□ 康冬梅
Kang dongmei
潘景郑致文禄堂手札九通释读
Panjingzheng zhi wenlutang shouzha jiutong shidu
□ 康冬梅
Kang dongmei
潘景郑(1907~2003年),原名承弼,字良甫,号寄沤。江苏吴县人。目录学家、版本鉴定家、藏书家。曾任上海图书馆研究馆员,《中国古籍善本书目》编辑委员会顾问,华东师范大学图书馆学情报学系特聘教授。潘景郑一生淡泊名利,惟好收藏,累计藏书30万卷,金石墨本一万余种,此外还蓄有古砚数十方,中以宋代王著砚最为珍贵,因名其斋为“著砚楼”。晚年将所藏善本书先后捐赠给上海图书馆。编著有《著砚楼书跋》《著砚楼读书札记》《寄沤剩稿》《日知录校补》《吴都文粹校记》等。
文禄堂是民国年间北京琉璃厂的一家古籍书店。主人王文进(1893~1960年),字晋卿,别字梦庄居士,河北任邱人。初在长兄王子和于京城文昌会馆所设德友堂书肆做学徒,民国十四年(1925年)自设文禄堂于东南园。后又经两次搬迁,至厂甸路南。王文进笃学好古,勤于钻研,为当时旧书从业人员之佼佼者。一生经营旧书业数十年,结交多宿儒名流。晚年生意不振,由陈梦家教授介其得善价,将藏书割爱于北京大学图书馆。1956年公私合营,文禄堂并入中国书店,王文进被聘为中国书店顾问,继续发挥专业所长。
北师大图书馆藏有《文禄堂藏各家手札》稿本十一册,中有潘景郑致文禄堂手札九通,内容主要是潘景郑为自己和朋友选购书籍。手札中潘景郑对图籍的甄选、论价及对品相的要求,显示了
丰富的版本目录学知识。九通手札订在一册中,书衣有王文进墨笔题“文禄堂藏各家书札,甲戌三月搢青题”字样,推测写于1933年前后。王文进曾将这批手札按时间顺序整理装订,是为本文编排依据。
一
启者。赴鄞十日,昨归读来函并寄到各书。《周礼》原承照预约价,殊深感荷。兹由邮汇上洋廿七元。乞将《清河书画舫》及《吴门画舫录》二书补寄为感。此致。文禄堂台鉴。潘景郑。再《王氏书画苑》二部均售去否?便乞赐示。(图1)
图1
图2
图3
图4
手札中所提及《周礼》,是文禄堂于民国二十三年(1934年)以宋建刻本为底本的影印本,共十二卷,附唐陆德明释文,印后书名改题为《周礼郑注》,订为六册,书后附张允亮、赵万里撰两篇跋文,由知名文人兼藏书家的沈桂芬之孙沈羹梅书写封面题名。影印后为增加销量,文禄堂掌柜王文进曾委托相熟的藏书家代为宣传。藏书大家徐乃昌在回复王文进的一通手札中云:“贵堂所印《韩集》、《周礼》,自当费力代为宣传。好在上海中国书店、忠厚书庄、富晋书社均有寄售,可随时属其购取耳。”①可知该影印本在当时几个大书店均有寄售,销售量想必不会太少。影印珍稀宋元本书是文禄堂的经营特色之一,王文进于1937年又将历年积存之宋元本残叶零篇汇辑影印为《文禄堂书影》,可见其经营过程中于古籍版本之用心。
此书宋刻原本在《文禄堂访书记》卷一有收录,现入藏国家图书馆。文禄堂影印本北师大图书馆藏亦有二部。
二
顷接来函。欣悉一一。兹邮上洋三拾元,照价计少六角三分。微数邮局不能寄。如允减让,至感。倘必须照付,则当托平友面交,何如?书目并盼,即寄为感。此致。文禄堂宝号台鉴。潘景郑启。七月四日。(图2)
