每年9月到10月上旬,为了躲避严寒,确保牲畜有足够的食物和水源,居住在新疆阿勒泰地区的哈萨克族牧民要赶在降雪之前将牲畜赶往平原地帶,这是他们每年必须进行的秋季“生命大迁徙”,也被称为转场。
转场,是哈萨克族牧民生活中非常重要的一件事。由于海拔高度不同,在山地不同部位往往形成了许多垂直分布的各季牧场。因此“逐水草而居”的转场规律,一般是“从高处往低处走”。
也就是说,每年的3至4月,牧民们便将牛群、羊群赶到位于山顶上的夏季牧场;而到了6至7月,则将牲畜转到位于山腰的秋季牧场;从9月开始到寒冬大雪到来之前,牧民们又将牲畜迁到位于山坡或山下的冬季牧场,并在这里度过整个冬天……如此循环,年复一年。
漫长而艰辛的转场路上,牧民们凭着自身单薄的力量,保护着他们的牛羊,和大自然的风霜雨雪做着抗争,当然也付出了惨重的代价:经受寒冷、饥饿、劳累的轮番折磨;牛羊冻死、掉膘、流产;还要对付路上的各种不测:雪崩、狼群、病痛、死亡……长长的牧道,像绳子,一圈一圈,捆住了牧民的心,也捆住了牧人的洒脱豪迈。
2018年9月11日,托勒海特夏牧场天刚蒙蒙亮,牧民们比太阳起的早,他们收起临时搭建的简易帐篷,赶着牛羊马,穿越云雾,踏上漫漫且艰辛的迁徙之路。女主人抱着孩子骑在领头的马背上,几匹骆驼驮着全部家当,男人骑马赶着牛羊马等牲畜,浩浩荡荡,尘土飞扬地徐徐前行。走到哪,晚上就在哪宿营。不管风天雨天都得按计划行走,他们是最准时春去秋回的候鸟,也是56个民族大家庭中最勤劳的马背游牧民族。
其实,转场不仅是一种动物的迁徙,也是一种对生命的考验,更是牧民在长期生产实践中,摸索出的人与自然和谐相处之道。
一位诗人曾这样描述牧民转场:“世上路走得最多的是哈萨克人;世上搬家最勤的是哈萨克人!哈萨克人的历史就是在转场中谱写;哈萨克人的繁荣就是在迁居中诞生;哈萨克民族用自己的双腿丈量着世界,追随着生命的绿色!”这样的描述恰如其分,因为哈萨克这个民族是伟大的,哈萨克牧民的转场是壮阔的!
(本栏目由《齐鲁周刊》与图联社共同出品)
作者简介
钱捍? 高级记者,《大众日报》摄影部原主任,曾任中国新闻摄影学会五、六届副主席,现任山东省新闻摄影学会执行主席兼秘书长。先后被评为全国劳动模范;山东省劳动模范;全国优秀新闻工作者;享受国务院颁发的政府特殊津贴。荣获两届“全国十佳新闻摄影记者”称号、首届“中国十大青年摄影家”称号,两次获得中国新闻摄影记者最高奖一一金眼奖;“范长江新闻奖”提名奖;第十一届中国摄影最高奖一一金像奖;山东省泰山文艺奖艺术突出贡献奖;“中国摄影金龙奖”终身摄影成就奖。