Información económica

2017-12-09 06:51
今日中国·西班牙文版 2017年12期

Información económica

Volumen comercial de China sube 15,9 %entre enero y octubre

El volumen del comercio exterior de China aumentó un 15,9 % interanual hasta llegar a 22,52 billones de yuanes (3,39 billones de dólares) en los primeros diez meses de este año,según cifras oficiales publicadas el 8 de noviembre.

Las exportaciones crecieron un 11,7 %, hasta 12,41 billones de yuanes, mientras que las importaciones se expandieron un 21,5 %, alcanzando 10,11 billones de yuanes, informó la Administración General de Aduanas.

El superávit comercial disminuyó un 17,8 %, hasta los 2,3 billones de yuanes en el mismo período. “Las importaciones y exportaciones de China experimentaron un rápido crecimiento en los primeros diez meses”, informó la administración.

El comercio con los mercados tradicionales aumentó mucho. Las exportaciones a la Unión Europea, Estados Unidos y Japón crecieron un 16,2 %, 17,2 % y 14,2 %, respectivamente.

El área de Xiamen perteneciente a la Zona Piloto de Libre Comercio de Fujian.

Producción de bioindustria china llegará a 1,5 billones de dólares en 2022

La producción de la industria biológica de China llegará a 10 billones de yuanes (1,5 billones de dólares) en 2022, se prevé en un informe publicado el 7 de noviembre.

La tasa de crecimiento anual compuesta de la bioindustria en China ha sido superior a 15 % desde 2011, de acuerdo con un libro blanco sobre la industria, publicado en conjunto por el Instituto de Tianjin de Biotecnología Industrial y la Biblioteca y Centro de Información de Chengdu, ambos afiliados a la Academia China de Ciencias.

El año pasado, la escala de la industria llegó a cerca de 4 billones de yuanes. La producción de productos fermentados se ubicó en primer lugar a nivel mundial, y los sustitutos bioenergéticos en China están a la vanguardia en el mundo.

El informe también indica que la bioindustria de China ha registrado una mayor innovación y tecnología mejorada.

15 de noviembre de 2016. Una vista de la Expo “La Luz de Internet”, dentro de la III Conferencia Mundial de Internet realizada en Wuzhen.

Inversión en sector de Internet en China crece 22,2 % en tercer trimestre

El sector de Internet de China registró un crecimiento interanual del 22,2 % en la inversión en el tercer trimestre.

Los fondos canalizados hacia esta industria llegaron a 6000 millones de dólares en el tercer trimestre, según un informe de la Academia de Tecnología de la Información y las Comunicaciones de China.

Sin embargo, con respecto al trimestre anterior, la cifra cayó un 55,6 % debido a la falta de casos de inversión de gran valor.

El número de casos de inversión llegó a 429 en el tercer trimestre, un alza del 75,1 % frente al registro del segundo trimestre, y un ascenso del 193,8 % respecto al mismo periodo del año pasado.

Entre todos los casos de inversión, 83 fueron en el comercio electrónico, 77 en finanzas a través de Internet, 48 en servicios empresariales y 36 en educación en línea.

Volumen de comercio entre China y países de la Franja y la Ruta aumenta 15 %

El volumen del comercio entre China y los países a lo largo de la Franja y la Ruta totalizó 786.000 millones de dólares en los primeros tres trimestres del año, informó el 2 de noviembre Gao Feng, portavoz del Ministerio de Comercio.La cifra registró un aumento del 15 % respecto al mismo periodo del año pasado.

Las empresas chinas realizaron entre enero y septiembre una inversión directa de 9600 millones de dólares en países a lo largo de la Franja y la Ruta, una subida interanual del 29,7 %.

Mientras tanto, la inversión de esos países en China se situó en 4240 millones de dólares, lo que supone un crecimiento del 34,4 % respecto al mismo lapso de 2016.

Las firmas chinas han ayudado a construir 75 zonas de cooperación económica y comercial en 24 países por los que discurre la Franja y la Ruta.

