文/艾琪
“神智体”里奥妙多
文/艾琪
下面的一幅图,据说是一首七言绝句,你能看懂吗?
哈哈,看不懂吧?别伤心噢,因为几百年前它同样难倒了辽国大使呢!故事出自宋代桑世昌的《回文类聚》。话说北宋神宗熙宁年间,辽国派一位使臣出使大宋。这个辽国大使博闻强识,汉语学得很好,诗也作得好,一有空就去翰林院——宋朝才子汇聚的地方,拿些古怪的诗文为难翰林大学士,经常弄得大学士们瞠目结舌,答不上来。这事后来传到宋神宗耳朵里,他觉得这么多大学士被一个辽国大使难倒很没面子,就召回在外地当官的苏东坡,让他去对付辽国大使。
一日,辽国大使和苏东坡狭路相逢,便拿出很生僻的诗文知识考对方。苏东坡听了,淡淡一笑说:“写诗只是小菜一碟,但读诗则难得多,我这里有首《晚眺》,想请使臣大人读一下。”辽国大使心想:“连首诗也不会读,这苏东坡恐怕是徒有虚名吧。”于是,他得意地说:“请把诗拿来吧。”话音刚落,苏东坡就拿出了前面的那张图。辽国大使一看,顿时呆若木鸡,横看竖看,看了半天也不知所以然,不禁汗流浃背,急忙告退,从此再也不敢嚣张了。
苏东坡这首《晚眺》,后来被人们称为“神智体”,亦称“形意诗”、“谜象诗”。图片中的诗歌,应为:“长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。”将答案和图形进行比对,你发现了什么奥妙吗?
所谓神智体,是利用汉字字形的特点,靠字的大小、粗细、长短、欹侧、反书、拆借、疏密、笔画增损、位置高低、上下颠倒、颜色变化等方法,形成一种“以意境作画写字”的学问。你能根据所学知识,解读下面的“诗谜碑”吗?它可是一首五言绝句噢。
(“参考答案”本期找)