(河北大学文学院 河北 保定 071000)
浅析现代汉语“好不+X”格式
龚春霞
(河北大学文学院河北保定071000)
在我们日常的交流中,“好不+X”格式的运用非常频繁,学界对“好不+X”的探究很多,本文将从“好不+X”格式肯定、否定意义分析,以及根据“好不+X”格式拓展这三方面来浅析现代汉语“好不+X”格式。
“好不+X”格式;肯定意义;否定意义;“不要太+X”
1.1 “好不+X”格式表示肯定意义
“好不+X”中“不”不是否定词,也不是表否定意义,只是依附于前面的“好”字,在这里,“不”起到一个调整音节、增强语气的作用,为了方便理解,我们可以把“不”与“好”凝结成一个成分,充当副词,共同对后面所接的“X”起到一个加强程度的作用。
而表示肯定意义的“好不+X”的“X”可以分三类:
“X”是含贬义色彩的词。例:
《延安时代》中展现了很多中国共产党的办公旧址:毛坯墙壁、一张桌子、一把椅子,在没有别的,真是好不简陋!“简陋”是含贬义色彩的词,例中中国共产党在延安时期办公环境非常朴实简陋,自然“好不简陋”表示的是“非常简陋”。
“X”表示反面意义,表示悲伤、难过、愁闷等心理活动的词。例:
小燕想起爸爸在病床上被病魔折磨的面容惨白的样子,心中好不痛苦!“痛苦”是一个表示反面的词,表示不好的意义。
“X”是表示心情愉悦、品质优良或表示事物性质良好、形容繁荣景象的褒义的,表示正面意义的词。例:
海浪轻轻拍打着沙滩,温柔的阳光照在身上,再来一杯可口的椰汁,这日子真是好不惬意!“惬意”是一个表示心情愉悦、生活舒心的词,表示好的意义。
1.2 “好不+X”格式表示否定意义
“好不+X”格式表示否定意义,在现代汉语中出现较少,在“好不+X”格式萌芽时出现较多。表示否定意义时,“不”为副词,表示否定意义,直接修饰后面所接的“X”,并且“不”与后接成分结合较为紧密。相对的,与“好”关系疏远,“好”对“不+X”起到强调的作用。
而表示否定意义的“好不+X”的“X”可以分两类:
“X”为道义词,是一种在特定社会、特定文化中存在的表示道德规范或行为准则的词。例:
为了争夺“三好学生”名额,小侯偷偷去找辅导员送东西讨好老师,这种做法好不光明正大!“光明正大”是表示社会道德规范或行为准则的词。
“X”是对行为结果有某种期许的词,或者一些本身含有理应、本该这样的意思。例:
本来可以凭自己的能力考第一名,你非要耍聪明,给别的同学传答案,你好不该!“该”是一个含有理应、本该这样的意思。
1.3 影响“好不+X”格式所表示意义的其他因素
有很大一部分“好不+X”格式,单独成词组时,我们并不能看出来它是表达否定意义还是肯定意义,这时我们就要把它放到语境中,对它所表达的意义进行分析。
还有一种情况,在实际交流中,“X”本身可以当做反语理解,大部分时候为表现积极意义的词,也可以表示对人或者事物的好的评价,也可以表示人的心情愉悦,事物属性良好等。单独看“好不+X”,也不能确定是要表达肯定意义还是否定意义,而是从实际交流中说话者的语气、重音,才可以判断出说话人想要表达的是肯定意义还是否定意义。
在研究“好不+X”格式时,结合日常交流的实际情况,发现在90后、00后人群中,存在一个类似于“好不+X”格式的口头语:“不要太+X”。例:
今天运动三个小时没有停歇,出了很多汗,身体轻松了很多,简直不要太爽!“运动”后“出了很多汗”,身体很轻松,“很爽”,所以这里“不要太爽”表示“非常爽”。
当然,和“好不+X”格式一样,“不要太+X”格式既可以表示肯定意义,也可以表示否定意义。不过,表示否定意义似乎看起来是传统表达方式,“不要”本身是否定词,“太”是一个程度副词,无所谓肯定与否定,所以“不要太”合起来就是一个否定意义的组合,加上“X”,表达否定意义也无可厚非。
经过大量实例总结得出:表示肯定意义的“不要太+X”格式,充当“X”的成分一般是褒义色彩的词,表示好的、正面意义的词。当然,“不要太+X”格式并不是一个现代汉语“正统部队军”,只是日常说话的形成的一种固定交流模式。一般在使用时还会带上一些固定搭配,比如“简直”——“简直不要太爽”;比如“好不好”——“不要太爽好不好”;比如“哦”——“不要太爽哦”。
在“好不+X”格式表达意义问题的探究上,在表达肯定意义时,充当“X”的成分多为贬义色彩的词,或者表达反面意义、消极的词,也可以是表达心情愉悦、品质优良等褒义色彩的词;在表达否定意义时,充当“X”的成分多为道义词,或者是对行为结果有某种期许的词,以及本身含有理应、本该这样的意思的词。不过,“好不+X”格式到底表示肯定意义还是否定意义,很大程度上还取决于语境以及说话者的重音、停顿等因素。与“好不+X”类似的“不要太+X”格式,也是分肯定与否定意义。然而无论“好不+X”格式还是“不要太+X”格式区分肯定意义或否定意义都需要结合具体语境,以及说话者的表达意图,要具体情况具体分析,不能按照某些固定模式套用分析。
[1] 刘晓文,《现代汉语“好不+X”格式研究》[D],山东师范大学,2012.
[2] 高娟,《“好不+X”格式的历时演变研究》[J],《湖北社会科学》,2013年第8期.
[3] 张海涛,《“好不+X”格式的语用价值》[J],《语文学刊》,2009年第22期.
龚春霞(1992—),女,汉族,河北衡水人,研究生在读,河北大学文学院。