手札中提及的“书目”即《文禄堂书目》。民国时期稍具规模的古旧书店大多编有销售发行目录,如北京的邃雅斋、文奎堂、来熏阁,上海的蟫隐庐,杭州的抱经堂等。书目一般由精通版本的店主或伙计编制,对图书进行编号,并介绍版本及递藏情况,标明书价,定期邮寄给买家,以便选购。这种销售方式极大提升了外埠交易量,对古书的流通起到了积极推动作用。王文进除定期编制《文禄堂书目》外,尚编有《文禄堂访书记》《毛氏写本书目》《明代刊书总目》《宋元以来刊刻年表》等。伦哲如有诗颂之:“书目谁云出郘亭,书坊老辈自编成。后来屈指胜蓝者,孙耀卿与王晋卿。”②孙耀卿是通学斋书店的经理,除编有《通学斋书目》外,又编有《清代禁书知见录》《丛书书目拾遗》《贩书偶记》等。王、孙二人均为当时古旧书业经营中的佼佼者。
三
来函读悉。兹开目并邮呈洋三拾七元,即希查收,并将各书寄下。各书中如有破损断线,均乞修订整齐为要。《山左金石志》即有缺叶,则拟不收也。余书如取到后,望再函示为盼。近来如有新收金石书画各书,在书目之外者,亦请开示数种为盼。再,敝友许君博明,近来颇喜搜罗善本,平地亦有交易。尊处曷寄一书目至彼,或有所采择也。苏地友人中,当代为介绍。如此后折扣能许再减一成,尤所至盼。再,尊处出版建本《周礼》,能仍照六折否?便希示知为盼。此复。即颂。文禄堂台鉴。潘景郑手启。七月十九日。
许博明住苏州高师巷卅四号。(图3)
许博明,名厚基,号怀辛,别署怀辛阁主人,近现代藏书家。与潘景郑于青少年时代即相识。祖籍浙江吴兴,居于苏州。有藏书楼名“怀辛斋”、“申申阁”,储书十余万卷。后因战乱及家道中落导致图书全部散失。潘景郑曾为其编有藏书目,题为《怀辛斋书目初稿》,稿本现藏上海图书馆,后有潘长跋并题诗词,叙述二人相交的一些细节及许氏图书散失的原因和大概经过。③
四
昨奉来函并二书,均照收无误。《东巡金石录》比悉,内容皆乾隆东巡金石,无关宏旨,拟暂不买。兹再开呈各书,望将板本、有无蛀损、及印本佳否、并有无缺页,详细开明寄示,以便选购。又将来购成后,并乞能否装一书套,以资美观也。专复。即颂。文禄堂书店大鉴。潘景郑。七月十二日。(图4)
图5
图6
图7
由手札内容可知,潘景郑对书的版本、品相均有要求。并提出将购成之书装一书套,以资美观。上一通亦要求将书中破损断线之处修订整齐为要。可见潘景郑购书在实用与兴趣之外,亦兼顾审美与艺术欣赏。
五
顷阅尊处书目。有《云窗丛刻》二十元。《秦汉瓦当》,东洋皮纸,八元。《文》、《字》二书,如尚存在,即乞开目赐寄。书款当即邮奉不误也。此致。文禄堂台鉴。潘景郑。八月十八。
又,《空山堂文集》八册,八元,《还读斋诗稿》八册,十五元,两种存否?(图5)
《云窗丛刻》十四卷,罗振玉(1866~1940年)编。收书十种,包括《尚书》残卷五、《尚书》残卷七、《慧超往五天竺传残卷》《北巡私记》《云东逸史年谱》《簠斋金石文考释》《芒洛冢墓遗文》《西陲石刻录》《简牍检署考》《伯生诗后》。有1914年上虞罗氏日本京都东山侨舍影印本。
六
兹有友人欲购尊处书目内之明本《赐闲堂集》,申文定公撰。能否将全书寄下一看?如不能寄全书,请寄头本一册,余册并望注明有无缺叶等情。如已购去,亦乞赐复为盼。此致。文禄堂台鉴。潘景郑手启。九月十四。
再,亦正堂本《三古图》,印本如何?亦希示及。(图6)