Inversión y ventas en sector inmobiliario se ralentizan de enero a octubre

Tanto la inversión como las ventas en el sector inmobiliario de China se ralentizaron en los primeros 10 meses, durante los que el mercado no se disparó gracias a las políticas gubernamentales para controlar la especulación.

La inversión en bienes raíces aumentó un 7,8 % interanual de enero a octubre, un descenso en comparación con el 8,1 %de los primeros tres trimestres, informó el Buró Nacional de Estadísticas.

La inversión en viviendas residenciales, que supone un 68,3 % del total del sector, creció un 9,9 % interanual.

Las ventas inmobiliarias en término de superficie del suelo se incrementaron un 8,2 %, 2,1 puntos porcentuales menos que entre enero y septiembre.

Al cierre de octubre seguían sin venderse 602,58 millones de m² de inmuebles, una caída de 8,82 millones de m² respecto al mes anterior.

Maqueta de una comunidad residencial.

Comienza a rodar el primer tranvía de hidrógeno en China

El primer tranvía propulsado por hidrógeno hecho por China comenzó a funcionar comercialmente el 28 de octubre en Tangshan (norte de la provincia china de Hebei).

Es el primer tranvía de combustión de hidrógeno del mundo y está fabricado por China Railway Rolling Corporation Tangshan.

El tranvía, que solo emite agua, no expulsará ninguna sustancia contaminante. La máquina no genera ni siquiera óxido de nitrógeno, ya que la temperatura de reacción dentro de las pilas de combustible de hidrógeno está controlada por debajo de 100 grados centígrados.

La distancia entre el suelo del tranvía y los raíles es de solo 35 cm gracias a la última tecnología de baja planta, con lo que puede funcionar sin plataformas de estación y facilitar la subida de pasajeros.

Además, el tranvía reposta hidrógeno en 15 minutos y puede recorrer 40 km a una velocidad máxima de 70 km/h.

Geely adquiere fabricante estadounidense de automóviles voladores

El grupo empresarial Zhejiang Geely Holding anunció su plan de adquirir todos los negocios y activos de Terrafugia,una empresa estadounidense que busca construir automóviles voladores.

La compañía automovilística china no reveló la cantidad por la que se ha sellado el trato, que ha recibido la aprobación de todas las entidades reguladoras competentes de Estados Unidos, según señala en un comunicado publicado el 13 de noviembre.

Geely ha prometido invertir en Terrafugia para que el automóvil volador se haga realidad.

“Este es un sector tremendamente emocionante. Creemos que Terrafugia está idealmente posicionada para cambiar la movilidad como actualmente la entendemos”, destacó el presidente de Geely, Li Shufu.

Fundada en 2006, Terrafugia tiene como objetivo sacar su primer automóvil volador al mercado en 2019, y comercializar el primero del mundo con despegue y aterrizaje verticales hacia 2023.

China fortalece el apoyo financiero a las pequeñas empresas

China ha desvelado unas políticas de rebajas de impuestos para reducir las cargas sobre las empresas pequeñas y micro,y en aras de apoyar el crecimiento económico.

Desde el 1 de diciembre de 2017 al 31 de diciembre de 2019, las instituciones financieras estarán exentas del impuesto sobre el valor agregado concernientes a los ingresos de los créditos destinados a empresas pequeñas, micro e individuales, según un documento emitido por el Ministerio de Hacienda y la Administración Estatal de Impuestos.

En la actualidad, esta medida solo se aplica a los préstamos concedidos a los agricultores.

La cantidad máxima del préstamo exento de impuestos para cada uno de los prestamistas anteriormente mencionados es de un millón de yuanes.

Mientras, los impuestos de timbre a los contratos de créditos para empresas pequeñas y micro no se aplicarán del 1 de enero de 2018 al 31 de diciembre de 2020.

Una trabajadora en un taller de ropa de la ciudad de Tancheng, provincia de Shandong.