《牧歌》与马约尔的插图

林夏

普布留斯·维吉留斯·马罗，通称维吉尔。公元前70年出生在意大利北部波河安德斯村。幼年在父亲田庄上过着农家生活，先后在克莱蒙、米兰和罗马学习。他学修辞学，还学过医学、算学和法律。《牧歌》10首是他二十多岁时陆陆续续写出来的，时间大约在公元前42年至前37年。后有《农事诗》和史诗《伊尼特》。公元前19年，维吉尔去世。

维吉尔是荷马以后最重要的史诗诗人，对后世欧洲文学有极大影响。意大利诗人但丁几乎在他所有的文学作品中都引用过或是改编过维吉尔的诗句。《神曲》中维吉尔是但丁在地狱和炼狱旅途中的指路人和保护者，但丁称其为“我的向导”“我的老师”“我的主人”。

《牧歌》主要表现乡村生活的美丽景象。年轻的牧人们倾吐对姑娘或小伙的爱情，歌唱青苔萦绕的清泉、温柔如梦的草岸，也控诉战争带来的灾难，述说人民难言的痛苦。想象奇瑰，文字凝练，历来被奉为拉丁语文学的典范。

法国雕塑家马约尔（1861年—1944年）是名满天下的大师。他的一座座体态丰盈的女裸雕像，寓意深厚。他的艺术生涯是从绘画开始的，《牧歌》木刻插图是他诸多画作的一种。

马约尔是维吉爾的忠实读者。早在1914年春季，他就开始了《牧歌》的插图设计，一边绘画，一边雕刻。这一工作，因为第一次世界大战而中断，直到1925年才恢复，1926年插图本出版。马约尔的《牧歌》插图描绘了安宁恬静的牧人生活，避开了诗中所写的政治和军事的内容。他充分运用单纯的线的造型语言勾画人物与环境，简洁优美，散发着诗意。画中洁白的没有一丝阴影的人物，好像沐浴在耀眼的阳光里，给人以美感。《农事诗》是关于农业劳动的诗篇。马约尔为《牧歌》插图之前，已经有了为《农事诗》插图的计划，但延迟到1937年才实施。《农事诗》的插图不是画家本人亲自绘制，这时的马约尔年事已高，眼睛和手都无能为力了。

《牧歌》是青年人的歌。诗人唐湜回想年轻时第一次读《牧歌》：在山间的小溪流畔，“沉湎在这些单纯而清明的诗行里，渐渐，诗的明快的旋律在我心里与小溪的淙淙的奏鸣化而为一”（《维吉尔的〈牧歌〉》）。如醉如痴的阅读感受，几十年后仍记忆犹新。