习近平举行欢迎仪式,欢迎精朗普对中国进行国事访问(CNSphoto图)

参观结束时,他们一家人在太和殿和保和殿前合影留念,神武门前,谭斌向克林顿和夫人赠送了介绍故宫藏品的精美画册,以及一个悬挂在坤宁宫的“正大光明”牌匾的小模型。这个模型用檀木做成,四周包着砂金,克林顿听完翻译的解释后说:“我将把它放到白宫里。”当记者请克林顿谈一谈游故宫观感时,他说,“精彩绝伦!”

2009年,奥巴马也在故宫“留下了痕迹”。他在故宫博物院院长郑欣淼陪同下,在太和殿前留影,游览了以处理日常政务和居住游玩为主要功能的“内廷”,并在得知坤宁宫是皇帝大婚的洞房时,露出微笑,走到宫殿门前,透过玻璃张望里面的布置陈设。

穿过松柏茂密的御花园,奥巴马来到延和门外的留言桌前,在留言簿上工工整整写下三行小字:“感谢你们给我这次精彩的故宫之旅。故宫的确是雄伟壮丽,是中华文明灿烂辉煌、长盛不衰的见证。贝拉克·奥巴马2009年11月17日。”

新华社称,自尼克松访华45年后,在中美元首战略引领下,两国关系正在谱写新的时代篇章。习近平主席和夫人彭丽媛选择在这里迎接到访的特朗普及其夫人梅拉尼娅,显然是一次非常特殊的安排。

“明确了方向、规划了蓝图”

9日上午,人民大会堂东门外广场,习近平主席举行仪式,欢迎特朗普总统对中国进行国事访问。

特朗普系了一条鲜红的领带,央视网称其为“中国红”色。经比对,今年4月7日,美国佛罗里达州的海湖庄园,中美元首第二场正式会晤上,特朗普也是系了这么一条“中国红”的领带,央视网称这显示出美方对于习近平主席到访的精心设计,热情招待,而时隔七个月,特朗普又用中国红的领带这一同样的方式来表达对中国的友好和善意。

欢迎仪式上,新华社称,中方安排的两个细节引人注意,其一是军乐队奏响了美国著名的《星条旗永不落》进行曲。

《星条旗永不落》由美国作曲家苏萨创作于1897年,是一首管乐合奏曲。1972年,时任美国总统尼克松首次访华期间,军乐队就曾高奏此曲,自此,这首乐曲被中国民众熟知,甚至有人将其误认为是美国国歌。

45年前,尼克松访华的一周被称为“改变世界的一周”。中美双方在上海发表《中美联合公报》,标志着中美两国关系正常化的开始。尼克松总统对他的“破冰之旅”印象深刻,他在自己的回忆录里特别写了一笔,说他当时检阅的时候,感觉到这种压力扑面而来,认为中国的这个军阵是世界上最好的军阵。

据《北京青年报》报道,社科院美国研究所研究员周琪解释,“正式场合一般奏美国国歌。此次在奏国歌之外,还演奏了《星条旗进行曲》,可以看做是中美关系发展的延续。”

第二个细节便是此次参加欢迎的少年儿童队伍中,特意增加了在华学习和生活的美国小朋友,手持两国国旗和鲜花的少年儿童蹦蹦跳跳地喊着欢迎的口号。

2013年开始,我国恢复了安排少年儿童和青年队伍参加外国国家元首访华欢迎仪式的礼宾规则。2014年,奥巴马对中国进行国事访问期间,电视直播中便可以看到,排成队列的小朋友“蹦蹦跳跳地不停地喊着‘欢迎”。

此外,进入人民大会堂后,去往会谈厅途中,也有小朋友的出现。

当习近平与特朗普路过北大厅南侧,一群小学生合唱起歌曲《拉起手》,“友谊让我们拉起手,团结需要我们拉起手……和平让我们拉起手,世界需要我们拉起手……”