亦正堂为清乾隆间人黄晟的室名。黄晟,字东曙,号晓峰,又号退庵,天都(今安徽歙县)人,以盐策起家,富于赀财,喜藏书及校刻图籍,有藏书处名“亦正堂”、“东书堂”、“槐荫草堂”等。所刻书颇多,有小字本《太平广记》《三才图会》《带经堂集》《通志二十略》《水经注》《知新录》等。清乾隆十七年(1752年),黄晟以明万历三十一年(1603年)吴万华刻《博古图录》三十卷、《考古图》十卷附《古玉图》二卷为底本,刊刻《亦正堂重修宣和博古图》三十卷、《亦正堂重修考古图》十卷、《亦正堂重修古玉图》二卷,是为亦正堂本《三古图》。④
七
《赐闲堂集》二册已收到。刻以友人,拟观全书,望将全书赐寄为感。如不要,邮费可由鄙人担负。诸希释注。如看定后,当即汇款不误也。此致。文禄堂主人台鉴。潘景郑。十一月廿一日。
再冯、胡集已有通行本,可不买矣。(图7)
八
赐寄《赐闲堂集》,已收到。转交敝友申文定公后裔。申君观过,据云全集四十卷,今此书仅三十八卷,内缺卅九、四十二卷。彼意先德遗著,本当收藏,奈系残缺,为可憾之事。如尊处能减让至四十元,彼当愿收藏。如不能,则拟寄还。至寄还后,其邮费当由彼自认可也。尊处如允所请,恳即函示,并开一发单,写明申士峩先生,俾鄙人得清手续。如不愿,亦望速即复函知,当向申君索书寄还也。渎神殊歉。此颂文禄堂主人大安。弟潘景郑。十一月卅日。(图8)
九
前奉来函,藉悉一一。《赐闲堂集》二十册,已托百槠楼寄赵,谅已查收。兹附奉邮票六角,聊作来还邮费。惟诸多渎神,心殊不安,诸希鉴宥是幸。专此即上。文禄堂主人台鉴。潘景郑。十二月二十一日。(图9)
图8
图9
手札六至九通内容均为潘景郑代朋友申士峩购《赐闲堂集》一事。《赐闲堂集》,四十卷,明申时行撰。申时行(1535~1614年),字汝默,号瑶泉,晚号休休居士。江苏苏州人。明嘉靖四十一年(1562年)进士,久任首辅,后力求免职,诏许归,故名归养居室为“赐闲堂”,并以此名集。是集诗赋六卷、文及杂著三十四卷,卷首有叶向高、李维祯、冯时可、邹元标、焦竑序。《四库全书总目》评“其相业无咎无誉,诗文亦如其为人”。⑤因集中卷二有诗题为《清秋出塞图》,在清乾隆年间被列为禁书。仅见有明万历四十四年(1616年)吴门申氏家刻本。北京大学图书馆、中国人民大学图书馆、南开大学图书馆、华东师范大学图书馆、吉林大学图书馆等单位均有入藏。由手札内容可知,申士峩为申时行后裔,曾有意收藏先人文集。申士峩曾于1936年与潘景郑兄潘博山同任苏州吴县田业银行总经理协理。⑥1937年,教育部第二次全国美术展览会曾展出申士峩所藏申时行书法作品一轴。⑦
注释:
①康冬梅《徐乃昌致王文进手札十通辑释》,晋图学刊,2017。
② 伦明《辛亥以来藏书纪事诗》,燕山出版社,2008。
③上海图书馆历史文献研究所《历史文献·第十二辑》,上海古籍出版社,2008。
④王桂平《清代江南藏书家刻书研究》,凤凰出版社,2008。
⑤【清】永瑢、纪昀《四库全书总目提要》,海南出版社,1999。
⑥苏州市地方志编纂委员会办公室《苏州往昔》,古吴轩出版社,2015。
⑦教育部第二次全国美术展览会管理委员会《晋唐五代宋元明清名家书画集》,商务印书馆,1937。
(责任编辑:牧风)