“把字句”的语法特点研究

余海洋

【摘 要】“把字句”作为现代汉语语法研究的热点，这种句式具有鲜明的语法特点。从历时语言学的角度来看，“把字句”由连动句式演变而来，连动句式的一些语法特征在“把字句”中也有一定的体现；汉语作为一种音节音步语言，韵律对“把字句”的语法特点具有一定的制约作用。

【关键词】“把”；虚化；连动句式；韵律

中图分类号：H03 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）20-0224-02

“把字句”作为现代汉语经常使用的句式，成为现在汉语语法研究的热点。从共时语言学的角度对“把字句”的语法研究成绩斐然，但是对“把字句”语法特点的研究没有突破。本文从历时语言学和韵律的角度，对“把字句”的语法特点展开研究，并给予一定的解释。

一、“把”字的虚化及“把字句”的形成

“把”字在现代汉语中具有实义动词和介词两种词性，实义动词的语义特征体现在“把握”“把持”词语中；介词词性体现在介词和名词组成的介宾短语中。作为介词的“把”字正是从实义动词的“把”字虚化而来。在先秦汉语中，“把”字是实义动词，如“禹亲把天之瑞令以征有苗。”（《墨子·非攻》），“把”字的意义为“握，持”。作为实义动词的“把”字可以和其他动词组合成连动短语，在句子中作谓语。如：

例1：自把钺以伐昆吾。《史记》

例2：祖遂把师鼻扭。《五灯会元》

“把”字在从动词发展为介词的过程中，其进入连动句式是十分重要的一步，带“把”字的连动句我们用“P+N1+V+N2”（P表示“把”字，N1表示把字后面的宾语，V表示动词，N2动词后的宾）表示。“把”字进入了连动句式为其虚化做好了准备，可以说，连动句式是“把”字虚化的句式基础。[1]在连动句式中，根据时间相似性原则，前一个动作表示先发生，后一个动作表示后发生。再根据语言表达的尾重原则，后一个动作是表达的重点，这样就为前一个动词的虚化提供了便利条件。当在带“把”字的连动句式中，N1与N2重叠，句子的语法形式为为“P+N1+V”，使连动句式和“把字句”在形式上有了共同的语法形式，为连动句式向“把字句”演变提供了便利条件。如：

例3：诗句无人识，应须把剑看（姚合诗）

例4：两鬓愁应白，何劳把镜看（李频诗）

例5：莫愁寒族无人荐，但愿春官把卷看。（杜荀鹤诗）

“把剑看”“把镜看”中，“看”的宾语不是“剑”和“镜”。在“把卷看”中，“看”的宾语是“卷”。在诗歌的语篇环境中，因为语言表达简练和形式、韵律的需要，一些成分的省略非常常见，当带“把”字的连动句式中N1与N2重叠，V的语义指向N1时，“把”字的动词性变弱，作为连动句式的“把字句”就会向处置式“把字句”演变。由此我们可以得出连动句式为“把字句”的产生提供了合适的语法形式，随着“把”字的虚化，“把”字由实义动词变成了介词，带“把”字的连动句式也就演变成了“把字句”。

介词“把”字后面的宾语是由连动句式动词“把”字宾语演变而来的，因此可以说“把字句”中“把”字的宾语不是主谓宾句式的动词宾语提前所形成的。值得注意的是，绝大部分“把字句”，去掉“把”字剩下来那一部分都能成立；而这类句子中的大部分，主语在意念上是受事。[2]朱德熙先生的这种论述恰恰证明了连动式与“把字句”之间的密切关系，“把”字的宾语N1是连动句式中“把”字宾语N1和动词宾语N2重合的结果，也就是说，N1就是“把”字的宾语，也是动词的宾语，所以才会有“主语在意念上是受事”的说法。如：

例6：把大门上了锁。

例6：大门上了锁。

例7：把他免了职。

例7：他免了职。

在例6、例7中，动词后面都有宾语，但是动词后面的宾语与”把“字宾语有着领属关系，“锁是大门的锁”“职是他的职”。这属于词语的借喻用法，“大门的锁”用部分代替整体，“职是他的职”用属性代替事物本体，例6、例7两个句子中动词的语义看起来好像没有指向“把”字的宾语，其实“把”字的宾语仍然是动作的承担者，在意念上是受事。