除了歌曲之外,大会堂内,身着汉服的艺术家还用编钟等中国传统乐器,为特朗普演奏《编钟礼乐》。新华社评论称,这些都给中美两国元首會晤增添了轻松的元素。

“中美关系正处在新的历史起点上。中方愿同美方一道,相互尊重、互利互惠,聚焦合作、管控分歧,给两国人民带来更多获得感,给地区及世界人民带来更多获得感。”习近平说。

会谈中,两国领导人的互信进一步增强——中美元首一致同意,继续发挥元首外交对两国关系的战略引领作用,推动中美关系得到更大发展;共识进一步凝聚——中美元首就加强双边、地区和全球层面合作达成多项重要成果;机制进一步完善——把4个高级别对话机制打造成为中美增进互信的加速机、培育合作的孵化器、管控分歧的润滑剂,为中美关系取得新的更大发展发挥积极作用。

会淡后,习近平和特朗普共同见证了能源、制造业、农业、航空、电气、汽车等合作文件的签署。特朗普访华期间,两国签署的商业合同和双向投资协议总金额超过2500亿美元。

“此次两国元首会晤为今后一个时期中美关系的发展明确了方向、规划了蓝图。”在人民大会堂西大厅,习近平同特朗普共同会见中外记者时说。

“梦寐以求的事情”

当晚,人民大会堂金色大厅,习近平主席和夫人彭丽媛为特朗普总统夫妇举行欢迎宴会,李克强、张德江、俞正声、张高丽、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正、刘云山、王岐山出席。

大屏幕上,回放着中美元首海湖庄园会晤、汉堡会晤以及特朗普总统此次访华的经典片段。

特朗普还现场提议在大屏幕上,播放他外孙女用中文演唱中国歌曲、背诵《三字经》和中国古诗的视频,播放时现场再次响起热烈掌声。

次日一早,特朗普结束在中国的国事访问,启程飞往越南,“第一夫人”梅拉尼娅则待在北京,她先是前往北京动物园了解熊猫保育情况,下午又登上慕田峪长城,获赠“好汉证书”。

长城是历任美国总统和总统夫人访华的常见行程。

1972年访华期间,尼克松曾表示游览长城是“梦寐以求的事情”,他说自己看到过从卫星上拍下的长城的照片,非常震撼。

不过,北京连下了几场大雪,通往八达岭长城的道路都是老路,下雪路滑,非常危险。就在尼克松担心自己的心愿即将破灭的时候,在他离京前的最后一天,中方接待人员动员群众扫雪——一夜之间,北京连夜出动了100多辆洒水车,60万到80万人从钓鱼台一直扫雪扫到烽火台。看到这样一番景象,尼克松说,他在美国也不能一夜之间召集这么多人。

他称,“当我在城墙上漫步时,我想到为了建筑这座城墙而付出的牺牲;我想到它所显示的在悠久的历史上始终保持独立的中国人民的决心……长城告诉我们,中国有伟大的历史,建造这个世界奇迹的人民也有伟大的未来。”

八达岭长城此后成为数位美国总统的游览地,里根、小布什、奥巴马都曾站在这段长城之上。

和梅拉尼娅相同,1998年6月,时任美国总统克林顿也是参观了慕田峪长城。

当时,克林顿与希拉里和切尔西合完影后,还和女儿攀上了慕田峪的16号敌楼,来到这座长城最险峻的地段。“长城陡然起伏,比我想象的壮观得多。”他说。克林顿和他的家人在长城上游览了一个多小时,后来,他跟记者说,“我认为长城是中国的象征,是向世界展示一个统一的中华民族的象征,而不再是一道将人们拒之门外的墙。”

猜你喜欢
国事访问尼克松克林顿
奥巴马、克林顿收到可疑炸弹包裹
25美分欠款
蒋介石气得骂了娘
中美建交以来的四次国事访问
克林顿基金会被指“瞒报千笔外国捐款”
尼克松的筷子