4G环境下商务英语在国际电子商务中的应用与实践

【摘要】随着经济全球化的不断加深，国际间的贸易往来越来越频繁。而商务英语是加深国际间交流的重要桥梁，能让贸易双方实现交易上的贸易信息交流，对促进世界经济贸易发展发挥着重要作用。本文首先介绍了国际电子商务的主要内涵，再分析了商务英语在国际电子商务的各个方面的应用。

【关键词】商务英语 国际电子商务 内涵 应用

【中图分类号】F713.36-4；H319【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2017）41-0108-01

商务英语在国际电子商务中扮演着重要角色，能加强贸易双方之间的交流，实现信息共享。尤其是在经济全球化背景下，各国之间的经济贸易需求在不断加强，更加需要通过商务英语从而实现快捷有效的沟通。本文旨在分析商务英语在国际电子商务中应用的优势之处，让商务英语的作用得到认可，促进国家对商务英语重视程度的提高。

一、国际电子商务中电子商务的概念及内涵

国际商务中电子商务是一种高效便捷的贸易方式，贸易双方可以通过无线网或者4G网络实现贸易信息交流，在网上就可以完成下单，物流查询，网上洽谈等贸易过程。就目前而言，如何使对外贸易达到高效率已经成为各国企业和公司研究的目标。而加快对外贸易速度的方法之一就是采用电子商务的方式。对于中小企业而言，电子商务无疑是提升其企业竞争力的途径之一。如采用传统贸易方式，企业需要花费大量时间、资金和人力资源，而电子商务能降低企业在贸易上成本。国际电子商务中的电子商务是加快国际贸易往来的重要方式，实现世界各国企业间的资源共享，把世界日益连成一个整体。

二、商务英语在国际电子商务中的应用

1.应用于阅读方面

无论是在电子商务活动过程还是电子商务的宣传上，都会产生大量文字阅读内容，都需要商务英语来进行文字分析和处理。在电子商务活动中，企业之间往往需要互相获得对方的贸易信息数据和企业信息，这些信息数据一般以文字的形式出现。运用商务英语就能加快对文字的处理速度，精确了解对方企业贸易信息。在企业电子商务的宣传中，一般会使用大量的专业术语，这要求翻译人员具有较高的商务英语能力，从而获得正确的企业信息知识。除此之外，对于商务英语人才的選用和培养也要注意。企业需要根据产业及贸易对象的不同来选择具有该专业领域商务英语能力的人才。我国高校在培养商务英语人才时，要注意根据国家产业需求来设定学习课程和目标。同时，需加强学校与企业间的沟通交流，使人才能为当地经济服务。

2.应用于写作方面

商务英语应用于电子商务的写作方面，显现了其目的性和规范性特征。目的性是指能直接为贸易双方服务，及时解决其疑惑和需求。规范性指的是商务英语在写作上的载体主要是信件往来，对文字的专业性要求比较高，这与在线交流有很大区别。因此，在应用于写作方面时，翻译人员要尤其注意这两个特征。为了促进地方经济的发展，专业性人才培养问题需要格外注意。各高校需整合商务英语师资力量，对教师进行商务英语写作教学培训，以加强教师教学能力。适当提高对学生商务英语写作要求，开设专业性较强的写作课程，以培养学生写作能力。这样一来，商务英语人才在各方面都会具有高素质，企业可以直接从高校吸收人才，满足国际电子商务中电子商务对人才的需求，进一步加快企业贸易国际化。

3.应用于4G环境下的在线交流

国际经济形势瞬息万变，商务英语为了适应不同的经济贸易状况，逐渐产生了许多利于在线交流的工具和方式。这些交流方式和工具促进了电子商务的发展，使企业间资源沟通共享更加顺畅。在4G环境下，企业间可以依靠商务英语实现在线交流，贸易交流更为直接和有效。利用4G网络，企业可以随时在网上下单、查询物流和交纳税款，使贸易更加便捷。

三、结语

综上所述，随着世界经济贸易发展进程的加快，提高商务英语在国际电子商务中的电子商务应用水平成为必然要求。企业需从商务英语的阅读、写作和4G环境下的在线交流这三个方面入手，想方设法发挥商务英语的优势。

参考文献：

[1]史峰静.商务英语在国际电子商务中的综合应用分析[J].校园英语旬刊，2017（01）：96-96

[2]伍宏健.浅析商务英语在国际电子商务中的应用实践[J].商，2015（47）：117-117

[3]李海松.商务英语在国际电子商务中的应用与实践[J]牡丹江教育学院学报，2015（4）：25-26

作者简介：

邱智晶（1980-）， 女，汉族，黑龙江牡丹江人，副教授， 硕士， 主要从事商务英语教学及翻译研究。endprint