“把”字句由连动句式演变而来，在“把”字的虚化过程中，表达功能日益强大，形式也变得日益多样，但是无论怎样，“把”字句也会继承一些连动句式的语法特点。在“把字句”中，“把”字短语和动词之间一般不能加能愿动词、否定词，这些词只能置于“把”字前面。[3]如：

例8：把杯子没打破。

例8：没把杯子打破。

例9：他把青春愿意献给家乡的建设。

例9：他愿意把青春献给家乡的建设。

连动短语由相连的两个或更多的动词词语构成，中间没有语音停顿，书面上不用逗号隔开，也不用关联词语连接。[4]从这种表述中，我们可以看出，连动短语内部结合紧密，连语音停顿都排除，说明连动短语内部的动词作为一个整体模块出现在句子中作句子成分，所以连动短语中间排斥能愿动词和否定词，如果能愿动词和否定词放在连动短语中间，会破坏连动短语的紧密性和整体性。“把字句”继承了连动式短语的这一特点，所以“把”字短语和动词之间一般不能加能愿动词、否定词，這些词（下接第226页）只能置于“把”字前面。

二、韵律的制约

句法并不是一个独立的、封闭的系统，它与韵律有着一定的联系，我们应该从韵律上探讨“把字句”的一些语法特点，并给予一定的解释。

汉语与英语比较，汉语单个音节内部没有重音的标志，即汉语单音节无所谓轻与重，所以汉语是音节音步语言。音节音步语言的重音指派是音节与音节之间完成的。如：

例10：把书看。

例11：把你打。

例10、例11的“把字句”之所以不成立，是因为这种“把字句”的韵律格式违背了普通重音指派的一般规则。要想让句子符合汉语的普通重音指派规则，只有把“把”字短语挤出动词的范围，使动词成为一个韵律单位，让动词把重音指派给动词的支配成分。解决的办法就是让动词复杂起来，让动词的音节多起来，使动词成为一个韵律单位，有自己的指派对象。如：

例12：把书看看。

例13：把书看了。

例14：把你打疼了。

例15：把你打哭了。

王还先生在总结吕叔湘先生的结论时指出：“动词前后的成分是具备积极性质的，在决定用不用‘把上其重要性超过了动词的处置性和宾语的特指性。”这就是说动词的复杂性是决定因素。根据“把字句”中“把”字宾语是有定的特点，在普通重音指派规则中，有定成分是较轻，如果“把”字的宾语不放在“把”字的后面，就会造成较重的动词出现在较轻成分有定宾语的前面，形成头重脚轻的局面。如：

例16：看完了书。

例17：洗得干干净净了脸。

为了避免句子的“头重脚轻”，只有用“把”字进行调和，让有定的宾语成分成为“把”字的宾语。如：

例16：把书看完了。

例17：把脸洗得干干净净。

三、结语

“把字句”作为现代汉语高频率出现的句式，是伴随着“把”字的虚化，由连动句式演变而来。“把字句”继承了一些连动句式的语法特点，因此我们应该从共时和历时的角度来研究“把字句”。汉语是一种韵律感非常强的语言，是一种音节音步语言，韵律对于“把字句”的语法特点具有明显的制约作用。现代汉语“把字句”的语法特点是多重因素制约的结果，本文仅从历时语言学和韵律方面进行了探讨，研究不够全面，希望能有更多的方家关注“把字句”的研究。

参考文献：

[1]崔勇，陶薇.把字句的演变轨迹和原因[J].凯里学院学报，2008，（2）：8-13.

[2]朱德熙.语法分析讲稿[M].北京：商务印书馆，2011，165.

[3]黄伯荣，廖序东.现代汉语（下册）[M].北京：高等教育出版社，2003，124.

[4]张斌.现代汉语[M].上海：华东师范大学出版社，2012，215.endprint