中国电视真人秀本土化研究

文/薄峰,中国石化集团胜利石油管理局广播电视中心

中国电视真人秀本土化研究

文/薄峰,中国石化集团胜利石油管理局广播电视中心

真人秀其最初是指由普通人在规定的情景中，按照预定的游戏规则，为了一个目的而做出自己的行动，并将这些行为记录下来做成的电视节目。电视真人秀作为一个大热门，不论是节目数量还是观众议论的话题热点都可谓是空前绝后。中国电视真人秀节目的本土化进程对于中国电视的未来发展则具有非常重要的意义。以国内较为成功的电视真人秀节目《爸爸去哪儿》为主要研究对象，多角度分析《爸爸去哪儿》中的传承与创新以及成功之处，来试图论述中国电视真人秀本土化这一论题。

真人秀；本土化；受众

近些年，电视真人秀作为一个大热门，不论是节目数量还是观众议论的话题热点都可谓是空前绝后。不仅如此，中国的电视节目也随之进入了一个真人秀的巅峰时代，各类型真人秀节目一时间称霸电视屏幕。但在电视真人秀节目繁荣鼎盛的背后，中国电视真人秀节目的本土化进程对于中国电视的未来发展则具有非常重要的意义。本文运用新闻传播学的部分基本理论知识，结合真人秀的发展历史、趋势，以国内较为成功的电视真人秀节目《爸爸去哪儿》为主要研究对象，多角度分析《爸爸去哪儿》中的传承与创新以及成功之处，来试图论述中国电视真人秀本土化这一论题。最后从真人秀的“中国改造”到“中国创造”给出进一步的发展策略。

1 电视真人秀节目及其在中国的发展

1.1 关于电视真人秀

1.1.1 电视真人秀节目的起源

电视真人秀节目的起源，最早可以追溯到20世纪50年代，当时的美国就出现了真人秀节目的雏形，比如《观众点播》和《这是你的生活》。而到了1973年，美国公共广播公司制作的《一个美国家庭》，则被认为是最早具有真人秀基本元素的节目。《一个美国家庭》跟随这一个家庭，拍摄了其一年的真实生活。

1.1.2 电视真人秀节目的特点

真人秀是一种声称反应真实的电视节目，真人秀节目的诞生，正迎合了普通受众强烈的好奇心、八卦欲望以及偷窥他人隐私的心理。真人秀，“真”，是因为整个节目的全过程都是实实在在通过摄影机的镜头真实的拍摄记录着。“人”就是真人秀的主角，也就是真人秀节目中的嘉宾或者选手，自然就是节目中最重要也是最应该突出的重点。“秀”则是通过艺术的再加工、再包装，最后制作成一档受众喜闻乐见的节目秀。中国电视艺术研究专家尹鸿先生，曾发表过文章称，真人秀，“真”是它的特色，“人”是它的核心、根本，“秀”是指虚构和游戏。

2 中国亲子互动真人秀节目的播出概况

2.1 国内亲子真人秀节目的概况

在湖南卫视的《爸爸去哪儿》出现之前，国内的亲子类节目形式较为单一，完全依靠小朋友们的现场表现，如中央电视台的《正大综艺之宝贝来啦》、《非常六加一》等等。而自从《爸爸去哪儿》大获成功之后，大量的亲子类真人秀节目开始扎堆涌现，如北京卫视《妈妈听我说》，浙江台的《人生第一次》，还有深圳卫视《辣妈学院》、青海卫视《爸爸妈妈看我的》等等一系列节目。

2.2 《爸爸去哪儿》概述

湖南卫视引进韩国MBC的亲子互动真人秀节目《爸爸去哪儿》作为近年来非常具有中国本土特点的节目，其节目内容的设置和流程的编排都成非常的成功。《爸爸去哪儿》选取的嘉宾是大众名人中的男明星及其子女，不仅可以展示其在荧幕媒体形象之外的家庭形象，开启了一种新鲜的综艺视角，同时也为整个节目提供了十分广阔的受众基础。

在拍摄的角度上而言，一个简单的场景却会布置十个甚至更多的机位，捕捉生活中最真实的素材，同时大量的跟拍镜头更是展现出了孩子们的活泼可爱感，也最终促成了节目的高质量和完成度。

而从节目的选角中，也可以看出制作团队的用心，Kimi的羞涩，Cindy的女汉子，石头的略带腼腆却内心勇敢的反差，王诗龄微胖的萌态与出色的语言能力，以及天天的暖心，每一组亲子都有着他们鲜明的特点，而这些人物之间的互动也迸发出令人意想不到的有趣，他们可以赢得许多不同观众的喜爱，为节目的成功提供了不可忽视的力量。

3 《爸爸去哪儿》在本土化进程中带来的启示

3.1 做第一个吃螃蟹的人

纵观国内真人秀节目，不难发现模仿跟风是当前国内真人秀节目行业内普遍存在的诟病，一档节目成功之后，往往引来一堆同类型的节目蜂拥而至，山寨节目横行导致原创节目的生命周期严重缩水。《爸爸去哪儿》作为中国首档定位为明星亲子互动类真人秀，强大的明星关注效应为节目的赚取了大量的关注度。《爸爸去哪儿》火了之后，引发了国内亲子互动类节目的热潮。一系列以“父爱”为主题的亲子类节目纷纷出炉，如浙江卫视的《爸爸回来了》青海卫视的《爸爸请回答》东南卫视的《爸爸向前冲》等等。这种跟风、模仿式的节目制作方法，虽然在短时间内能吸引观众眼球，但是相似的名称和同质化的内容很容易让观众产生审美疲劳，最终不利于节目的长期发展，更不利于于中国电视真人秀节目的本土化的进程。

3.2 契合时代要求，引领积极意义

在传播学史上，第一位提出传播过程模式的是美国学者拉斯韦尔。提出了构成传播过程的五种基本要素，并按照一定结构顺序将它们排列，形成了后来人们称之为“5W”模式。“5W”模式即Wh o（谁）、In which channel（通过什么渠道）、To whom（向谁说）、With what effect（有什么效果）。《爸爸去哪儿》通过电视媒介、网络媒介（芒果 TV）所展现出来的不仅是一幅生动有趣的亲子交流画卷，更是传递认真生活，积极思考这一符合时代文化的正能量，并且受到了受众的广泛好评，这也是这档亲子节目能火爆的重要原因。

从节目的价值导向上来讲，主要的原则是需要契合时代要求，引领积极意义。只有符合了社会主流的价值需求，继承优秀节目的诚挚本性，才能更好的获得观众的认同，得到人们口口相传的赞誉，最终成为一档优秀的电视节目。

[1]李冬暖《基于中国文化背景下的“真人秀”节目研究》东北师范大学

[2]毛茜《当设计遇上真人秀》《大众文艺》

[3]孙波《电视“真人秀”的优缺点及其未来走向》嘉兴学院

[4]胡正荣《媒介的现实与超越》北京广播学院出版社

[5]李良荣《新闻学概论》（第四版）复旦大学出版社